Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Utom Civilisationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
jag alls ej kunnat reda upp utan den duktige Taro’s säkra
lokalsinne. Jag frågade honom, om det ej fanns en
framkomligare väg till vårt mål, än den han valt.
"Jo, för all del, Rangi! Men den är en halv gång längre,
och vi maoris taga alltid den kortaste vägen", upplyste han
självmedvetet.
"Ja, det är nog gott och väl", menade jag, "men du förstår
väl att jag kan behöva rida till Pakaraka flera gånger än den
här, och att jag kanske ej för var gång vill skaffa en
vägvisare."
"Men då vi ridit vägen en gång — hittar Pakeha Rangi
inte då?" frågade han oskyldigt, i det han av pur förvåning
höll in sin ponny.
"Jaså, du kallar en sådan här igenvuxen stig, som slingrar
sig fram i hundratals kurvor genom snår och ner i raviner,
korsande andra stigar av samma slag, för väg? Nåja, namnet
gör detsamma, och du har aldrig sett en riktig civilliserad
landsväg, så jag förlåter dig. Men då jag nu kommit till dessa
obygder och vildmarker för att stanna kvar en tid, så skulle
jag önska, att jag hade ditt medfödda spår- och lokalsinne,
du urskogens son. Jag är född i ett fjärran land, där man
ej har tillfälle att utveckla sådana talanger i någon
nämnvärd grad. Däremot är jag mera säker på
direktionsbestämning ’på villande hav’ — men även däri voro dina förfäder
stora mästare, det ha de bevisat genom sina tusenmilafärder
i South-Pacific."
Taro förstod antagligen ej mycket av denna min utgjutelse,
men ett förstod han säkert: att han i urskogens "tracking"
var vida överlägsen Pakeha Rangi. Men helt visst insåg han
även, att han hade mycket att lära av denne, och vetgirig som
alla av hans ras, ansträngde han sig på alla sätt att finna de
rätta engelska orden för att formulera sina frågor på ett
begripligt sätt. Och om Taro lärde något av mig, så gjorde även
jag en del framsteg i mina studier av maorifolket. Det var
en angenäm följeslagare, och han blev även senare en för mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
