Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
5. Tilnavn efter stilling og virksomhet.
Godi, Gudi, Goddi, Aurgodi i en mængde
sammensætninger, Prestr, Klerkr, Auranrestr,
Skardprestr, Forraprestr, Djakn, Biskop, Jarl, Bonde,
Hóldr, Karl, Thegu, Stallari, Rædismadr o. s. v.
Husfreya, Leysingi, Omegi, Gridmadr, Gridkona,
Fantr o. s. v.
Fiskni, Læknir, Hagi (kunstfærdig, Braut,
Tretelgja, Smid, Knarrasmidr, Flettir, Raudsmidr,
Gullsmidr, Kambar, Knmbir, [[** sic Knmb-]] Kartr, Tindr, Øndari, Brytr.
Som Torstein Knarrasmed, Peter Steupir, Peder
Bonde, Uni Kambari.
6. Rosende tilnavne.
Dyrr (herlig), fræge (berømt), prudi, riki, tigna,
fridsama, hepne, sælingr, greifi, gramr, ddlingr, [[** sic ddl-]]
iimuna, [[** sic ii-]] boddi, drengr, drottung, borgarklettr o. s. v.
som: Eirik Eimune (den som ikke glemmes),
Margreta Fredkolle, Tyra Danabot, Knut Danaat,
Torfin Karlsefni, Vebjørn Sygnatraustr.
7. Nedsættende tilnavn.
Avrádskolle, dåraskapr, [[** sic å]] ganimadr, anmarki, galli,
greide, oreikja, osida, dofne, hima, himalda, klaufi,
slysa, soft (slyngel), skvatny skratt (troldmaud), [[** sic maud = mand]]
tróll, trólli, thurs. Saasom Sigurd Ribbung
(voldsmand, røver), Halvdan Matarilli, Torgrim Klaufi,
Halle Negla o.s. v. [[** mellomrom sic]]
8. Mythologiske navne.
Freys gode, dalafreyr, vingnir, hødr, gefn,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
