- Project Runeberg -  Sibirien /
375

(1891) [MARC] Author: George Kennan Translator: L. Stange - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Æventyr i Østsibirien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

XIX.
Æventyr i Østsibirien.



Efter at Hr. Frost og jeg havde beset det mørke Bjærgværk og det
usle, forfaldne Træfængsel i Kadaija, begav vi os over en
tilsyneladende endeløs Række af nøgne, snebedækkede Bjærgrygge til
Bjærgværkskolonien Gorni Zerentui, der ligger i en udstrakt, træløs
Dal henved fyrretyve Mile Nord for Kadaija og tredive Mile fra den mongolske
Grænse. Vi naaede vort Bestemmelsessted sent om Natten, vækkede Beboerne
af Zemski-Kvarteret eller det officielle Logihus, varmede og vederkvægede os
med Te og lagde os som sædvanlig til at sove paa det blotte Gulv, der
vrimlede af Utøj. Mandag Morgen besøgte vi Kaptajn Demidof, Stedets
Kommandant, og blev paa vor Anmodning straks førte til Fængslet. Dette bestod af
gamle, forvitrede Blokhuse af det sædvanlige østsibiriske Tilsnit og frembød
intet nyt eller interessant. 180 Fanger var indespærrede i to Bygninger og
omtrent lige saa mange havde udstaaet deres Prøvetid og levede i den fri
Kommando. I nogen Frastand laa der en ny, treetages, men ufuldendt
Murstensbygning, paa hvilken Arbejdet aabenbart ganske var indstillet. Man
havde bygget paa den i ti Aar, og i Betragtning af Fængselsanliggendernes
uredelige, skødesløse og uvirksomme Ledelse forekom det mig mere end
sandsynligt, at Bygningens Fuldendelse endnu vilde lade vente paa sig i fem til seks
Aar. Da vi besøgte den, var den endnu ikke kommen under Tag. Imidlertid
blev 180 uvirksomme Fanger langsomt forgiftede af den slette Luft i de
overfyldte Celler i det Blokhus, der skulde erstatte den ny Bygning[1].

[1] Ved min Tilbagekomst til St. Petersborg i det følgende Foraar tog jeg mig den
Frihed i en Samtale med Hr. Galkin Wraskoi, Præsidenten for den russiske
Fængselsadministration, at henlede hans Opmærksomhed paa Fængslernes Tilstand
i Sølvbjærgværksdistriktet Nertschinsk og særlig paa det ufuldendte Fængsel i
Gorni Zerentui. Han indrømmede, at der allerede i 1872 havde været Trang til
en ny Bygning, og at der i Aaret 1874 var blevet udnævnt en særlig
Bygningskomite, der skulde give Indberetning om Sagen og tilvejebringe Planer. Da han
(Galkin Wraskoi) i Aaret 1881 havde foretaget en Inspektionsrejse til Sibirien,
altsaa syv Aar senere, var han kommen paa det rene med, at den omtalte Komite
havde givet 74,318 Rubler ud for at rejse to Blokhuse samt for nogle Reparationer,
i sine egne Lommer havde stukket 61,090 Rubler i Salærer og Omkostninger og
ikke havde forelagt Fængselsadministrationen en eneste Plan eller Overslag. (Disse
Kendsgerninger er omtalte i Fængselsadministrationens aarlige Beretning for 1882,
Side 72 og 73).

»Naa,« sagde jeg, »hvad blev der saa gjort ved det?«

»Jeg anbefalede,« sagde han, »at give Bygningskomiteen Afsked.«

»Blev den saa afskediget?«

»Ja.«

»Jeg saa i Nertschinsk-Bjærgværksdistriktet ikke andet for disse 74,000 Rubler,
som Bygningskomiteen skulde have givet ud,« sagde jeg, »end et lille Blokhus i
Pokrofski, der syntes at være nyt, og det ufuldendte Fængsel i Gorni Zerentui.
Hvorfor har man bygget i ti Aar paa det?«

»Forsinkelsen kan til Dels forklares derved, at Planen flere Gange er bleven
forandret. I Begyndelsen skulde Bygningen ikke have været opført af Mursten.
Nøjagtige Beregninger godtgjorde, at et Murstensfængsel for 300 Fanger i
Bjærgværksdistriktet koster 160,000 Rubler, medens et godt Blokhus for samme Antal
Fanger kan bygges for 52,000 Rubler. En Stenbygning er heller ikke i
Henseende til Varighed at foretrække for en Træbygning, thi naar det Bjærgværk er
udnyttet, i hvis Nærhed Fængslet ligger, bliver det forladt. Fængslet i Gorni
Zerenti var, da jeg overtog Administrationen, allerede for langt fremskredet, til at
Bygningen kunde indstilles.«

Hverken Hr. Galkin Wraskoi eller hans Sekretær, Hr. Kokovtsef, gav mig
tilfredsstillende Oplysninger med Hensyn til den Langsomhed, de Fejltagelser og
den mangelfulde Ledelse, der syntes mig karakteristisk for Fængselsanliggendernes
Forvaltning i Transbajkaliens Bjærgværksdistrikt. De forsikrede, at de gjorde alt,
hvad der stod i deres Magt, for at hidføre bedre Tilstande, men at de havde
overtaget de fleste mangelfulde Tilstande efter deres Forgængere i Embedet, og at de
endnu ikke havde haft Tid til at gennemføre mere fuldstændige og grundigere
Reformer. Det kan jo godt være, at jeg undervurderede de Vanskeligheder,
hvormed de havde at kæmpe, men det syntes mig, at mange, om ikke de fleste, slette
Sider ved Forvisningssystemet i det hele og Fængselsforvaltningen i Særdeleshed
maatte være Følger af Ligegyldighed og Udygtighed og en kompliceret, bureaukratisk
Fremgangsmaade ved Behandlingen af officielle Anliggender.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:42:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibirien/0379.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free