- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
387

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - развеска ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

развёска разгнёвать

развёс|ка развес; -ной som säljes i lös
vikt

развестй se разводить
разветв|лёние för-, ut|grening;
grenbildning; -лять, -йть [för]grena, dela i
grenar; -ся förgrena (utgrena) sig
развёш;ивать, -ать hänga upp I. ut [i

mängd I. pa olika ställen]
развё|шивать, -сить väga upp
развёять se развевать
развивать, раз|вйть (-овью, -овьёшь,
-овьют) veckla I. rulla upp; lösa upp (håret);
utveckla, utbilda; -ся sno l. tvinna upp
sig, gà upp, lösa upp sig (om hår); utveckla
sig

развизжаться* pf tjuta [utan uppehåll],

icke upphöra att tjuta
развйли|на förgrening; -стый tudelad,
förgrenad

развйн|чивать, -тйть skruva isär, loss /.

av; -ся nötas, slitas
развйт|ие utveckling; -ь se развивать
развле|кать, - чь (-ку, -чёшь, -кут) roa,
underhålla, förströ; avleda, fa ngn att tänka
pà ngt annat; -ся roa (förströ) sig,
underhålla sig; -чёние förströelse, -lustelse,
nöje

развод skilsmässa; X parad; [vakt Javlösning;
l>t -ы [tyg|mönster; -йть*, разве|стй
Ч-ду, -дёшь, -дуг) föra ät olika hall /. tiil
olika platser; utsätta ([vakt]poster); skilja
(åkta makar); upplösa (äktenskap); bilägga
(tvist); uppföda (boskap); uppdriva, odla
(växter); späda (tunna) ut (vätska);
upplösa (i vatten etc); -йть мост öppna en [-[rörlig]-] {+[rör-
lig]+} bro; -йть огонь göra [upp] eld; -йть
пилу skränka en säg; -йть руками göra
åtbörder med armarna (händerna) ss uttryck
för förvåning etc; -йться, развестйсь
skiljas (om äkta makar); fortplanta sig,
föröka sig (om insekter); -ка isärtagning
(av bro); skränkning (av sag); folkspr
frånskild fru; -НОЙ, -ный skilsmässo-; -ной
ключ skruvnyckel; -ной мост rörlig bro
(sväng-, lyft- etc); -йщий s a X vaktchef
(vid avlösning)
развоеваться pf (?) väsnas, braka, ga pa′
развоз; forslande, transport; -йть*,
раз-вез|ТЙ (-у′, -ёшь, -ут) forsla, transportera; I
его развезло от .кары han är alldeles
utmattad av värmen; -ка = развоз
развозиться* pf braka, väsnas
разволновать pf uppröra, göra upprörd; ,

-Ся bli upprörd l. orolig
разворачивать, -отйть* vältra undan
(stenar); förstöra, riva upp (väg), riva (bro); |

bringa i oordning; folkspr (- развёртывать)
öppna, veckla upp; fig utveckla
разворашивать, -ошйть kasta (sprida)
omkring

разворовывать, -ать stjäla [bort]
разворотйть se pa3Bopå4HBaTb
разворчаться i>f komma igång med att

gräla, börja brumma
развра;т last[er|; utsvävningar; sedefördärv,
demoralisering; -тйтель, -тйтельница
förför|are, -erska, förled|are,-erska; -тник,
(-тница) utsvävande person, vällusting;
-тничать ipf föra ett utsvävande liv;
-тный utsvävande, liderlig, lösaktig;
-щать, -тйть för|föra, -leda, -därva,
demoralisera; -ся bli fördärvad
(demoraliserad), förledas, komma pä avvägar;
-щёние för|ledande, -förande; -щённый
(ppp av -тйть) sedligt fördärvad,
demoraliserad, depraverad
развыться (разв6;юсь, -ешься, -ются)

pf tjuta en längre tid
развьючи|вать, -ТЬ lasta I. packa av
развяз|ка utgång, slut, upplösning; -ность
f naturligt och otvunget (ogenerat) sätt,
ledighet; näsvishet; självsvåldighet; -ный
otvungen, ogenerad; näsvis, pàflugen,
impertinent; -ывать, -ать* lösgöra, lossa
(lösa), knyta upp; frigöra, befria; -ывать
кому-н. руки ge ngn fria händer; -СЯ
lossna, ga upp; он -Алея с долгами han
har gjort upp (klarat) sina skulder; -аться
с кем-н. göra sig fri fran (bli kvitt) ngn
разгад;ка lösning, nyckel (t. en gata etc);
-ывать, -åTb lösa (en gåta), förklara,
gissa, tyda; komma underfund med, [lära
sig] första

разгар| höjdpunkt, klimax; в -e лёта mitt
i sommaren, pä högsommaren; в [полном]
-e i full gang
раз|гибать, -отнять räta ut, vika upp,

öppna; -ся bli rak
разгильдйй! lätting, odaga; tölp, sjaskig
och ovardad person; -ничать ipf driva
(stryka) omkring; vnra sjaskig och ovårdad
разглагольствовать ipf iron förald

prata vitt och brett, vara mångordig
разгла живать, -дйть göra jämn (slät),

jämna (släta) ut, stryka m. strykjärn
разгла;шать, -сйть utsprida, göra
allmänt bekant, utbasunera; -шёние
[ut[-spridande (av rykte etc)
разгляд[ёть pf urskilja, känna igen; -
Ы-вать ipf uppmärksamt betrakta,
granska, skärskada
разгнёвать pf förtörna, förarga, [upp]-

.387

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0399.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free