- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
384

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рабочком ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


рабочко́м = рабо́чий комите́т
arbetarkommitté

раб|про́с = профессиона́льный сою́з
рабо́тников просвеще́ния
folkbildningsarbetarnas fackförening; -ро́т = рабо́чая ро́та
arbetskompani; -селько́р = рабо́чий и
се́льский корреспонде́нт arbetar- och
bonde|korrespondent; -си́ла = рабо́чая
си́ла arbetskraft

ра́б|ский slav-; slavisk, servil; -ство
slaveri, träldom, livegenskap

раб|фа́к = рабо́чий факульте́т
arbetar|fakultet, -högskola; -фа́ков|ец (g sg -ца),
-фа́ковка studerande vid
arbetarfakultet; -хи́м = рабо́тник хими́ческого
произво́дства arbetare vid den kemiska
industrien

рабы́н|ич föråld en slavs son; (= раба́)
slavinna

ра́вви́н (äv ра́ви́н) rabbin

равели́нföråld ravelin

равенду́к grov segelduk

ра́венство jämlikhet, likhet

равн|е́ние jämnande; ⚔ rättning;
-ёхонько, -ёшенько folkspr alldeles lik[a]

равни́на slätt

равно́| jämnt; lika, lika mycket; всё ~ det
gör det samma, [det är] sak samma;
-апо́стольный apostlalik; -бе́дренный
geom likbent (om triangel); -бо́кий geom
liksidig; -ве́сие jämvikt, balans;
-вре́менный som upptar lika lång tid, isokron;
-де́йствующий likaverkande;
-де́нственный dagjämnings-; -де́нствие
dagjämning; -ду́шие likgiltighet;
-ду́шный likgiltig; -зна́чащий liktydig,
synonym, ekvivalent; -ле́тки jämnåriga;
-ме́рно likaledes, på samma sätt;
-ме́рность f proportion, överensstämmelse;
likformighet; -ме́рный proportionell,
proportionerlig, lika t. mått l. antal, jämn,
regelbunden, symmetrisk; -пра́вный
lika berättigad, med lika (samma) rätt;
-си́льный jämnstark; liktydig, synonym;
-сторо́нний liksidig; -уго́льный
likvinklig; -це́нность f likvärdighet;
-це́нный av samma värde, med samma pris,
likvärdig, ekvivalent; -чи́сленный med
samma antal

ра́в|ный (-ен, -на́, -но́, -ны́) likadan, lika,
av samma beskaffenhet, lika stor; на -ной
высоте́ på samma höjd; -ня́ть, с- jämna;
utjämna, göra lika, likställa; -пя́ть
шсре́нгу rätta in ett led; -ся vara
jämställd (mäta sig) (с instr: med); ⚔ inta
rättning, rätta sig; -ня́йсь! ⚔ rättning!

рад (dat) glad (över /. åt)
Рада; Украйнскал ~ ukrainska
folkparlamentet [under självständighetstiden]
раддйв = радиодивизибн X radioavdelning
Радек Radek

радё|ние föråld omsorg, iver, nit, flit;
-тель, -тельница föråld nitisk (ivrig)
människa; välgörare, beskyddar|e, -inna;
-тельный föråld nitisk, ivrig,
omsorgsfull; -ть, по- (dat l. o lok) ha omsorg (om),
sörja (för), beflita sig (om)
радё|хонек, -шенек folkspr mycket
(hjärtligt) glad, högeligen förtjust
ради (gen) för . . . skull; чего folkspr
varför?

радиальный radi|al, -erande;
stràlnings-радиа|ТОр radiator; -ЦИЯ [ut]strålning
радий kern radium

ради кал I polit radikal; mat rot; kern
grundämne; -ьный radikal, grundlig,
genomgripande

радио! oböjl radio; передавать по sända
[i radio]; -аппарат radioapparat;
-башня radiomast; -вещание
radioutsändning; -грамма radiogram (telegram);
-дивизибн X radioavdelning;
-дисци-плйна [radio]trafikdisciplin;
-донесё-ние radiomeddelande; -заяц
tjuvlyssnare; -имущество radiomateriel;
-ко-респондёнция radiotrafik; -любйтель
m radioamatör; -мачта = -башня;
-ма-шйна radiobil, motoriserad
radioanläggning; -маяк radiofyr;
-оборудование radioutrustning; -пеленгатор
radiopejl[anläggning]; -пеленгаторный
radiopejl[anläggnings]-; -пеленгаторный
прпббр radiopejl]instrument, -utrustning;
-пелепгаторная установка
radiopejlanläggning; -пеленгация radiopejling;
-переговоры radiosamtal; -передача
radiosändning; -передатчик
radiosändare; -перехватйть pf uppsnappa genom
radiospaning; -подслушивание
[illegal l. fientlig] radioavlyssning; -прибор
radioapparat[ur]; -приёмник
radiomottagare; -пьёса radiopjäs; -развёдна
radiospafling; -связь / radioförbindelse;
-слёжка radiospaning; -слушатель m
radiolyssnare; -станция radiostation;
-танк stridsvagn med radio;
-телеграмма radiotelegram; -телеграфйст
(pa-дйст) radiotelegrafist, signalist;
-телеграфия radiotelegrafi; -телефон
radiotelefon; -телефонйрование
radiotele-foncring; -тёхник radiotekniker;
-труб-ка radiohjälm; -узел (g sg -утла) radio-

.384

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0396.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free