Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178 MARIA STUART.
Tilfredsstillelse, Hæder eller Fordel, at mine Fiender træder mit
Liv under Fødder, indtil de kvæler mig for Deres Øine; men om
De i dets Sted i denne Fortvivlelse (omend for sent) hjælper mig
ud af deres Hænder, vilde De gjøre mig og alle mine Dem forbundne,
og navnlig mit stakkels Barn, som De derved maaske kunde vinde
for altid. Jeg vil ikke høre op med at plage Dem uden Stans
med denne Fordring, indtil den er bifaldte. — Efter at have ud-
viklet alt dette nærmere, ender hun Brevet med denne Appel:
»Vend dog tilbage til Deres gode Natur, vind selv Deres nærmeste
Slægt; og giv mig, før jeg dør, den Tilfredsstillelse, at, efter at
have seet alle disse Sager bragte i Orden mellem os, min Sjæl
befriet fra dette Legeme ikke skal tvinges til at sukke til Gud
over den Uret, som De har tilladt at blive øvet mod mig her
nede, men at den derimod i Fred og Enighed med Dem, naar
den forlader dette Fængsel, kan vandre op til ham, som jeg beder
maa indgive Dem gode Hensigter angaaende mine retmæssige og
mere end billige Klager og Besværinger.
Sheffield, 8de Novbr. (1382).
Deres meget sorgfulde Cousine og
hengivne Søster
MAaARnA R.
Den Maade, hvorpaa Brevet blev overrakt, og den Støtte, som
MARIA nu kunde vente fra Frankrige og Skotland, gjorde at
ErrsarerH ikke kunde andet end indlade sig i Underhandlinger
om »Associationen« med Marta. Denne var villig til alle Ind-
rømmelser; forudsat at hun fik sin Frihed tilbage og blev anerkjendt
igjen som Dronning, tilbød hun strax at afstaa Regjeringen til sin
Søn, ja endog at tage sin Residens i England, hvis den engelske
Dronning ønskede det. ErisapeTn lod, som om hun gik ind paa
alt, men udsatte dog at undertegne Traktaten; hun sendte ogsaa,
da en fransk Gesandt afgik til Skotland, sine Underhandlere med,
men dog kun for i Hemmelighed at modarbeide Associationen.
Kong James og hans Venner lod, som om de gik ind paa FrcIsa-
perus Planer; men i Stilhed forberedte de sig paa at løsrive sig
fra det engelske Partis Herredømme. Det lykkedes Kongen (27de
Juni 1583) at undkomme til St. Andrews; her samlede han sine
Tilhængere og var snart stærk nok til at fremtvinge Underkastelse
af GoOWRrIE og dennes Venner. Men da disse trods Underkastelsen
Vaaren 1384 samlede Tropper og besatte Stirling Castle, blev de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
