- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
523

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ф - франко ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

франко—фурор

Франко franko
фpåнкcкий hist frankisk
франт|, dim -′ик snobb, sprätt; -йть ipf
vara snobbig (sprättig); ståta; -йха dam
(fruntimmer) som tycker om att styra ut
sig, modedocka (f); -овскбй sprättig,
snobbig; -obctbö snobbleri, -ighet
Францйск Ассизский Franciscus av
Assisi

Франция Frankrike

франЩужен Ha fransyska; -уз fransman;

-узский fransk
фрахт| frakt; -овать, за- befrakta;
-ов-щйк (g sg -овщикй) betraktare; -овый [-frakt-фрачный-]
{+frakt-
фрачный+} frack-

фрёбел|евсний сад kindergarten; -йчка
lärarinna utexaminerad från
Fröbelinsti-tutet

фрегат! fregatt; zool fregattfågel; -ный
fregatt-

фрёз|а, -ер © fräs; -ерн ы й; -ерный станок
fräsmaskin; -еровать ipf fräsa;
-ербв-щик fräsare
фрёйлина före rev hovfröken
френблог| frenolog; -′ия frenologi
френч uniformsjacka, vapenrock
фрёска freskomålning
фривольный frivol
Фридрих Fredrik

фриз| ark fris, sims, list; -′овый fris-,
sims-, list-

фрика|дёль[ка] f frikadell; -[c]cé frikassé
фрикатйвный språkv frikativ; ~ звук
fri-kativa

фрикцибн| friktionskoppling; -ный
friktions-; -ный запал rivtändare; -пая муфта
= фрикцион; -ная передача
skivtrans-mission; -ная трубка rivtändarrör
фритрёдер! frihandlare; -ство frihandel
фришевать ipf © färska (järn); raffinera

(socker o. s. v.)
фрйшт|ик, -ык föråld frukost
фронт| front; -альный frontal-, front-;
-овйк (g sg -OBHKå) soldat vid fronten,
front|soldat, -kämpe; -овбй
front-фронтбн fronton, gavelfält
фрукт| frukt; -овщйк (g sg -овщпка)
frukthandlare; -0вый frukt-; -бза (плодбвый
cåxap) fruktsocker
Фрунзе Frunze

фря; экая (?) det var mig en baddare!
фряжский ряд gammaldags term för rad

av bodar med utländska varor
фтор| kern fluor; - истый fluor-

ФУ = финансовое управлёние [-finansförvaltningen]-] {+finansför-
valtningen]+}
фу fy! usch!; фу-ты ну-ты! folkspr fint!
vackert!

ФУБР = Фонд улучшёния быта рабочих
и служащих Fonden för förbättrande av
arbetarnas och tjänstemännens
levnadsvillkor
фУга mus fuga
фуган|ОК (g sg -ка) släthyvel
фу råe| X liten [jord]mina; -ка X
granat-kartesch; -ный spräng-; -ная ббмба
sprängbomb; -ная ббмба замедленного
дёйствия mingranat; -ная граната
spränggranat; mingranat; -ное дёйствие
spräng-verkan; -ное заграждение minspärr
фузилёр| X hist skytt; kulspruteskytt (i fr

armén); -ный
skytte-фуй! fy! usch!

фук|ать, -нуть säga ′fy′; blåsa (ta bort)

motspelarens bricka i damspel
фуkc| lyckträff i biljard; -′ом av en lycklig

slump, genom en lyckträff; gratis
фукус bot [blås]tång
фуляр foulard, tunt siden
фундамент| fundament, grundval, grund;
-альность f grundlighet; -альный
fundamental,
grund-фуникулёр berg-, lin|bana
функци|оналка överorganisering;
-ональ-ный funktionell; -онйровать ipf
fungera; -′-я funktion
фунт| före rev funt, ryskt skålpund (= 0,409
kg); ~ [стёрлингов] eng pund [sterling];
-′и K dim av фуит; liten [pappers]pàse, strut;
-овбй, -бвый funt-, vägande ett skålpund
фУра for-, last|vagn

фураж| furage, foder; -йр furagör; CTàpimitt
-lip fodermarsk; -йровать ipf furagera,
hämta foder [åt]; -ировна furagering
фураж|ка, dim -ечка mössa; ~c козырь-

köm skärmmössa
фуражн|Ы й furage-, foder-; -ая дача ration;

-ая повозка fodervagn; -ая торба fodersäck
фургон stor täckt lastvagn
фурия furie, rasande kvinna
фУрма © tätta, blästerrör
Фурманов Furmanov

фурманщик person som fångar hundar på
gatorna

фурнитура tillbehör, rekvisita
фурный pack- l.
last|vagns-фурор furor, vild hänförelse, stormande
bifall; starkt intryck; произвестй — göra
stor lycka, göra sensation, framkalla starkt
bifall

•523

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0535.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free