- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
143

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - h - härbre ... - i

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

143

härbre-i

härbre ái’ti it
härifrån dábbe, dás
härja (skövla) stajidit
härjning stajádus ss s
härjningar pl, váinot
härk hær’gi rg

härlig hær’váslaš ž’ž žž, hær’vás
härlighet hær’vasvuotta ð
härligt hær’vásit
härma áð’ðestallat 1
härna gál’lo 11

hämsko (vintersko med botten
av renens pannhud), gállut, pl,
gálluhat
härska (el härska över) ráð’ðet
härskare ráð’ðejæd’dji, oai’vá-

muš ž’ž žž
härsken goastis, goas’tás- attr

goas’te
härstamma surgiidit
härstamning surgiidæbmi m,

(släkt) såkka g
härtill dåsa

hässja (hässja hö) hàset
hässja háse
häst hæs’ta st
hätsk vaš’šái attr vaš’šás
hävda čuožžohit
hö suoi’dni in
höbärgning láddjo j
höft spiral,
spirral-hög (även om ljud) allat,
allag-attr alla; (om ton, ljud)
čågas, čåkkas- attr čåkka
hög (oordnad hög av ngt)
læddji j; (hop) čåbma m;
(trave) guppa b, ládna n

höger ål’geš

högfjäll duoddar,
duod’dar-högfärdig čæv’lái attr čæv’lás,
goarrat, goarrad- attr goar-

radis~går’res, allamielalaš ž’ž
žž

högmässa allamæs’so ss
högra ål’geš
högre alit,
alibu-högskola allaskuv’la vi
högst alimus ss s; (som är högst
uppe) bajimus ss s; (högst
så och så mycket) ænemusat
högstadium (om skola) alladàssi-

skuv’la vi
högt (även högt uppifrån) allin;
(vanl om ljud) allagit; (med
hög röst) jidnusii, jidnusit;
(högt upp) allagassii; (högt
uppe) allagasas
högtid bassi s

högvatten dul’vi lv; (flod) ul’li 11
höja bajidit; (förhöja) alidit,
allánat’tit tt; (lyfta upp) låk’tet;
höja sig, baddjánit~allánit~
låk’tanit
höjd aláš aláž-; (fig) allatvuotta
ð; (på ett föremål) alludat kk g
hölje skuv’do vd; gåvðas, gåk’-

čas-; (omslag) biras,
birras-höna vuoncis,
vuon’cá-höra gullat 1; (höra på; lyssna)

gul’dalit
höras gul1 lut

hörn čiekka g; (i ett rum)

loav’ko vk
hörsam gululaš ž’ž žž
hörsel gullo 1

höst čak’ča vč; om hösten,
čak’ðat

i

i (i, inne i, dvs befintlighet i ngt
uttryckes vanl med kasus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free