Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - s - stigning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
197
stigning-strypas
pris) allánit; (om vattenstånd)
dul’vat lv; (stiga i antal)
lassánit; (stiga över flera
föremål) láv’kot vk, (ta ett
steg) láv’ket
stigning (motlut) vuosto, vus’tu-,
vuos’tálat kk g, [vus’tulat kk g
stil mál’le 11; (i bok) præn’ta nt
stilla adv, jas’ka; (på ett
stillsamt sätt) låt’kadit
stilla (om väder) goal’ki lk attr
goalkes; (lugn) jas’kat,
jas’kad-attr jas’kes; (stillsam) låt1 kat,
låt’kad- attr låt’kes
stillastående år’ro
stillhet jas’katvuotta ð
stillsam sii’vo(-), loav’di vd
attr loavdes, låt’kat,
låt’kad-attr låt’kes
stillsamt adv, siivot; (stilla)
jas’ka; (på ett stillsamt sätt)
låt’kadit
stiltje goal’ki lk
stinkande guocca, guoc’cag- attr
guocca
stjäla suoládit, (förskönande el
ironiskt) goar’jidit
stjälk oal’ga lg
stjälpa intr, gåbmánit, träns,
gåmihit; gåmohit
stjärna nås’ti st
stjärt (fågelstjärt) baðoš, battuš-;
(fiskstjärt) bæccet,
bæcceh-stoff (ämne, material till ngt)
ávnas,
áv’dnas-stock (som användes till ved)
čås’ka sk; (timmerstock)
dim-bar, dim1 bar-; (timmerstock,
bjälke i vägg el tak) hir’sa
rs; (stock som bildar gräns
mellan avdelningar i kåta)
bærbmet,
bærbmeh-stol stuollo 1, (ngt att sitta på;
stol, bänk el pall) bæg’ka g k
stolpe čuol’da Id, stoal’po lp
stolt (även högmodig) čæv’lái attr
čæv’lás
stoppa (få till att stanna)
åros-tat’tit tt, bis’sehit; {stoppa el
sticka in) cåg’gat gg, cákkit g
stor stuoris, stuor’rå- attr stuora
storlek sturrudat kk g
storm stoar’bma rbm
straff rággáštus ss s
straffa rággáštit
straffas rárjgáštuvvat v
stram ðav’gat, čav’gad- attr
čav’ gadis ^ čav’ ges ~ čav’ ga
strand gád’di dd; (strandbädd)
rid’do dd
strax farga~far’ga
streck sárgis, sár’gá-, cácco z
strecka sár’got rg, cáccot z
strid soatti ð; (kamp) doarro r
strida soattat ð, (kämpa)
doar-rot r
stridslysten soattalas ss s, dårru-
las ss s
strumpa suok’ko kk
strupe (svalg; halsen invändigt)
čådda, ðåd’dag-; (luftstrupe)
giegir,
giekkir-stryk ris1 si ss
stryka (sopa el stryka ihop)
njámmat m; (stryka med
handen) njáv’kat vk; (stryka
över, stryka bort) sik’kot kk
strypa buvihit, (genom hängning)
harcastit, har’cot rc
strypas buvvánit, (bli hängande
och strypas) har’casit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
