Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - насаживаться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
насажи ваться—наем ал и вать
plantera [i mängd], sätta; placera, fästa,
anbringa; införa, utbreda; -ся planteras;
-живаться, насёсть (насйд|у, -ешь,
-ут) sätta sig l. slå sig ned [i mängd]
нас|аривать, -орйть(*) smutsa l. skräpa
ned
насасывать, -осать suga ur (upp); -ся
suga sig mätt (om dibarn); suga [i sig];
(?) supa sig full
насахарЩвать, -ть sockra, söta; -ся bli
[starkt] sockrad
насбирать р/ [hop]samla
насвйст|ывать, -ать* vissla (melodi)-,
genom vissling locka till sig; -ся vissla
sig trött; (?) dricka sig full
насда вать, - ть (-′.ч, -′шь, -дут) giva (ge);
— карт[ы] kort ge
насё|в utsäde; -вать, -ивать, pf -ять
så, så ut; [genom]sikta, -sålla
насе|дать, -′сть (насяд|у, -ешь, -ут) sätta
sig fast, häfta vid; försätta i trångmål, X
ansätta; -′дна ligghöna; astr sjustjärnan
насе|нать, -′чь (-ку, -чёшь, -кут) hugga
[i stycken]; hugga skåror i; hacka
насенбмсие s a insekt; -ядное s a
insektätare
население befolkning; -ённый
tätt-befolkad; -ёиный пункт samhälle (by, stad)-,
-ять, -Йть befolka, kolonisera, bebo;
-СЯ befolkas; flytta in, bosätta sig
HacécTl, -ok höns|vagel, -stång, -pinne; -ь
se насаживаться о. наседать
насёч|ка inhuggning, inskärning, skåra,
hugg, snitt; läk ympning, koppning; -b se
насекать
наси|дёть se наейживать; курица -дёла
дёсять яйц hönan har ruvat tio ägg; -ся
sitta länge; - живать, -дёть destillera;
ligga på, ruva (ägg); ådraga sig genom för
mycket sittande; -ся länge sitta, bli länge
sittande
насйл|ивание våldföring; ansträngning;
-ие våld, tvång[sàtgärd], våldsdåd;
-ова-ние våldförande; -овать ipf tvinga,
bruka våld, våldföra; -у, -ушку med
knapp nöd, med stor ansträngning; -у я вас
дождался äntligen kommer ni; -ьнин
förtryckare; -ьничать ipf folkspr med
väld tvinga, bruka våld [mot]; våldföra;
- ь H о (-ьственно) med våld; -ьно мил не
будешь ordspr genom våld kan man icke
göra sig älskad; -ьный våldsam, tvångs-;
-ьственный våldsam, vålds-, tvångs-;
-ьствснный переворот statskupp
насказ|ывать, -ать* säga, yttra;
berätta, förtälja
наск|анивать, pf -акать, -очйть* rusa
pä; spränga fram, komma sättande [i [-galopp];-] {+ga-
lopp];+} ränna (köra) på, törnå [e]mot
насквозь tvärsigenom, alldeles igenom;
видеть, знать ~ genomskåda, känna utan
och innan
наскок språng, hopp, ansats; [häftigt] [-an]-fall,-] {+an]-
fall,+} -lopp
насколько hur mycket, i vad mån, i hur
hög grad, i hur stor mängd; så mycket
[som], i så hög grad [som]; ~ . . .
настолько .. . så mycket. . . som . ..; ~ мне
нзвёстно så vitt mig bekant, så mycket
jag vet
наскоро i största hast; ytligt, flyktigt
наскочить se наскакивать
наскребывать, pf -ебать, -естй (-ебу,
-ебёшь, -ебут) skrapa [i]hop
наскучить pf tråka ut
насла!ждать, -дйть vederkvicka,
förnöja, glädja; -ся njuta [av]; -ждёние
njutning, lust, glädje, fröjd
наслаивать, -ойть lägga i skikt (lager);
-ся lägga i skikt
наслать se насылать
насла!щивать, -стйть göra alltför söt,
söta för mycket
наслёдие arv, arvedel
наследйть pf finna spåren efter, uppspåra;
lämna spär efter sig
наслёд]ник, -ница arvinge, arvtaglare,
-erska; -ный arv[s]-; -ование ärvande,
succession; право -ованпя arvsrätt; -овать
ipf o. pf ärva, efterträda;
-ствен-HO genom arv (arvsrätt), i arv, ärftligt;
-ственность f ärftlighet; -ственный
ärftlig, ärvd, arv[e]-, arvs-; -ство arv,
kvarlåtenskap; по -ству genom arv;
вступить в -ство tillträda ett arv; лишить -ства
göra arvlös (/. urarva)
насло|ёние geol avlagring, lager, skikt;
-йть se наслаивать
наслоняться pf gå sysslolös, gå och driva
[till leda]
наслужи]вать, - ть* genom tjänst ernå;
tjänstgöra en [viss] tid
наслушаться pf få [höra] nog av; -ыхом
ryktesvis; -ышаться pf få höra; -ышна
rykte,- hörsägen; петь по -йшке föråld
sjunga efter gehör
наслюнить pf spotta pä, fukta [med
saliv]
насм|аливать, -олйть bestryka med
tjära, tjära [in]; folkspr omåttligt röka,
bolma
210
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
