Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - предвещать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
предвещать—предосторожность
förutsägande, förebådande; -ть,
пред-вестйть förut|spå, -säga, profetera,
bebåda, förebåda
предвзятый; -ое мнение förutfattad
mening
предвйд!ение förutseende; -еть ipf
förutse, på förhand antaga; -ся förutses
предвку|шать, -СЙТЬ* på förhand njuta,
ha en försmak av (se fram emot) en
njutning; -шёние försmak, njutning på
förhand
предводйтелы m anförare, ledare; ~
дво-рйнства hist adelsmarskalk; -ctbo
an-förarskap, ledarskap; kommando;
-CTBO-вать ipf (instr) vara anförare för,
kommendera, anföra, leda
предвосхищать, - тить föregripa, ante-
cipera, förekomma
предвыборный val-; -an кампания
valkampanj
предгбр|ный [som är] belägen vid ett
berg; -ье trakt I. plats [som är belägen]
vid ett berg
преддвёрие för|nim, -stuga, vestibul; fig
tröskel, inledning, början
предёл| gräns, råmärke äu fig; ände, slut;
föråld land, trakt, område; в -ax года inom
ett år; в -ax города inom staden[s område],
inom stadens hank och stör; за -ами (gen)
utanför, utom; не выходить из -ов закона
hålla sig inom lagens gränser (råmärken);
~ видимости synhåll, sikt; — высоты
maximihöjd, högsta höjd; ~ совершёнства
höjden av fullkomning; -ьный gräns-;
högst[a], maximi-, maximal; -ьный возраст
åldersgräns, pensionsålder; -ьная высота
maximihöjd; -ыюе значение gränsvärde;
-ьная нагру′зка högsta belastning,
maximibelastning; меньшая -ьная плата
minimiavgift; -ьная иена maximipris
предержащий föråld; власти -е myndig-
heter[na], myndighetsorgan[en]
предзавкбм[а] = председатель заводского
комнтёта ordförande i fabrikskommitté
предзнаменование förebud, omen,
järtecken; -ать ipf förebåda, betyda
предисловие företal, förord, inledning
прёдни m pl förfäder
предлагать, -ожить* erbjuda;
framlägga, föreslå; förordna
предлеж|ать ipf ligga framför, före|ligga,
-stå; vara att vänta l. emotse; мне -йт
дальний путь jag har en lång resa framför
mig; -àniee дёло föreliggande ärende
предлбг| förevändning, undanflykt; под
-ом (gen) under förevändning l. föregivande
[av]
предлбг preposition
предложение föreläggande, framställande,
erbjudande, förslag, anbud, hand offert;
[с]дёлать ~ göra ett giftermålsanbud, fria;
спрос и — hand tillgång och efterfrågan
предложёни1в9гаш sats; главное ~
huvudsats; придаточное ~ bisats; член -я satsdel
предложйть se предлагать
предложный soin begagnas i förening med
preposition, prepositionen; — [падёя*] gram
loka tiv
предм. = предместье förstad
предмёст|ный förstads-; -ье förstad
предмёт! föremål, ämne, tema; haml artikel;
на сей, тот l. är от ~ på den[na] grund,
med anledning härav (därav); ~ желаний
målet för ngns önskningar; — пёрвой
необходймостн nödvändighetsartikel; ~
нpeпoдaвåнпя undervisningsämne; —
разговора samtalsämne; ~ iuupÖKOro
no-треблёиия förbruknings]artikel, -vara;
-ный objektiv, saklig; -ный урок
åskådningslektion
предмбст|ное укреплёние bro|huvud,
-befästning; -ье brohuvud
предназначать, -′йть [på förhand]
bestämma, ämna, avse, designera; -ёние
[förut]bestämmelse, predestination
преднамёре!ние avsikt, uppsåt; -нно
avsiktligt, uppsåtligt; -HHOCTb /
avsiktlighet, uppsåtlighet; -нный avsiktlig,
överlagd, uppsåtlig
предначертание utkast, skiss[ering];
-ать pf i förväg skissera
прёдо se пред
предобёденный som hänför sig till /. äger
rum före middagen
Предобрый mycket god
прёд|он (g sg -ка) stamfader
предопределение förutbestämmelse,
predestination; -ять, -ЙТЬ förutbestämma,
predestinera; foga, skicka
предостав|лёние över|låtande, -lämnande;
-лять, - йть hemställa, hänskjuta till;
överlämna [åt], ′bevilja, tillerkänna; -′йть
в распоряячёиие ställa till ngns förfogande;
-′йть самому себе låta ngn sköta sig själv
(göra som han vill); -′йть право tillerkänna
(medgiva) rätt[en]; -ся överlåtas,
hän-skjutas
предостерегать, -ерёчь (-ерег^,
-epe-жёшь, -ерег^т) varna, akta, skydda;
-epe-жёние varning; -орбжность f
försiktighet, förtänksamhet; försiktighetsåtgärd;
346
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
