Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - j - jår'ri ... - k - l
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
51
ändra riktning (om vind); falla
omkull
jår’ri hjul
jårxrit pl, vagn, kärra
jäs om
jåt^tån, jåtUåm- avflyttning
jåtxtåt börja flytta; bege sig på
flyttning; börja glida
jåttil attr jåttilis rask, snabb
jåttilit raskt, snabbt, fort
jåttin, jåttim- flyttning, färd
jåt tit d flytta, vara på flyttning;
färdas; glida
jåtto d fart; gång, rörelse
jåttulat kk g flyttningsväg;
trafik, kommunikation
jåvsahallat l bli upphunnen
jægadit lyda
jæglgi gg myr
jægil, jækkål- renlav
jækkit g vara (vatten)tät
jæraldat kk g fråga, förfrågan
jærxga rg förnuft
jærgalaš žxž žž förnuftig
jærrat r fråga
jærro r efterfrågan
k
kaffe se gåffe
kåmela kamel
kåntuvxra vr kontor
kårxta rt karta; jfr gårxta
kåsxsa ss kassa; kasse; låda
kilu se gilu
klås1 sa ss klass
kompås*sa ss kompass
konsonånxta nt konsonant
kristalaš žxž žž kristen; jfr
ristalaš
jår’ri-láðisvuotta
kultura kultur
kulturalaš žxž žž kulturell
1
låbbis, låbxbå- lamm
labmalit hastigt huka sig ned
lacca z knäppande (ljudet från
renens klövar, när den går el
springer)
laccat z knäppa
láččit ž bädda
låd1 da dd (gevärs)skott;
laddning; pl, ammunition
låddas, lådxdas- attr låd1 da mogen
(om bär)
lådxdat dd mogna
låddat, láddah- hjortron; jfr
luomi
lådxdelas žxž žž se låd1 di
låd1 det landa, lägga till (med båt)
låd1 di dd svensk, norrman, finne
(dvs person som inte är av
samisk börd)
läddje, gen, sätt, vis; jfr låkki
ládxdjen, ládxdjem- slåtter
ládxdjet slå (hö)
láddjo j slåtter
laddjo j bly
lådxdo dd damm; tjärn
ládna n hög, trave
ládnjá nj ungbjörk
ladnja nj mellanrum; spricka,
skreva; rum (i hus)
ladas, laddas- led
låddåsit milt
láð’ði kläde
ládis, låddås- attr låd is mild,
blid
ládisvuotta d mildhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
