- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
38

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - balkstomme ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

balkstomme

— 38 —

bandjärnslås

-stomme, Fingerbalken m
-tak (bygg), Balkendecke f
-valsverk (met), Trägerwalzwerk n
-vägare (skeppsb), Balkweger m
ballast, Ballast m; (sjö), Schüttung f;
(vägb), Bettung f,
Betonzuschlagstoff m

förse med ~ (flyg), abwiegen
lossa den Ballast ausladen
rörlig fliegender Ballast m
~ för navigering (sjö), Fahrtballast m
-a, mit Ballast m beladen, beballasten
-ering av spår (järnv), Verfüllen der
Gleise

-grus (järnv), Eisenbahnschotter m
-järn (skeppsb), Ballasteisen n
-makadam (järnv),
Eisenbahnschot-ter m

-material (vägb, järnv),
Bettungsmate-rial n

-motstånd (radio), Ballastwiderstand m
-pump (skeppsb), Ballastpumpe f
-rör (radio), Ballaströhre f
-stoppning, Gleisstopfen m
-vagn (järnv), Kieswagen m
ballistik, Ballistik f; (mil), Wurflehre f
ballistisk, ballistisch

~ raket, ballistische Rakete f
-a uppgifter, ballistische Angaben f pl
ballong, Ballon (ker), Ballon m
styrbar ~ (flyg), Lenkballon m
~ captif (flyg), Drachenballon m,
Fesselballon m

-däck (bil), Elastikbereifung f,
Ballonreifen m

-element (el), Ballonelement n
-fart, Ballonschiffahrt f
-gondol, Ballonkorb m, Gondel f
-hölje (flyg), Gashülle f, Ballonhülle
-korg, Ballonkorb m
-nät, Ballonnetz n
-ring (bil), Ballonreifen m
-segling, Ballonschiffahrt f
-spärr (flyg), Ballonsperre f
-station, Ballonstation f
-teodolit (art), Pilottheodolit m,
Ballontheodolit m

-visering, Pilotvisierung f
bal packning, Ballenverpackung f
-packpress, Ballenpresse f
-press (mask), Ballenpresse f;
Bündelpresse f, Packpresse f
-saträ, Balsaholz n
-skärmaskin, Ballenschneider m
-staplare, Ballenstapler m
Baltimorgult, Baltimoregelb n
baluster (vägb), Geländerdocke f, Gelän-

derstab m; (bygg), Baluster m
balustrad (bygg), Lehne f, Balustrade f,

Geländer n mit Docken
balöppnare (väv), Ballenöffner m,
Ballenbrecher m
bambu, Bambus m
-rör, Bambusrohr n

ban (met), Bahn f
bana (järnv), Fahrbahn f, Bahn f
enkelriktad eingleisige Strecke f
smalspårig ~ (järnv), Kleinbahn f,
Schmalspurbahn f
underjordisk Untergrundbahn f
bananläggning, Bahnanlage f
banan mjöl, Bananenmehl n
-propp (el), Bananenstecker m,
Spreizstecker m

-vax, Bananenwachs n
ban arbete, Eisenbahnarbeit f
-axel (flyg), Bahnachse f
-central, Bahnzentrale f
band, Band m, Bund m; (tryck), Band m
Heft n, Einband m; (transp), Band n,
(i bandtraktor), Raupe f; (bygg), Steg
m; (väv), Band n, Schnur f, Kordel f;
(radio), Band n, Bereich m
-a (tunnb), abbinden, beringen, Reifen
m aufschlagen, Fassreifen auftreiben,
bereifen

-age (el), Bandage f
-agering (rörl), Bandagierung f
-ammunition, Gurtenmunition f
-antenn (radio), Bandantenne f
-armering, Bandeisenbewehrung f
-avrullningsmaskin,
Bandabrollmaschine f

-avskärning, Bandbeschneidung f
-blixt (el), Bandblitz m
-bredd (radio), Bandbreite f,
Lochbreite f, Lochbereich m
-breddsreglering,
Bandbreitenregelung f

mekanisk -breddsreglering (radio),
mechanische Bandbreiteregulierung f
-broms (mask), Bandbremse f
-driven traktor, Raupenschlepper m
bandel (järnv), Teilstrecke f
band elevator, Gurtelevator m
-eroll, Banderole f
-filter (radio), Bandfilter n
-fjäder (mask), Bandfeder f
-friktionskoppling (mask),
Federbandkupplung f

-frysmaskin (kyl),
Bandtunnelgefrier-apparat m

-föring, Bandführung f
-gångjärn (bygg), Aufsatzband n
-gångjärn på krok (bygg), Hakenband n
-hastighet (magnetofon),
Bandgeschwindigkeit f

-hejare (met), Bandfallhammer m
-härdning, Gurtversteifung f
-högtalare, Band(laut)sprecher m,
Folienlautsprecher m
-höjd (transp), Raupenbandhöhe f
-inspelningsapparat, Tonbandgerät n
-inspelningsremsa, Tonbandschleife f
-järn, Bandeisen n

-järnsdubb (mask), Bandeisendübel m
-järnslås (mask), Bandeisendübel m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free