Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - наволакивать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
наволакивать нагревание
наволакивать, -очь (-оку, -очёшь,
-окут) föra l. släpa ihop; överdraga
наволо!ка, dim -чка örngotts-, kudd|var;
överdrag; -чный
örngotts-наворовать pf stjäla ihop
навострйть se навастривать
навощить se наващивать
наврать se навирать
навредйть pf tillfoga l. förorsaka mycken
skada
навряд (ли) knappt, knappast,
näppeligen; [det är[ föga troligt
навсегда för alltid; раз ~ en gäng för alla
навстрёчу [e]mot, till mötes
Навуходоносор Nebukadnessar
навыворот omvänt, avigt; bakfram;
шиворот на ~ upp och nedvänt
навын! vana, erfarenhet; förmåga,
färdighet, handlag
навыкат[е| se выкат
навык!ать, - нуть (к) vänja sig (vid)
навылет se вылет
навынос se вынос
навыЬ pres av навить se навивать
навьючи вать, -ть belasta, lasta (lassa)
på (lastdjur)
навязать, -нуть klibba fast, fastna;
-′нуть в 3y6àx fig (F) ha mer än nog av,
vara utled på; -чивость f
efterhängsenhet, närgångenhet; -′ЧИВЫЙ efterhängsen,
påflugen, närgången; -′ывать, -ать*
binda på, fastbinda; skarva; virka, sticka
l. binda (i mängd); pà|truga, -tvinga; -СЯ
(na ack) truga sig pä ngn, vara pàflugen
Har|J раздётьсн до -å klä[da] sig naken
нагадить se гадить
нагайка nagajka (kort [kosack]piska)
нагар [ljus]snopp, tjuv; sotbeläggning;
снять ~ со свечи snoppa ett ljus
нагель m trä|nagel, -plugg
наг[ибать, -нуть böja, kröka; -ся böja sig
нагишом spritt naken
наглазник skygglapp
нагл |ёц (g sg -enå) fräck (oförskämd) person;
- ОСТЬ / fräckhet, oförskämdhet
наглотаться pf svälja (myckel av ngnting)
наглухо [luft]tätt, hermetiskt; заперёть
дверь —′ tillbomma en dörr
H а гл ы й fräck, oförskämd
нагляд|ёться pf (на ack) se sig mätt på;
- НОСТЬ / åskådlighet; - ный åskådlig,
klar, begriplig; -′ное обучённе
åskådningsundervisning
нагнаиваться, -ойться läk vara sig
нагнать se нагонйть
нагне|тательный; ~ насос ® tryck-
pump; -тать, -стй (-ту, -тёшь, -тут)
komprimera, sammanpressa
нагн|ивать, -йть [börja] bli skämd l.
ruttna; dial varas; -оёние varbildning;
-ойться se нагнаиваться
нагнуть se нагибать
наговаривать, -орйть tala l. berätta
mycket; (на ack) förtala ngn, tala illa om
ngn; för|trolla, -häxa; -орйть пластйнку
tala in en grammofonskiva; -ся tala ut;
-6p förtal, baktal, skvaller; -брщик
baktalare
нагбй naken, bar
наголб naket, bart; blottat, draget (om
svärd); cåбли gevär ut!
наголову (Hå[-]голову); разбить ~ slå i
grnnd
наголодаться pf [länge] hungra
нагольный; ~ тулуп färskinnspäls utan
övertag
нагонй|й kraftig reprimand, skarp
tillrättavisning, uppsträckning,
straffpredikan; -ть, нагнйть* upphinna, hinna
fatt; driva ihop; förorsaka, åstadkomma,
framkalla; нагнать цёну höja priset
нагораживать, -одйть avdela (genom
[flera] avplankningar); hopa, lägga på
varandra; ~ вздор, чепуху prata (/.
skriva) smörja
нагор|ать, -ёть; CBe4å -ёла det är en
•tjuv» på ljuset (ljuset behöver snoppas);
мне -ело (f) jag har fått en riktig skrapa;
-ёлый vidbränd
нагорный belägen på ett berg, högt
belägen
нагородйть se нагораживать
нагбрье hög|land, -plata
нагостйться pf gästa [för] länge
нагота nakenhet
наготавливать, -бвить göra i ordning,
lägga upp i stora mängder; -бве [i]
färdigt [tillstånd]; i beredskap
награбить pl röva ihop; räfsa ihop
награвировать se гравировать
награ|да belöning, pris, gratifikation;
-дйть se -ждать; -днбй спйсок
förteckning över föreslagna belöningar; -ДНЫЙ
belönings-; -ждать, -дйть belöna,
veder-gälla; förläna, dekorera, utmärka; förse
(utrusta) med; -дйть когб-н. пощёчиной
ge ngn en örfil; -ждёние belön|ande, -ing,
pris
нагре|бать, -стй (-бу, -бёшь, -бут) gräva
ihop; fig (?) skrapa ihop (i [slor] mängd)
Harpë|B uppvärmning; повёрхность -ва ©
eldyta; -вание uppl värmning, -hettning;
199
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
