- Project Runeberg -  Sibirien /
408

(1891) [MARC] Author: George Kennan Translator: L. Stange - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Den store sibiriske Landevej ved Vintertid

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

408 Sibirien.
system for forviste, og har anbefalet at indskrænke Deportationen af Forbrydere
til Sommermaanedeme, og da daglig afsende en Afdeling i Vogn med Postheste
til dennes Bestemmelsessted. Han forsikrede mig, at han med officielle stati
stiske Bilag og Overslag fra Leverandører havde bevist Generalguvernøren, at
Omkostningerne ved at transportere alle Aarets forviste i Sommermaanederne
i Vogn fra Atschinsk til Irkutsk (780 Mil) vilde stille sig pr. Hoved 14
Rubler og om Aaret 100,000 Rubler lavere end ved den nu brugelige Befor
dring til Fods. Foruden denne Pengebesparelse vilde der medgaa 60 Dage
mindre til Rejsen, og som Følge af det korte Ophold i Etappefængslet paa den
bedre Aarstid vilde der blive bevaret en Mængde Menneskeliv. Overfyldningen
af Etappefængslet i Tomsk og de Lidelser og den Dødelighed, der betinges
deraf, vilde ved Befordring pr. Vogn i østlig Retning falde bort; de periodiske
Tyfusepidemier, for hvilke Overfyldningen bærer Skylden, vilde ophøre; Etappe
livets nedbrydende Indflydelse paa Begyndere paa Forbryderbanen og paa
forviste Fangers uskyldige Familier vilde betydelig reduceres, og endelig vilde
de forviste naa deres Bestemmelsessted i en forholdsvis god Sundhedstilstand,
i Stedet for at de nu er udmattede og nedbrudte af Besværlighederne ved en
Tusind Mile lang Vintermarsch.
»Men hvorfor er denne fornuftige Reform ikke bleven gennemført?«
spurgte jeg Oberst Zagarin, da denne havde endt Referatet af sin Indberetning.
»Naar det vilde- være billigere og menneskeligere at befordre de forviste om
Sommeren i Vogn til deres Bestemmelsessted, hvorfor gør Regeringen det da
ikke ? Hvem kan have Interesse af at modsætte sig en Reform, der er lige saa
økonomisk som filantropisk?*
»Derom maa De spørge i St. Petersborg,« svarede Oberst Zagarin, idet
han trak paa Skuldrene. »Vi kan ikke gøre andet end at fremsætte Forslag.«
Granden hvorfor øjensynlig ønskelige Forbedringer, der ydermere
vilde være Besparelser og ikke foraarsage nogen som helst Skade, ikke ind
føres i Rusland, hører til den rejsendes mest forbløffende og bitreste Erfa
ringer. I enhver Forvaltningsgren støder man atter og atter paa Mangler, der
forlængst er anerkendte som saadanne og i Aarevis er blevne kritiserede, der
strider imod alles Interesser og ikke desto mindre bestaar. Beder man
en Embedsmand i Sibirien om Forklaring, henviser han en til St. Petersborg;
erkyndiger man sig hos den første Embedsmand ved Forvisningsvæsenet i
St. Petersborg, da svarer han, at han har udkastet en Plan til at bekæmpe
Ondet, men at denne endnu ikke har vundet Indenrigsministerens Bifald. Hen
vender man sig til Indenrigsministeren, saa erfarer man, at Planens Udførelse
kræver Penge, om der end til sidst spares Penge derved, og at disse ikke kan
skaffes uden Finansministerens Billigelse. Interpellere]’ man Finansministeren,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:42:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibirien/0412.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free