Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - гак ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
гак законоположёние
Г
ган|; с -′ом dial och mer [till]
ГИСЭ = Государственный Институт
„Советская Энциклопедия" Statsförlaget
• Sovjetency klopedien»
гладкий > гладкий
глядь; я ~~ в окно и вйжу . . . plötsligt
tittade jag ut genom fönstret och [då] fick
[jag] se..мы–поглядь vi ha väntat
och väntat
говорильня möte (sammankomst) s.
för-nötes under onödigt prat o. där inga
avgörande beslut fattas ′kafferep′, ′syjunta′
ГОЛОВНЯ + dial mjöldagg, rost, sot (pd
sädesväxter)
головокружение yrsel, svindel; -йтель-
НЫЙ yrsel-; svindlande
голово[л6мка invecklat problem,
huvudbry; -ломный förbryllande; -мбйка
[skarp] tillrättavisning, uppsträckning,
reprimand; -нбгие s a zool bläckfiskar;
-ТЙП får-, tjock|skalle; -ТЙПСТВО får-,
tjock|skallighet, stupiditet
голосем янные (-енные) s- a bot naken-
fröiga växter, gymnospermer
ГОЛЙК1 (g sg -à) folkspr [fattig] stackare,
trashank
гонщик deltagare i kapplöpning, racerfö-
rare; велосипедный ~ tävlingscyklist
гори|ХВбстка zool dial rödstjärt; -цвёт
bot våradonis; nejlika
ropcT[b + (g pl -ей)
горюшко > горюшнЮ; а ему -а мало
[och] han bryr sig inte alls om det
гребнечесальный kard-,
kardnings-rpe|x + (3 sg -xä)
гриф + gäsgam
rpoC[C |6yx hand huvudbok
грызня gräl, kiv
ryc|ëH (g sg -ька) gässling; ark karnis
ryc| ь + (g pl -ёй)
Д
данные + data
деляческий trångsynt och
verklighetsfrämmande
деннйк| (g sg -ä) lös spilta (i stall)
дерйба zool trast
дето]рбдный föräld fortplantnings-;
-родные органы könsorgan; -убййство
barnamord; -убййца barnamörd|are, -erska
дефйс bindestreck, devis
дехкане m pl bönder i 1′zbekistan och
Turkmenistan
джйу-джйтсу oböjl neutr jiu-jitsu
див|йть > дивйть
дипкурьёр förk diplomatisk kurir
довё1шивать, -сить tr väga upp; väga
upp för litet
должйшки m pl småskulder
дбльщик = närtimiK
доотвала se ander oтвàл
доспать se досыпать
дотрбгиваться > дотрагиваться
дочерний > дочёрний
драг;а © bottenskrapa, mudderskopa; -й-
ровать ipf о. pf muddra [upp]
Дрож|жевые (-девые) грибы jästsvampar
дрок bol gultörne; ® fall
дублёр teat ersättare, reserv
дурнушка ful kvinna (Hicka)
душица bot (Origanum vulgäre) vildmejram,
könig
дынный melon-
E
ел|ёц (g sg -ьца) zool mört
ерепёниться, взъ- folkspr göra [envist]
motstånd
ершиться ipf folkspr bli arg
ефрёйтор X furir > vicekorpral
Ж
жакт = жилйщно-арёндное кооператйвное
товарищество kooperativ bostadsförening
желтофибль f bot lackviol
жёлудь + (g pl -ёй)
живгазёта = живая газёта ′levande
tidning′, tablå, revy
живйца terpentin
жив|ёц (g sg -nå) levande småfisk ss agn
ЖИВ10Й; : -ån газёта se живгазёта (i
tilllägget)
живокость f bot riddarsporre
ЖЙВЧИК = жпвёц (i tillagget)
жизнедёятельность f verksamhet,
aktivitet, energi
жйу-жйцу oböjl neutr jiu-jitsu
жом © press
3
заболонь f bot vitved, splint
забористый ©>© + pikant
заваль + skräp, smörja
завалиться pf bli liggande (om handelsvara
etc)
заваруха folkspr dial krångel, bråk
заверить, -′йть se under заверённе
зажора > зажбр
заиндевёлый > зайндевелый
законоположёние lagstiftning
•560
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
