- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
171

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - тело ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

тёло—топографй чески й

тёло kropp; eldrör (på artilleripjäs och
kulspruta)
тел охран й тел ь livvakt
темлйк portepé

темп tempo, takt; ~ движёния
förflyttningshastighet; ~ наступлёния
anfallshastighet; ~ огня eldhastighet; ~
операции takten i en anfallsoperation; ~
стрельбы eldhastighet
тент mar suntält
теодолйт teodolit

теория teori; воённая ~ militär teori /
doktrin; ~ полёта flygteori; ~ стрельбы
skjutlära
тепловбз diesellok
тепловой
värme-теп л оп ел енгатор värmepejl
теплостбйкий värmebeständig
тепл охбд motorfartyg
терапевтйческое отделён ие terapeutisk
avdelning

терм и нол 6 гия terminologi, nomenklatur
терм йт termit

термйтн|ый termit-; -ая бомба
termitbomb; -ая rpaHåTa termitgranat; -ая
смесь termitsats; -ая шашка
termitkub

TepMo6apoKåMepa flyg klimatkammare
термометр termometer
термойдерн|ый tcrmonukleär; -ое
оружие termonukleärt vapen; -ая peåKL^Hfl
termonukleär reaktion
терри ториальн|ый territoriell,
territorial-; -ые вбды territorialvatten; -ые
BoftCKå territorialtrupper
территбрия territorium; воздушная ~

luftterritorium
террбр terror, skräckvälde
террорйст terrorist

террористйческий акт terror|dåd,
-hand-ling

тетраэтйлсвинёц tetraetylbly
тетрйль tetryl

тёхник tekniker; ~ по телевйдению
televisionstekniker
тёхника teknik; materiel; воённая ~
krigsmateriel; ^ марша marschteknik;
~ огнй eldteknik; ~ полёта flygteknik;
~ стрельбы skjutteknik
тёхникум teknisk skola, tekniskt institut
технйческ|ий teknisk; -ие войск£
tekniska trupper; -ое имущество teknisk
materiel; -ое обеспёчение åtgärder för
reparation och underhåll av materiel; ~
осмбтр teknisk tillsyn; ~ nåcnopT
орудия data för artilleripjäs; -ая раз-

вёдка teknisk underrättelsetjänst; ^
pe-жйм огня teoretisk eldhastighet; -ая
рбта tekniskt kompani; ~ склад
materiell förråd, -upplag; -ое снабжён иe
ma-terieltjänst, tekniskt underhåll; -ие
срёдства materiel
тип typ, modell; ~ корабля fartygstyp; ^

самолёта flygplanstyp
типoгpåфия tryckeri; подпбльная ~

hemligt tryckeri
тир skjutbana
тифбн tyfon

тихоходный långsamtgående
TOBåpnu^ kamrat, kollega; боевбй ~
stridskamrat; ^ по оружию vapenbroder
TOBåpH|btå gods-; -ая CTåHL^Hfl
godsstation
тон e[ ström
тол trotyi

тблов|ый trotyi-; ~ зарйд trotylladdning;

-ая шйшка trotylkub
толстостённая бомба sprängbomb
тол щи Hå бронй pansartjocldek
томбуй ankarvåle
тбнкая наводка finriktning
тонкостённая ббмба minbomb
тбнна ton
тoннåж tonnage
топ mar topp

тбпливн|ый bränsle-, drivmedels-; -ая
6å3a bunkringsstation; ~ насос
bränslepump

тбпливо bränsle, drivmedel; жйдкое ~

flytande bränsle; твёрдое ~ fast bränsle
T6nnnB0-3anpåB04Hый пункт
drivmedelsplats

тoпливopaздåтoчнaя колонка
drivmedelspump (t. ex. vid bensinstation)
топ л и воснабжён ие drivmedelsersättning
тбповые огнй mar toppljus
топ б граф topograf

топографйческ|ий topografisk; -ая
ба-тарёя topografiskt batteri; ~ взвод
topografiskpluton; -ие вой с Kå topografiska
trupper; -ое вычислёние topografisk
beräkning; -ая flånbHOCTb vågrätt
avstånd; -ие flåHHbie topografiska
mät-uppgifter; ~ знак topografisk punkt; ~
инструмёнт topografiskt instrument;
-ое обеспёчение боевых дёйствий
войск anskaffande av topografiskt
underlag för stridsverksamheten; -ая оснбва
topografisk bas; -ое отделён иe
topografisk avdelning; ~ план topografisk
karta; -ая подготбвка войск
topografisk utbildning; -ая подготбвка

171

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free