Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - g - gåv'dot ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
gåv1 dot-gæp1 podit
gåvxdot vd flyta, hålla sig
flytande
gåvxdudat kk g bredd
gåvt hur
gåvtulaš žxž žž rimlig
gåvva v bild
gåvvaväVdi fotograf
gåv1 vet illustrera
gåvvidit beskriva, skildra;
avbilda
gåvvidæbmi m beskrivning,
skildring; avbildning
gæ! se!
gæččadit se på, betrakta; granska
gæčtčalad,dan, gæčx čalad1 dam-
försök, experiment
gæčx čalad1 dat dd försöka (flera
ggr); experimentera
gæčxčalit försöka, pröva; fresta
gæčlčalus ss s frestelse
gæčxčalæbmi m försök
gæč1 čalæd1 dji frestare
gæččastat kk g blick
gæččastit som hastigast se på,
kasta en blick på
gæčxčat čč se (på), titta på;
betrakta; passa, se till
gæččen el -gæččen (postp el i
sammansättning) i, på, vid
el från den och den änden av;
postp, hos ( = i någons hem);
från (=från någons hem); jfr
lut1 te
gæčxči åskådare; vaktare, (ren)
skötare
gæčči ž ända, ände, spets
gæčlčo čč bevakning, tillsyn
gæčlčoboazo, -båclcu- skötesren
gæžehæbmi m attr -his oändlig,
ändlös
gæžes postp, efter (så och så
lång tid)
gæžil postp, på grund av, för —
skull
gæžus~ gæžos (attr i tidsuttryck)
hel, hela
gædnegas ss s skyldig, förpliktad
gædnegasvuotta ð skyldighet,
plikt
gædlgåi attr gædlgäs stenig
gædxgi dg sten
gæfi attr gæfis~ gæfes fattig
gæfivuotta ð fattigdom
gæixdno in väg
gæigohit sträcka ut, hålla
utsträckt
gæinos, geixdnus- bana
gælbuhisvuotta ð oduglighet
gælbuhæbmi m attr -his oduglig,
obrukbar, usel
gæmos, gebmus- attr gæmos
oklar, disig; diffus
gænuhuvvat v bli oduglig, dålig
gænuhæbmi m attr -his oduglig,
dålig
gæpxpadit adv, lätt (t ex om
lätt tryck på något och om
sättet att arbeta etc)
gæppådus ss s lättnad; lindring
gæppas, gæpxpas- attr gepxpes
lätt (inte tung; även fig)
gæpxpasit adv, lätt (på ett
lättvindigt sätt)
gæpxpat, gæpxpad- attr gepxpes
lätt (att utföra, att förstå
etc); attr, tom, innehållslös;
(om person) lättsinnig
gæppedit minska, lätta; lindra
gæppis, gæpxpå- lunga
gæpxpodit göra lättare,
underlätta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
