Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - редуцировать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
редуцировать—реликвия
редуцировать ipf п. pf inskränka [på],
reducera äv © kem
рёдьк]а rättika; надоёл он мне хуже
горькой -ii jag är trött (utledsen) på honom
реёстр register, förteckning
рёже komp av рёдкий о. рёдко
режим regim, styrelse]form, -sätt;
levnadsordning, diet; förvaltning,
ordningsföreskrifter; [arbets- e/c]förhållanden
режисс|ёр regissör; -йровать ipf
regissera
реза|к (g sg -Kå) stenåldersyxa; hackkniv;
~ плуга plogkniv; -′-льный skär[nings]-;
-′-льщик, (-′-льщица) skärare; -′-ный
skuren; sport tennis skruv-, skruvad; -′-nan
påHa skärsår; -′-ть, раз- skära [itu];
skära i bitar, sönderstycka; вы- gravera,
utskära, snida; за- slakta, skära halsen av;
-ся bli skuren; bli dödad; у ребёнка
pé-жутся зубы barnen få tänder; oini всю
ночь -′-лнсь в карты de spelade kort hela
natten
резвиться ipf vara yster, lekfull 1.
uppsluppen, ha upptåg för sig, tumla om;
- ость flivlighet, uppsluppenhet;
obändighet; -У нья, (F) -ушка yrhätta; - ый
livlig, uppsluppen, yster, yr; snabb (isht
om häst)
резед]а reseda; -овый
reseda-резёрв| reserv; -ный
rescrv-pe3epByåp reservoar, förvaringskärl,
behållare
рез|ёц (g sg -nå) gravstickel, mejsel; frain-
tand (hos vissa djur)
резидён]т resident; ministerresident;
-T-ский residens-; -ция residens-,
huvud|-stad
резйн|а gummi; -йть, про- behandla
(impregnera) med gummi; -ка radergummi,
kautschuk; -новый, -овый
gummi-резиньяция resignation
рёз|ка skärande; [halm]hackelse; -кий
skarp, skärande, vass, bitande, genom- |
trängande; skarp, gäll; bitter, härd; skarp,
bländande, stickande; -кий голос skarp
(genomträngande I. vass) röst; -кие Kpäcnii
skärande (bjärta) färger; -кие слова bittra,
hårda ord; -кие черты лица skarpskurna
(markerade) ansiktsdrag; -кость f skärpa;
tvärhet, ovänlighet; -НЯ blodbad, massaker
резолюция resolution, beslut, utslag
резон förnuftigt skäl, rimlig orsak, mening;
это —! (?) det är riktigt!
резонй;нс resonans; -тор resonansbotten
резонёр| doserande person; -ствовать
ipf dosera, resonera
резбнный förnuftig, resonlig
результат resultat, följd
рёз!ЧИК gravör; ~ на дёреве träsnidare;
-ь / [häftig] stickande smärta; -ь [в [-животе]-] {+жи-
воте]+} magknip, kolik; -ьба skulptur,
gravering, snideri, snideriarbete
резюм|ё oböjl kort sammanfattning,
sammandrag, resumë; -йровать ipf o. pf
sammanfatta
рей ® rå
рейд ® redd, ankarplats
рейд X raid, an;fall, -grepp;
överraskande inspektion
рёйна list, ribba, läkt
Рейн Rhen
рейн-вёйн rhenvin
рёйнский Rhen-, rhensk
рейс ett fartygs resa, sjöresa, tur
рёйс]масс, -мус © strykmått; -фёдер
rit-, drag|stift; -шйна vinkel-, rit|linjal
рёйт|ар hist ryttare; -арский ryttare-;
-ep ryttare (fin väg); -ннёхт ridknekt,
stalldräng
рейтузы m pl ridbyxor
peK|å (ack sg -′y, n pl -′ii) flod, ström; вверх
no -é mot strömmen, uppför floden; внйз
но -ë med (utför) strömmen
реквизировать ipf o. pf rekvirera,
indriva, lägga beslag på; -цибнный
rekvisitions-; -ция rekvisition
реклам |å reklam; -ация reklamering;
-йровать ipf o. pf göra reklam,
annonsera; reklamera, återkräva; -ный [-reklam-рекогносцйров]ать-] {+reklam-
рекогносцйров]ать+} ipf o. pf
rekognoscera; -′Ka rekognoscering
рекомен д]ател ьн ый rekommendations-;
-ация rekommendation; -овать, (по-)
rekommendera, förorda; rekommendera,
tillråda; ipf o. pf föråld presentera,
föreställa
рекорд; rekord; побить ~ slå rekord;
поставить ~ sätta rekord; -ЙЗМ
rekord-raseri; -йст, -Йстка en som sätter rekord,
rekordhåll lare,-erska; -смён, -смёнка =
föreg
ренреац!ибн ный skol föråld rast-; - ия
skol föråld rast
рёкрут| rekryt; -′ский rekryt-; -′скнй
набор rekrytering
рёктор] hist rektor; -ский rektors-; -ство
rektorat, rektorsämbete
релё| oböjl fys © el relä; -ЙНЫЙ
relä-религи|6зность f religiositet, fromhet;
-бзный religiös; -′-я religion, bekännelse
релйквия relik
.405
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
