Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
som Norge. Nedenfor skal vi nærmere se, hvilken
virkning dette hadde paa det spørsmaal, vi her
behandler.
Vender vi os saa tilsist mot broderlandet i øst,
saa vil vi se, at der er en ikke liten forskjel paa
navneskikkene i Sverige og hos os. Sverige hadde
en talrik og mægtig adel med store godsbesiddelser.
Disse antok temmelig tidlig egne slægtsnavne og
dannet store slægter, som endnu bestaar. Men
særlig spillede krigene og Sveriges deltagelse i disse
paa den store europæiske skueplads en vigtig rolle
til at bestemme navneskikkene. I hæren var det
skik, at hvert nummer inden kompagniet hadde et
lavet navn, som hver soldat bar saalænge han tjente
i hæren. Følgen herav var, at han tok navnet med
sig hjem og bar det siden. Derav kommer alle de
straalende navne som Lejonhufvud, Strålehielm,
Rosenhjelm o. s. v. Anvendelsen av gaardsnavn
likefrem som slægtsnavn er sjelden i Sverige; mest
brukes farsnavnet, hvor man ikke har et lavet navn.
Av de forskjellige fremmede folk og deres
navneskikke er vore slægtsnavn i tidernes løp blit sterkt
præget. I den tid. at tysk var modesprog hos os
og tyskheten sat i høisætet skulde slægtsnavnene
være tyske eller i det mindste ha en tysk form.
Frankrigs indflydelse paa vore slægtsnavne er
langt svakere end Tysklands og bestaar væsentlig i
franske slægtsnavne, som er kommet ind ved
indflytning.
1 den siste tid har Amerika begyndt at faa
indflydelse paa vore navne paa grund av den sterke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
