Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - очутиться ... - П
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
очутиться—падкий
insjukna i pest; /ig folkspr bli tokig,
förlora förståndet
очутйться* pf [plötsligt] hamna; [-[oförmodat]-] {+[oför-
modat]+} befinna sig
очух|иваться, -аться pf folkspr (?) bli
klar i knoppen, komma till sig
ошал|én ый folkspr [halvt] bedövad,
omtöcknad, förvirrad; fjollig, narraktig, dum;
-ёть pf bli narraktig (dum)
ошараши|вать, -ть folkspr [kraftigt] slå;
förbluffa, bringa ur fattningen
ошвартбв|ливать, -йть ф lägga till
OUjé|eK (g sg -йка) halsstycke (au slaktdjur);
-ЙНИК halsband (pà djur)
ошелом1лёние bedövning; förbluffande;
-лять, -йть bedöva genom ett slag
på huvudet; fig göra häpen l. bestört,
bringa ur fattningen; -ляющий
förbluffande, bedövande; svindlande (höjd)
ошелудйве|лый [som blivit] skabbig;
-T ь pf få skabb, bli skabbig
ошелушить, -йть föråld skala, avskala
ошельмовать se шельмовать
бшиб föråld svans
ошибаться, -йться (-усь, -ёшьсп, -у-ТСЯ,
pret -′ся, -′лась osv) missta[ga] sig, ta[ga]
fel; - на fel, misstag; по - ке av misstag;
- очно felaktigt, oriktigt; -очность f
felaktighet, oriktighet; - очный felaktig,
oriktig
ошикать pf utvissla
ошиновка påsättning av [bil]däck (ringar)
ошкуй isbjörn; dial snåljvarg, -jåp
ошлифбв|ывать, -ать slipa, avslipa
ошnåpinвать, -йть skölja i hett vatten;
skålla
оштрафбв|ывать, -ать bötfälla, straffa
оштукатуривать, -йть © rappa
ощенйться pf valpa, få valpar
ощетйни]ваться, -ться resa borst,
borsta sig äv fig (?)
ощйп|ывать, -ать* plocka (fågel)
ОщУЩывать, -ать kä′nna (tà[ga]) på;
-СЯ treva, känna sig fram; -′-b f
vidrörande; па -′-ь I. -′-ью med [hjälp av]
känseln, trevande; ходить -′-ью treva sig fram
ОЩУ1ТЙМЫЙ kännbar; -тйтельно
kännbart, märkbart; förnimbart;
-тйтель-ность f förnimbarhet; -тйтельный
kännbar, märkbar, förnimbar; -щать,
-ТЙТЬ känna, förnimma; -ся kännas,
förnimmas; -щёние kännande, förnimmande;
känsla, förnimmelse
оягнйться pf lamma
II
П ry alfab:s 16:e bokst; П i kyrksl = 80; dess
namn i kyrksl alfab är покой; п. (förk) =
политический politisk; — полковой
rege-ments-; = посёлок nybygge; = приказ
order; = пуд pud; = пункт punkt
ПА = полковйя артиллёрня
regements-artüleri
na oböjl neutr (fr pas) [dans]steg
пава påfågelshöna
Павел (Павлуша, Паля) Paul
павиан babian
павильбн! paviljong; ateljë; выставочный
~ utställningshall; -ный; -пая съёмка
ateljéupptagning av film
Павла Paula
павлйн| påfågel; -ий pàfågels-
Павлов Pavlov
Павлова Pavlova
Павловск Pavlovsk
Павлуш|а, -Kase Павел
паводюк (g sg -ка) högvatten, högt vatten,
översvämning
павший ppa av пасть; s a stupad (i strid)
пагинация paginering
nårofla pagod
паголен|он (g sg -ка) strumpa utan fot
nåryö|a fördärv, olycka, svår skada;
-НОСТЬ f fördärv, skadlighet; -ный
mycket skadlig, fördärvlig,
olycksbring-ande, ödesdiger
падал,ица koll fallfrukt; -b / dött djur,
as, åtel
пада|ть, пасть (пад[у, -ёшь, -ёт, pret пал|,
-′a osv) falla, falla ned, lossna; sänka sig,
sjunka; stupa; störta (dö) om djur; ~ духом
förlora (tappa) modet; -ющий fallande;
lutande, sned (om byggnad); -ющая звездй
stjärnjfall, -skott
пад|ёж (g sg -ежа) smittsam
husdjurssjukdom, epizooti
падёж| (g sg -à) gram kasus; -ный
kasus-пад!ёние fallande, fall, störtande; förfall;
угол -ёния infallsvinkel; -′кий (до, на
ack) lysten (efter); begiven (på), svag /.
fallen (för)
274
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
