Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
II
denne forbindelse huske, at der om Erik Røde berettes, at han
sei-lede sydover fra østkysten af Grønland til Eriks fjord og
Vestbygden, skjønt han naturligvis seilede mod nordvest.
Det sted, hvor Leif og hans følge landede, beskrives saaledes:
"Der var meget langgrundt ved ebbetid, og skibet gik paa grund,
og der var langt at se fra skibet til søen. Men de var saa ivrige
efter at komme iland, at de ikke kunde vente, til floen kom under
skibet, men løb tillands, hvor en elv kom ud fra en indsø. Saa snart
floen steg op under skibet, tog de deres baad og roede ud til skibet
og bragte det først op i elven og siden op i indsøen, hvor de
kastede anker." Hermed kan sammenlignes følgende om Karlsefne i
Hauksbok: "De foer længe, og helt til de kom til en elv, som kom
ned fra landet og gjennem en indsø ud i havet. Der var store
op-skyllinger ved mundingen af elven, saa man ikke kunde gaa op i
den uden ved høivande. Karlsefne seilede med sine folk op i
mundingen af elven og kaldte det Hop." I disse to beskrivelser er
ordlyden saa forskjellig, at den ene ikke kan have laant af den
anden, og paa samme tid er indholdet saa ligt, at det viser, at det er
samme sted, som beskrives. I beretningen om folkenes iver efter
at komme iland har man atter et bevis paa fortællingens
troværdighed.
Det maatte vel være omtrent midt paa sommeren, at Leif og
hans følge kom til dette sted. De byggede sig boder, og siden
byggede de sig et stort hus, da de besluttede sig til at blive der vinteren
over. Ved den tid huset blev færdigt, kan det vel antages, at
vindruerne var blevne modne.
Efter at have omtalt bygningen af huset gaar forfatteren over
til at omtale mængden af laks i elven og indsøen, landets
beskaffenhed og dagenes og nætternes længde. "Landets beskaffenhed
der omkring var saa god, at kreaturer efter deres skjøn ikke vilde
trænge foder der om vintrene. Der kom ingen frost, og græsset
visnede kun lidet." Hermed kan man sammenligne, hvad der staar
i Hauksbok om Karlsefnes reise: "Saa var de der den vinter; der
kom ingen sne, og alt deres fæ nærede sig selv ved havning." Om
dagenes længde staar der i Flatøboken. "Dagene og nætterne var
af mer lige længde end paa Grønland og Island. Paa den korteste
dag havde solen eyktarstad og dagmaalastad." At denne
bemerkning grundede sig paa en virkelig iagttagelse var det forgjæves
at negte. Men at Leif opdagede Vinland paa reisen fra Norge til
Grønland og kom til Grønland fra Vinland om høsten og altsaa
ikke kunde have været der vinteren over, maa for enhver pris
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
