Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - ствольный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ствольный стержневой
eldvapen); stängel; -′ьный försedd med
stam; pipig; -′ьный кожух eldrürsmantel;
-′ьная коробка läda (i gevär); -′ьная
накладна handskydd (pä gevär)
створ ® [tagande av] enslinjen; mest pl (
створка) flygeldörr, dörr-, port!halva
створ[аживать, -ожить låta (mjölk)
surna, lagra (ost)
CTBÖplка dörr-, port|halva; bot skal; —
клапана ventilklaff; -ный; -ная линия ®
enslinje; -чатый flygel-; -чатая дверь
dubbeldörr; -ять, -йть stänga
(dubbeldörr etc); ® ta[ga] enslinjen
стеарйн| stearin; -ный, -овый [-stearin-стеб]елйстый-] {+stearin-
стеб]елйстый+} stjälkartad; -′ель (g sg
-′ля) /п, dim -ел|ёк (g sg -bnå) stängel,
stjälk, skaft
стегальный sticknings-; -альщик person
som stickar l. stoppar; -ать, вы- sticka
(täcke etc)
стег|ать, pf вы-, -[а]нуть piska, ge
[ett] piskrapp
стёжна stick-, skomakar|söm
стезя liögt väg, [gång]stig
стек. = стеклянный завод glasbruk
стек ridspö
сте|кать, -чь (-ку, -чёшь, -кут) rinna
ned l. bort, avrinna; -ся rinna tillsammans,
sammanflyta
стек|ло (n pl -ла) glas; [fönster-, glas-]ruta;
-ловать ipf o. pf förvandla (smälta) till
glas; -ловйдный glaslik, glas-;
-ло-дУв glasblåsare; -лодУвный
glasblåsningen -ЛОПЙС|ец (g sg -ца) glasmålare;
-лоплавйльный
glassmältnings-;-лыш-KO glasbit; -лянёть, O- bli glasartad;
-лянный glas-, av glas; -лянная бумага
sandpapper; -лянный завод glasbruk; -ля*
рус koll glaspärlor; -ольный glas-;
-оль-ня (gr pl -блен) föräld glasmästeri;
-оль-щик glasmästare; glas[bruks]arbetare
стел йть* ipf folkspr = стлать
стёлька bindsida; он пьян как ~(?) lian är
full som en kaja
стёльн|ый; -ая корова dräktig ko
стелю pret av стлать
стемнёть pf mörkna, bli mörkt, börja
skymma
CTeH|å (ack sg -′у, n pl -′ы) vägg, mur; нттй
на неприятели -бю (-ой) gå mot fienden
i slutna led; промен,-уточная ~
mellanvägg; стоять -ою за (ack) kraftigt
uppträda till ngns försvar
стенание stönande; -ть ipf stöna
стенгаз[ёта] = стенная газета
väggtidning
стёнговый ®
märsstangs-стенд monter
стён|ка [tunn] vägg; —нервюры
ving-spant; -кп сосудов anat kärlväggar; -новка
= стенгаз = стенгазета; -ной vägg-;
-ная газёта väggtidning; -1шя жйвоннсь
vägg-, lresko|målning; -ные часы väggur
Стеногра|мма stenogram; -ф stenograf;
-фйстка kvinnlig stenograf; -фйчесний
stenografisk; -фия stenografi
стёнопись se стештя жйвонись
Степан (Стефан, Стёпа, Стёпка, Стёпушка,
Стенька) Stepan, Stefan
степен|йться, о- föräld bli stadgad,
stadga sig; -′но allvarligt, stadgat, lugnt;
-′ность f allvar, värdighet; stadgad
лап-del; -ный allvarlig, stadgad, värdig,
lugn; grad-,
rang-CTéneHlb (g pl -ёй) / grad; ldass, rang; mat
dignitet, potens; возвысить число во
вторую ~ upphöja ett tal till andra
digniteten; полояштельная, сравнительная,
превосходная ~ gram positiv, komparativ,
superlativ; ~ сжатия kompressionstal; ~
сравнения gram komparationsgrad; —
твёрдости hårdhetsgrad
Стёпка se Степан
степ|ной stäpp-; -няк (g sg -някй),
(-нйч-ка) stäppinvånare; -ь (g pl -ëii) / stäpp
стёрва äld as äv grovt skällsord (folkspr (p))
стервенёть, o- bli ursinnig (rasande)
стерв|оядный zool asätande, som livnär
sig på as; -ятина folkspr as; -ятник
zool asätare
CTepeo|BblCOTOMëp stereoskopisk
höjdmätare; -мётрия stereometri; -скоп
stereoskop; -скопйческий stereoskop-;
-скопйческнй дальномёр stereoskopisk
avståndsmätare; -скопйческий
(объёмистый) фильм stereoskopisk film; -снймок
(g sg -снимка) stereofotografi; -ТЙП
stereotyp; stereotypgjuteri; -типйровать ipf
o. pf stereotypera; -тйпия stereotypi;
-тйпный stereotyperad; -тйпная доска
kliché; -тйпное издание stereotypupplaga;
-фотограммётрия stereofotogrammetri
стерёть se стирать
стер|ёчь (-егу, -ежёшь, -егут) ipf vakta,
vårda, skydda
стёрж|ень (g sg -ия) m axel, stång, tapp;
läk varböld; fig kärn|a, -punkt, grundval;
fasthet, stadga; вилкообразный — el
trådgaffel; ~ антёниы antennstav; — впита
skruvspindel; ~ k.iànaiia ventilarm;
-не-вбй fig kärn-, huvud-, central; -певая
антёпна stavantenn
■461
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
