Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - веер ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
вёер—вестй
вёер kulkärve; ~ действйтельного
по-ражёния, ~ сплошного поражёния
bredd på kulkärve inom vilken fullständig
nedhållning erhålles; ~ разрывов
spridningskon; ~ с распределёнием
разрывов kulkärve med spridning av elden;
~ саженный по ширинё цёли
kulkärve som konvergerar mot målet
вёерные поправки art speciella
korrektioner
вездехбд terrängbil, terränggående bil,
jeep; грузовой ~ terränglastbil;
грузовой полугусеничный ~
halvbandlast-bil; легковбй ~ terrängjeep;
nnåeato-ЩИЙ ~ amfibie |bil, -jeep
вездехбдн ость terrängframkomlighet
вездехбдніый terräng-, terränggående; ~
автомобйль terrängbil; -ая цепь band
велйкая держава stormakt
Benn4HHå storlek, värde; ~ боковбго
рассёивания sidspridning; ~
изменё-ния высоты höjd vinkelförändring per
tidsenhet; ~ изменёния направлёния
sid vinkel förändring per tidsenhet; ~
изменёния пёленга bäringsförändring i
grader per tidsminut; ~ изменёния
расстояния avståndsförändring i
kabellängder per tidsminut; ~ нагрузки
lastdryghet, bärighet, tonnage; ~
отклонё-ния avvikelsens storlek ~ перебёжки
ansatsens längd; ~ рассёивания по
вы-сотё höjdspridning; ~ сердцевины
рассёивания område för 50 %
spridning; ~ CKaHKå stegens längd vid
linje-ring; ~ суточного перехбда
marschlängd per dygn; ~ упреждён ия
framförhållningens storlek; ~ усилёния ra
förstärkningsgrad
велозавбд cykelfabrik
в ел o Kå мера cykelslang
велопокрышка cykeldäck
велосипёд cykel
велосипедйст cyklist
в eл о ш й H a cykelring
вел ьббт mar valbåt, slup, livbåt
вентйльное устройство rekylregulator
Bep6oeåTb värva, rekrytera
верббвка värvning, rekrytering
верббвщик värvare
верёвка rep, snöre; вытяжнйя ~
парашюта, разрывнйя ~ utlösningslina
(på fallskärm)
верёвочніый rep-; -ое кольцб mar
krans; -ая лёстница repstege; ~ мост
gång-, häng|bro
веретенб Якоря ankarlägg
верительные rpåMOTbi kreditivbrev
вернуть положёние återgå till flygning i
normalläge
верньёр nonie
вероятность попадания
träffsannolikhet
верп varpankare
eepTHKånb cöpåcbiBaHHR fällningshöjd
вертикальн|ый lodrät, vertikal; ~ виpåж
flyg brant sväng; -ая гбрка flyg vertikal
stigning; -ая навбдка höjdriktning; ~
обстрёл kasteld; höjdriktfält; -ое
оперён ие flyg sidstyr I inrättning, -roder; -ая
ось vertikal-, höjd|axel; -ое
пикйрова-ние flyg störtdykning; -ая плбскость
vertikalplan; -ое положёние
vertikalläge; -ая nonpåBKa höjdkorrektion; -ое
рассёивание höjdspridning; -ая
скб-рость flyg stighastighet; -ое смещёние
avvikelse i höjd; ~ CTa6nnn3åTop flyg
stabilisator; -ая стбйка flyg vertikalstag;
~ угол höjdvinkel; ~ угол вьшета
(eldrörs) avvikningsvinkel; ~ угол навбдки
höjdriktfält; ~ угол обстрёла
uppsättning; maximal rörlighet i vertikalled; ~
Угол 0nåCH0CTH vertikal riskvinkel; -ое
упреждёние höjd vinkeltillskott,
framförhållning i höjd; -ая чертй art
vertikallinje; ~ фотоснймок lodbild
вертлюг led-, sväng-, centrum-, pivå|tapp;
lekare, svi[r ]vel
вертолёт helikopter
вертолётн|ый helikopter-; -ая aвиåция
helikopterflyg
верфь skeppsvarv
верхбвніый högst, över-; -ое глйвное
KOMåHflOBaHne högkvarter; ~
главно-KOMåHдующий överbefälhavare; ~
co-вёт högsta sovjet (parlamentet i
Sovjetunionen); ~ суд högsta domstolen
верхов|бй ryttare; -åfl e3flå ridning, ritt;
~ Якорь strömankare
верхбм ridande, till häst; ёздить ~ rida
вершйна spets, topp, höjd; ~ траектб-
рии bantopp; ~ yrnå toppunkt i vinkel
вес vikt, tyngd; ~ конструкции flyg
tomvikt; полётный ~ flygvikt; ~ снарЯда
projektil vikt; сббственный ~ egenvikt,
dödvikt, tara; сухбй ~ torr vikt (hos
motor); удёльный ~ specifik vikt; чйстый
»v nettovikt
веслб åra
вест mar väst[er]; västlig vind
вестй föra, leda; ~ бой föra strid, strida,
slåss; ~ войну föra krig (kriga); ~
наблюдён ие observera; ~ наступлёние
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
