- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
25

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - avböjningsspänning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

avböjningsspänning

— 25 —

avflödesmängd

-ningsspänning (radio),
Ablenkspannung f

-ningsvinkel, Ablenkungswinkel m
avbördnings förmåga, pumpanläggnings,

Leistung f einer Pumpenanlage
-kurva (vattenb),
Abflussmengenkur-ve f

avcentrifugering, Abschleudern n
avdam|ma, entstauben, abstauben
-ning, Entstaubung f
-ningsmaskin för lump (papper, väv),
Siebmaschine f
avdel|a (bygg), abscheiden; abteilen
-ning, Abscheidung f, Abschnitt m,
Abteil n, Abteilung f, Sektion f
avdestiller|a (kemi), abdestillieren

-ing, Abdestillieren n
avdimningsanläggning (kemi), Entnebe-

lungsanlage f
avdrag (tryck), Abdruck m, Exemplar n;
(foto), Abdruck m; (på smält bly),
Abzug m

taga ~ (foto), drucken
taga ett ~ (tryck), einen Druck m
abziehen

-a (tryck), abdrucken; (matern),
abziehen

-are, Abziehvorrichtung f,
Abziehwerkzeug n, Abzieher m

-are för baknav,
Hinterachsnabenabzie-her m

-are för styrarm,
Lenkstockhebelabzie-her m

-arskruv (mask), Abziehschraube f
-s[anordning för kablar (el)
Kabelab-zug m

-s|hylsa, Abziehhülse f
-s]maskin (tryck), Abdruckmaschine f
-s|papper, Abziehpapier n
-s|press (tryck), Abziehpresse f
avdrift (sjö, projektils),
Seitenabweichung f, Abdrängung f, Abtrift f, Abtrieb
m, Leeweg m

-s|indikator (flyg),
Abdrängungsanzei-ger m

-s|mätare (flyg), Abdrängungsmesser
m, Abtriftmesser m
avdrivningsjpanna, Scheidekessel m
-skål (kemi), Scheidekapelle f,
Treib-scherben m
avdroppa, herabtropfen
avdrypa, låta, abtropfen lassen
avdunsta (fys), verdunsten, verflüchtigen,
verdampfen, abdünsten, ausdünsten,
ab-rauchen; (kemi), abdampfen
avdunstning (fys), Verflüchtigung f,
Verdampfung f, Verdunstung f
-s|förlust (vattenb),
Verdunstungsverlust m; (brygg), Schwund m
-s|hastighet,
Verdunstungsgeschwindigkeit f

-s|kyla, Verdunstungskälte f
-s|kylare (värme),
Verdampfungskühler m

-s| kylning, Verdunstungskühlung f;
(bil), Heisskühlung f
-s|mätare (fys), Verdunstungsmesser m
-s]panna (kemi), Abdampf kessel m
-s|rest (kemi), Abdampfrückstand m
-s|skål, Abdampfschale f
-s|yta (bil), Dämpfungsfläche f
avdämma (vattenb), abdämmen
avel, Kultur f, Zucht f
avenbok (skogsavv), Hainbuche f
avfall, Schutt m, Müll n, Krätze f, Gang
m, Abfall m; (väv), Stumpfen m; (ur),
Hemmung f; (gruv), Gänge m pl
-s|arbetare (väv), Abfallarbeiter m
-s| behållare, Müllbehälter m
-sjbrunn (vattenb), Senkgrube f
-sjexhaustor (mask), Müllsauger m
-sjförlust, Verlust m durch Abfall
-si garn, Abfallgarn n
-s|grop (vattenb), Schwindgrube f
-sijärn (met), Abfalleisen n
-s malm (gruv), Erzabfälle m pl
-s| material, Materialabfall m
-spapper, Abfallpapier n
-s|plats, Schindanger m, Schutthalde f
-s produkt, Abfallerzeugnis n
-S|rensmaskin (väv),
Abfallreinigungsmaschine f

-s| silke, Seidenabfall m, Schappe f
-s|silkesgarn, Galettgarn n
-s|silkespinning (väv),
Schappespinne-rei f

-s|sten (gruv), Abraum m, Schutt m,
taubes Gestein n
-s|stycke, Abfallstück n
-s|ull, Abfall wolle f, Zackelwolle f
-s|vatten från betning (kemi),
Beizabwasser n

-s|ved, Abfallholz n
avfasa (snick), abkanten, abfasen,
abschrägen; (met), abschrägen
-d, abgeschrägt
-d kant, abgeschrägte Kante f
avfasning, Abschrägung f; (bygg), Fase
f; (snick), Schräge f; (met),
Seitenschräge f, Seitenneigung f,
Anschneiden n, von Stemmkanten
-s|maskin (läder, papper),
Abschärf-maschine f; Abgratpresse f
-s|verktyg, Abgratwerkzeug n
avfett|a (kemi), entfetten, degraissieren

-ning, Entfettung f
avfila (met), abfeilen
avfjädrja (mask), abfedern

-ing = stötdämpning, Abfederung f
avflagning, Abplatzen n, Abschiefern n,
Abblätterung f, Absprengung f,
Abspringen n

-sjsäker, abplätzsicher
avflåning av mosse (terr), Verfehnung f
avflöde (vattenb), Ableitung f; Abfluss m
-s| kurva, Abflusskurve f
-s|mängd, Ausflussmenge f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free