Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - f - förlorad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förlorad-förpliktelse
130
tappa bort) láp’pit pp,
mana-hit; (ofrivilligt släppa) bies’tit
st
förlorad láp’puti, (borttappad)
láppas,
láp’pas-färlor as láp’put
(örlossa (fig, frigöra) čoav’dit vd,
(rel, frälsa) lånistit
förlossning riegádat’tin,
riegá-dat’tim-, (födsel) riegádus ss s;
(frälsning) bes’tujubmi m,
(återlösning) lånástus ss s
förlovad låppádallan
förlust mas’sujubmi m
förlåta án’dagassii ad’dit
förlåtelse án’dagassii
ad’dujub-mi m
förlänga (skarva) joat’kit tk;
(göra längre) gukkidit
förlängning joatka, joat’kag-,
gukkidæbmi m
förlöpa vássit s
förman åv’daålmái, -
ål’bmá-förmana ráv’vet, (tillrättavisa)
cui’get, cuigudit; (råda)
næv1-vot w
förmaning ráva, ràvvag-, (råd)
næva, nævvag-,
(tillrättavisning) cui’gehus ss s, cuigudus
ss s
förminska uccidit, unnidit
förmoda (anta) nav’dit vd,
gád’-dit dd; (tro) doai’vot iv,
ják’kit kk; (gissa) ár’vidit
förmodan (även misstanke) gád’-
do dd
förmodligen vis’sa
förmå (få ngn till att) såjahit;
(kunna) væddjit j, sát’tit tt;
(orka) nagadit, nagudit; (vara
i stånd till) mun’net; (bla =
få tid till att) ål’let; (förmå
el klara av att) bittit ð
förmåga mát’to tt, pl, návcat
förmögen jábálaš ž’ž žž, (som
har en stor renhjord) elulaš
ž’ž žž, (rik) riggis,
rig’gá(s)-attr riggis
förmögenhet {egendom) åbmudat
kk g
förnedra vuolidit
förneka biet’talit, biettadit
förnekas biet’taluvvut
förnekelse biet’talus ss s
förnimmelse dåv’damuš šš š,
dåvdiidus ss s
förnuft jær’ga rg
förnuftig jærgalaš ž’ž žž,
(förståndig) jierbmálaš ž’ž žž
förnya åðasmat’tit tt
förnyas åðasmit, åðasmuvvat v
förnödenhet dárbašoabmi m;
(förnödenheter) pl, dár’bašat,
pl, nævvot
förnöjelse háv’skudat kk g
förnöjsam duttavaš ž’ž žž
förolyckas sår’bmanit, sår’bma-
huvvat v, sår’bmašuvvat v
förord (i bok) ál’gosádni n,
åv’dasádni n, åv’dačála,
-čál-lag-
förordna ásahit
förordning ásahus ss s,
(bestämmelse) mærrádus ss s
förorena nuos’kodit
förorsaka (föranleda)
čuožžál-dat’tit tt, (åstadkomma)
buvti-hit, (medföra) dagahit,
daga-hat’tit tt; (förorsaka ngt
obehagligt) noas’tit st
förplikta gædnegat’tit tt
förpliktelse (skyldighet) gædne-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
