Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - č - čál'gat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
čál’gat-čielgas
20
čáVgat Ig bli kraftigare (om
t ex renkalv)
čálihit få till att skriva, låta
skriva (in)
čálistit skriva litet
čallat l skrubba hornen mot
ngt för att få av huden (om
ren)
čáVli attr čåVli adj, skrivande;
subst, författare, sekreterare
čállin, čállim- skrivning
čállinvuokki g skrivsätt,
ortografi
čállit l skriva; rista, skära in
čalmas, čaVbmas- nätmagen (hos
idisslare)
čalmehisvuotta ð blindhet
čalmehutxtit tt göra blind; fig,
förblinda
čalmehuvvat v bli blind
čalmehæbmi m attr -his blind
čálos, čállus- skrift; skrivning
čanas, čadnas- band (även fig),
ngt att binda med
čanastat kk g band; bindning;
bandage
čáp*padas ss s ngt svart (t ex
den svarta nosspetsen på ett
djur)
čáplpat, čápxpad- attr čápxpes
svart, mörk
čáplpát synas svart, vara svart
čáppudit bli svart
čár’vet klämma, pressa, knåda
(en gång)
čáslkadit släcka
čásxkat sk slockna
časxkit sk slå
častas, časxtas- hård snödriva
čavxga fast, hårt; bestämt
čavgadit sträcka, spänna
čavxgadit fast, hårt; strängt
čavxgat, čavxgad- attr čavxgadis~
čavxges~ čav1 ga spänd, stram;
sträng, hård
čavxgat v g sträcka, spänna; bli
stram(are)
cegxr)et sätta sig på huk; (om
djur) böja ned bakkroppen
čeppet duktigt, skickligt
cepxpudat kk g skicklighet
čibxbi bb knä
čibbustit falla på knä; stå på knä
čičxčet, čičxčed- attr čičxčet sjunde
čiž’ži žž (kvinno)bröst; juver,
spene
čieža gen, ack, čieža, ill, čiččii,
ess, čieččan sju
čiegar, čiekkar- område där
renarna om vintern grävt upp
snön under det att de betat
čiegrjalas ss s djup, djupt ställe
čiegyalit djupt
čiegtjot 13 bli djupare
čiegos, čikkus- attr čiegos~ čiegus
hemlig, dold
čiekxčat vč sparka
čiekká g gömställe; gömd skatt
čiekka g hörn, vrå
čiekkádit gömma sig
čiekkat g gömma
čieVga klart, tydligt
čielgádat kk g klart väder
čielgadit förklara
čieVgadit göra klar(are);
utreda, analysera
čielgadus ss s förklaring
čieVgadæbmi m utredning,
analys
čielgas, čieVgas- attr čieVga
adj, klar, tydlig; subst,
klarhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
