- Project Runeberg -  Sibirien /
204

(1891) [MARC] Author: George Kennan Translator: L. Stange - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. De „administrativt“ forviste

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

204 Sibirien.
i Overensstemmelse med den kejserlige Befaling af 10 Januar 1881, erholde
Understøttelse af Regeringen, med mindre at Indenrigsministeren har truffet
særlige Forholdsregler med Hensyn til disse Personer« (Afsnit 40).
Saaledes lyder i sammentrængt Korthed de administrativt forvistes
»Konstitution«. De tvetydige og vildledende Udtryk i Teksten: »Personer under
Politiopsyn«, »Anvisning af et bestemt Opholdssted« har jeg overalt erstattet
ved »administrativt forvist« og »Forvisning« og derved kun stillet Forordningernes
virkelige Betydning klart for enhver. Mænd og Kvinder, der er forviste ad
administrativ Vej, kendes ikke af den russiske Lov som »exilerede«, den
betjener sig i Henseende til dem afden ovenfornævnte eufemistiske Talemaade. Mon
det lindrer en stakkels Moders Smerte, naar hun af Loven erfarer, at hendes
Søn ikke er »forvist«, men at man blot har anvist ham et »bestemt Opholds
sted« i Nærheden af det Sted, hvor Kaptajn De Long og Matroserne paa Jeannette
er omkomne af Kulde og Sult?
Naar en administrativt forvist efter en uge- eller maanedlang Etappe
rejse endelig har naaet den By eller Landsby i Sibirien, som »er anvist ham
til Opholdssted«, bliver han ført til Politistationen og forsynet med et Indenti
fikationsbevis eller Tilladelse til at bo der, samt et trykt Eksemplar af »For
ordningerne vedrørende Politiopsyn«. Det bliver samtidig betydet ham, at han
ikke maa forlade Landsbyens Grænse uden Tilladelse, at hans Korrespondance
vil blive kontrolleret, at han med bestemte Mellemrum personlig maa melde
sig hos Politichefen eller, saa ofte det viser sig nødvendig, vil blive besøgt af
en Embedsmand, der bevogter ham. Det første og nødvendigste er naturligvis
at fmde et Logi, og med sit Pas som forvist og sine »Forordninger« i Haanden
belaver han sig nu paa at søge en Bolig. Det Faktum, at han er en politisk
forvist, frndes ikke omtalt i den ham givne skriftlige Tilladelse til at bo der
i Byen, — men enhver ved Besked med det, man har jo set ham komme
under Bedækning — og Husejerne vægrer sig ved at udleje en Bolig til ham.
En politisk forvist er sandsynligvis et farligt Menneske, og kan desuden om
Dagen og om Natten blive besøgt af Politiet. Det passer ikke en Bonde, at en
mistænksom Politimand hver Dag og maaske en halv Snes Gange om Dagen
falder over hans Hus, og at han (Husejeren) maaske faar det Hverv at vaage
over sin farlige Lejers Bevægelser og paa en ubelejlig Tid kan blive kaldt pp
af Politiet for at staa til Regnskab. I Betragtning af disse ubehagelige Mulig
heder anser han det for sikrere, ikke at have noget at skaffe med en Person,
om hvem der ikke er andet bekendt, end at han staar under Politiopsyn.
Naar den trætte politiske saaledes vandrer fra Hus til Hus for at søge Logi,
og overalt ser sig behandlet med Frygt og Mistanke, da forstaar han, hvorfor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:42:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibirien/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free