Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - учитель ... - Ф
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
учйтел|ь, -ьница lärar|e, -inna; -ьская j
s a lärarrum; -ьский lärar-; -ьство koll j
lärare (lärarna), lärarkår[en]; lärartjänst;
-ьствовать ipf vara lärare, undervisa
учйтывать, учёсть (учт|у, -ёшь, -£т)
beräkna, kalkylera; ta[ga] i beräkning,
ta[ga] hänsyn till; diskontera (växel)
учйть* ipf lära, undervisa; [hälla pä att]
lära sig, studera; folkspr slå, prygla; -СЯ
(dat) [hålla på att] lära sig, studera
у ч ком = ученический комитет
lärjungekommitté, elevråd (organ för självstyrelse
i de sovjetska skolorna)
учлёт = ученйк-лётчик flygelev
учбба = учёба
Учпедгиз = Государственное
издательство учёбной и педагогической
литературы Statsförlaget för läroböcker och
pedagogisk litteratur [i SSSRJ
учпилбт = ученик-пилот pilotelev
учпблк = учёбный полк skolregemente
учраспрёд = учётно-распределйтельный
отдёл avdelning tör registrering och
fördelning av arbetskraft
учре|дйтель, -дйтельница grundare,
stiftar|e, -inna; -дйтельный
konstituerande; -дйтелыюе coöpåiine hist
konstituerande församlingen; -ждать, -дйть
(-жу, -дйшь, -дят) grunda, grundlägga,
stifta, inrätta, anordna, för|anstalta,
-ord-na; -ждать комйссию, комитёт tillsätta ett
utskott, en kommitté; -ждать опёку
förordna förmyndare; -ждать порядок införa
ordning; -ждёние inrättning,
grundläggning, stiftande, föranstaltande;
korporation; institution; institut; ämbetsverk,
myndighet
учрбта = учёбная рота skolkompani
учтйв|ость f hövlighet, artighet; -ый
hövlig, artig
учту pres.av учёсть se учйтывать
учусоснабарм = уполномоченный
чрезвычайно уполномоченного совёта труда
и обороны по снабжённю Красной армии
и Красного флота [be]fullmäktig[ad] i det
med utomordentliga fullmakter utrustade
arbets- och försvars|rådet för Röda arméns
och flottans underhåll
учуять pf känna, vädra, misstänka, ana oråd
учитель—фа
Ушаков Usjakov
ушан zool (Plecotus) långörad fladdermus
ушанна vintermössa med öronlappar
ушастый (p) med stora (långa) öron,
långörad
ушат så, bytta, balja, [trä]ämbar
ушестерить, -йть multiplicera med sex,
sexdubbla
уши n pl av ухо öron
ушйб| stöt, kontusion, yttre skada; -ать,
-йть stöta, slå, skada, såra
уши;вать, -′ть (ушь|ю, -ёшь, -ют) ta l.
lägga in gm sömnad; - вка in|tagning,
-läggning
Ушйнский Usjinskij
ушир ять, - йть göra bred(are), utvidga;
-СЯ bli breda(re), utvidga sig
ушйца dim av yxå
ушк]б (n pl -′и, g pl -öb) litet öra; (n pl -й)
handtag; ögla; nålsöga; держать -′и на
макушке vara på sin vakt; -ii canorå
stövelsstroppar
ушкуй| (hist) ett slags ryskt pirat- l. vikinga|-
skepp; -нин sjörövare (vid Novgorod)
ушлю pres av услать se усылать
ушHIйK (g sg -iinà) öronläkare; -бй öron-;
-ой врач = ушнйк; -åfl påKOBima anat
snäcka i örat
уштбп|ывать, -ать stoppa т. vadd
ущедр|йть, -′йть högt rikligen belöna
ущёлье trängt pass, klyfta, hàlväg
ущем!лйть, -йть nypa, knipa, klämma,
pressa; fig såra, kränka
ущёрб] skada, förlust; månens avtagande;
луна на -e månen är i avtagande;
-ПЯТЬСЯ , -йться minska; avta[ga] om månen
ущйп!ывать, -нуть knipa, knipa av
уют|, -ность f hemtrevlighet, behaglighet,
gemytlighet; bekvämlighet; -ный
hemtrevlig, behaglig, gemytlig, bekväm
уязв!ймость f sårbarhet; -ймый sårbar;
-лёние sårande; bett (av orm); -лйть,
-йть såra, sticka, bita; fig såra, kränka,
förnärma
уясн!ёние förldaring, upplysning; -йть,
-йть för|klara, -tydliga; -ся förklaras;
klarna, bli klar
Ф
Ф ry alfab.-s 21:a bokst; ф i kyrksl = 500;
dess namn i kyrksl alfab är фертъ; ф
(förk) — фйбрика fabrik; = фигура figur;
= фон von (framför tillnamn); = фунт
skålpund; = фут fot
фа mus f; ключ ~ basida v
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
