- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
46

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bergsråd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bergsråd

— 46 —

besman med vikt

-sjråd, Bergrat m
-sskola, Bergschule f
högre -s|skola, Bergakademie f
-s|stadga, Bergrecht n
-sjtopp, Spitze f

-s|vetenskap, Bergwissenschaft f
-såpa (gruv), Bergseife f
-tallolja (kemi), Latschenkiefernöl n
-tjära (gruv), Bergteer m
-tryck (g), Gesteindruck m
-vax (gruv), Bergwachs n
-verk (gruv), Bergwerk n; Zeche f
-verksandel (gruv), Kux m
berlinerblått (kemi, måln), Preussisch-

blau n, Berlinerblau n, Sächsischblau n
Bernoullis ekvation, Bernoullische
Gleichung f

beroende, bedingt, abhängig
beryll (gruv), Beryll m
beryllium (kemi), Beryllium n
-bromid, Berylliumbromid n
-hydrat, Beryllhydrat n
-jodid, Berylliumjodid n
-salt, Berylliumsalz n
-sulfat, Berylliumsulfat n
berylljord (gruv), Beryllerde f
beräkna, dimensionieren, berechnen,
entwerfen
beräkning, Berechnung f

statisk statische Berechnung f
-s diagram, Berechnungsdiagramm n,
-tafel f

-s maskin, Rechenautomat n
-s|metod, Berechnungsgang m,
-verfahren n

-s| tabell, Berechnungstafel f
berör|a, grenzen an, berühren
-ing, Berührung f

komma i -ing med, in Berührung mit
.... kommen

-ingspunkt (mät), Tastpunkt m
-ingsskydd, Berührungsschutz m
besiktiga, besichtigen
besiktning, Besichtigung f

-s grop (el), Besichtigungsgrube f
besk, bitter

beskaffenhet, Beschaffenheit f
beskattning, Steuer f

beskicka beschicken, chargieren,
aufgeben, aufgichten, begichten, besetzen,
zugeben

-a en ugn (ker), den Brand einfahren
-ning, Beschickung f; (met), Einsatz
m; (gruv), Ofenansätze m pl, Aufgabe
f, Möller m, Möllerung f,
Einsatzwerk-stoff m, Charge f, Gicht f, Begichtung
f, Schicht f; (masugn), Schmelzgut n,
Beladung f

-ning med kärra (gruv),
Karrenbegich-tung f

-ning med skip (gruv),
Kübelbegich-tung

hängande -ning, Kippen n der Gichten
-ningsanläggning, Beschickungsanlage f

-ningsanordning (met),
Einsetzvorrich-tung f

-ningsdon, Aufgabevorrichtung f,
Beschickungsvorrichtung f,
Begichtungs-anlage f

-ningsgods (gruv), Beschickungsstoff
m, Beschickungsgut n, Schmelzstoff m
plats där -ningsgodset blandas,
Möllerboden m

-ningskran (gruv), Beschickungskran
m, Chargierkran m; (transp),
Ladekran m, Einsetzkran m
-ningslåda (gruv), Einsatzschale f
-ningsmaskin, Beschickungsmaschine f
-ningsmaterial (gruv),
Beschickungsstoff m, Beschickungsmaterial n,
Zuschlagmaterial n
-ningsmedel (gruv), Zuschlag m
-ningspelare (masugn), Schmelzsäule f
-ningssida, Beschickungsseite f
-ningsskopa, Begichtungskübel m
-ningstratt, Beschickungstrichter m;
(kemi), Aufgabetrichter m
-ningstråg (transp),
Beschicker-kasten m

-ningsvagn, Beschickungswagen m,
Füllwagen m, Möllerwagen m; (emalj),
Brennfahrgestell n

-ningsvagn för koks,
Koksbegichtungs-wagen m

-ningsöppning, Beschickungsöffnung f,
Chargieröffnung f
beskjut|a, beschiessen

-ning, Beschiessung f
beskrivningsritning (ritn),
Beschreibungszeichnung f
beskugga (ritn), schattieren
beskära ett träd, einen Baum stutzen
beskärarkniv (bok), Schärfemesser n
beslag, Beschlagteil m, Schild n, Fassung
f, Garnitur f, Garniturteile m pl; (kemi,
bil, bygg), Beschlag m; (skrädd)
Kappe f

sätta ~ på, beschlagen
-en, ausgeschlagen
-smed, Geschirrbeschläger m
beslå, beschlagen; (sjö), auftuchen,
festmachen

~ en balk (bygg, vattenb), einen
Balken mit Eisen beschlagen
~ en sträva (bygg, vattenb), einen
Balken mit Eisen beschlagen
~ en ugn (bygg), einen Ofen
beschlagen

~ med järn, mit Eisen beschlagen
~ med skena, verschienen
~ med skenor, beschienen
besläktad, verwandt
beslöja, verschleiern
besman (mät), Laufgewichtswage f,
Schnellwage f mit verschiebbarem
Reitergewicht

~ med rörlig vikt, Schnellwage f mit
Laufgewicht

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free