Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пп ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
пп—прйотец
пп = поддержка пехоты infanteriunderstöd
п. п. = пограничный пост gränspostering
П П (пп) = патронный пункт
ammunitionsplats
ппл, пплк = подполковник
överstelöjtnant
П П М = полковой пункт медицинской
помощи regementsförbandsplats
П П П — полковой патронный пункт
regementes ammunitionsplats
п. пр. = по предъявлёнии vid uppvisande
ПР = передвижная радиостанция
transportabel markradiostation (TMR)
пр. = приказ X order
прабабжа, -ушка farfars (morfars) l.
farmors (mormors) mor
правд|а sanning, rätt; verkligen? är det
så? är det sant [att]?; ваша — ni har rätt;
не ~ ли? inte sant? eller hur?; по -e говоря
(сказйть) l. -у говоря (сказать) sanningen
att säga, visserligen, nog, det är sant [att];
Русская Пpåвдa Russkaja Pravda (ry
lagsamling fr. medeltiden); -ЙВОСТЬ /
rättframhet, ärlighet, sanningsenlighet;
-йвый sann, sannings|enlig, -älskande,
rätt|fram, -skaftens, ärlig; -олюбие
sanningskärlek; -оподббие sannolikhet;
-o-подббно sannolikt, förmodligen;
-ono-дббный sannolik, antaglig, förmodlig
праведн]ик, (-ица) rättskaffens person,
rättrådig människa; -ОСТЬ /
rättskaffenhet; rättfärdighet; -ый rättskaffens,
-rådig; rättfärdig
npaB]ée komp av -′ый mera åt höger
правйло murarlinjal; föräld roder, styre
правилю regel, rättesnöre;
förhàllningsor-der, föreskrift, reglemente; princip,
grundsats; по всем -ам искусства fig efter
alla konstens regler; тройное ~ mat
regula-detri; человёк без npåBH.i en person utan
principer; -ьно rätt, riktigt, korrekt;
regelbundet; det är riktigt [att]; -ьно!
alldeles [riktigt]! just det!; -ьность f
riktighet, korrekthet; regelbundenhet;
-ьный riktig, korrekt, regelrätt;
regelbunden; -ьный глагбл regelbundet verb
правйтель) m ledare, föreståndare; före
rev: ~ государства regent; ~ дел ung:
förste sekreterare, förste bokhållare; ~
канцелярии kanslichef; -ственный
regerings-; -CTBO regering; -ствующий
regerande; -ствующий сенат (före rev)
namnet pà ryska senaten
npåBMTb ipf (instr) regera, styra, förvalta;
utjämna; — бритву strigla en . rakkniv;
~ rocyflåpcTBOM styra en stat; ~ именины
fira en namnsdag; ~ кораблём styra ett
fartyg; ~ лошадьми köra hästar; ~
рукопись granska (korrigera) ett manuskript
правка; ~ [бритвы] strigling; ~ [набора]
korrekturläsning
правлён;ие regering; styrelse, förvaltning,
ledning, direktion; бразды -ия fig tyglarna,
styrelsen, ledningen; народное ~
folkstyre; образ -ия styrelseform
правну|к, -ка, -чек (g sg -чка), -чка,
pl -ни, -чата barnbarnsbarn
право! rätt, rättighet; rättsvetenskap; ~
голоса rösträtt; кулачное ~~ nävrätt; —
слово folkspr på min heder, på
hedersord; собственности äganderätt; adv i
sanning, sannerligen, förvisso; -вёд
rättslärd [person], jurist; -вёдение
lagfaren-het, rättsvetenskap; -вёрный rättroende,
ortodox; -вбй rättslig; -мёрность f
lagenlighet; -мёрный lagenlig; -мбчие
jur behörighet; -МОЧНЫЙ jur behörig;
-мыслящий rättänkande, rättsinnig;
-нарушёние lagbrott; -писание
rättskrivning, ortografi; -славие ortodoxi;
-славный ortodox; -сУдие rättskipning,
rättsvård; -Tå rättskaffenhet, redbarhet;
laglighet, lagenlighet
правый höger äv polil; ~ борт ® styrbord
прав|ый rätt, riktig, sann; rättfärdig,
rättvis; быть -ым ha rätt; он прав, они -ы
han har rätt, de ha rätt
правящий (pres p akt av править)
härskande, regerande
прагматйческий pragmatisk
прадед!, dim - ушка farfars l. farmors far,
morfars I. mormors far; pl -ы förfäder
празднество festlighet, högtidlighet;
jubileum; -ик helg, högtid, helgdag;
högtidsdag, fest; поздравлйть с -ином önska
god helg; -ичать ipf fira en [högtids]dag,
festa; -ичный helg-, fest-; -ичный день
högtids-, helg- l. fest|dag; -ование
firande av en helg l. en festdag; -овать,
от- fira, begå; -олюбйвый lättjefull;
-олюбие lättjefullhet; -ослбвие tomt
prat, struntprat; -ОСлбвный
sladder-aktig, pratsjuk; -ОСТЬ / sysslolöshet,
overksamhet; lättja; -ошатающийся
s a (F) dagdrivare; -ый sysslolös,
overksam, ledig; -ые слова tomma ord
практика praktik; заниматься
медицинской -кой bedriva (utöva)
läkar-praktik; -ковать ipf praktisera, utöva
praktik; -′ческий, -′чный praktisk
пра|матерь / ur-, stam|moder; -′отец
(g sg -′отца) ur-, stam-, ätte|fader; pl -′отцы
3
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
