Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - m - muottabår'ga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
65
muottabår’ga-mæc’ci
muottabårxga rg snöyra; jfr
bår1 ga
muottačalxbmi lm, snöflinga
muottadáVki lk snöväder
muottagiera, -gierrag- snöyta
muottaguoVdo Id snöyra; jfr
guoVdo
muottaoakxti vt snöby
muottaritto ð snöskred
muotxti snö väder
muotxtit tt snöa
muotto ð vanl pl, ansikte; (sg
även) ena sidan av ansiktet,
kind; jfr nierra
muottå t moster (yngre än
modern); jfr goasxki
murxdilit hastigt flytta sig åt
sidan el bakåt; jfr murxdit
mur1 dit rd flytta sig åt sidan el
bakåt
mur1 ko rk frostdimma (om
vintern som bildar rimfrost)
murxret hugga el skaffa ved
mus lok av mån, jag
multar, mutxtar- mutter
muttimiin se muttomiin
muttin, muttim- se mutton
mutxtit tt ändra
muttomiin ibland, emellanåt
mutton, muttom- attr mutton en
(viss), någon; pl, några,
somliga
muttu men
muttur motor
mut tur fanas, ~fadnas- motorbåt
mutturgieVkå lk snöskoter
må el måvt hur; jfr gåvt
måd’dját le
mådxdjet le (en gång)
måddjij leende
måixvåi attr måixvås se måivas
måivas, måixvas- attr måixvås (av
måixvåi) grumlig; oklar,
suddig
måixvet göra grumlig; förvirra
måixvi iv grums; förvirring,
oordning
måjuhallat l småle
måkxkåi attr måkxkås krokig
måkxki kk slinga, krök, kurva,
sväng; (innersta delen av en)
vik; omväg; ärende; mål (dit
man skall)
måkkuhallat l konkr och fig,
slingra sig
måladit gå förbi varandra (utan
att veta det)
målsa- el målsa, måVsag-
ombyte
måVsasuvvat v bli bytt, skiftad;
bli förändrad
målsaevtulaš žxž žž adj, alternativ
målsaækxto vt alternativ
måVsomuš šš š byte
måVsot Is byta (om), skifta
mån, gen, mu jag
månni n ägg
mår as, mårras- sorg; omsorg
mårašlaš žxž žž sorgsen
måraštit sörja
mårihit plötsligt vakna
måriidit vakna, jfr gåcxcåt\ rel,
bli väckt
måriidus ss s väckelse
mårrånan rel, väckt
måskos, måsxkus- som attr
brukas måsko- (till)sluten;
(om väder) mulen
måvt (sådan) som, liksom
måvt se må
måvtiidat1 tit tt inspirera
mæcxci cc skog; ödemark; öken
5-724137
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
