- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
66

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - brodd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

brodd

— 66 —

bromspedal

brodd (lantbr), Saat f; (met), Schneppe f
brodel, Brückenteil m
broderja (väv), sticken
-apparat (väv), Stickapparat m
-båge (väv), Stickrahmen m
-garn, Stickgarn n

-garn av bomull (väv),
Stickbaumwol-le f

-i (väv), Nadelstickerei f,
Handstickerei f, Stickerei f
-maskin (väv), Stickmaschine
-mönster, Stickmuster n
-nål, Sticknadel f
-ram (väv), Stickrahmen m
-silke, Stickseide f, Plattseide f,
Flach-seide f

-ylle (väv), Stickwolle f
brodyrband (väv), Borte f
brokad (väv), Brokat m
brokighet (tryck), Mehrfarbigkeit f
brokran (transp), Brückenkran m, Hoch-

bahnkran m
brolager, Widerlager n, Kämpfer m
brolandfäste (g), Brückenwiderlage f
brom (kemi), Brom n
avlägsna ~ (kemi), entbromen
-acetylbromid, Bromazetylbromid n
-cyanid, Zyanbromid n
-hydrat, Bromhydrat n
-id, Bromid n, Bromsalz n
-klorid, Chlorbrom n
-metall, Brommetall n
broms (bil), Bremse f

dubbelverkande doppeltwirkende
Bremse f

draga till -en, die Bremse anziehen
invändig -v (mask), Innenbremse f
mekanisk mechanische Bremse f
hydraulisk ~ (mask),
Flüssigkeitsbremse f, hydraulische Bremse f
utvändig ~ (bil), Aussenbremse f
~ för racerfordon, Rennbremse f
~ med backar (mask),
Backenbremse f

som verkar med komprimerad luft
(bil), Druckluftbremse f
-a, abbremsen, bremsen, die Bremse
anziehen, hemmen
-a upp, abbremsen
-ad effekt, Bremsleistung f
mekaniska -ar, mechanisch betätigte
Bremsen f pl
-arbete, Bremsarbeit f
-arm (bil), Arretierscheibe f,
Arretierhebel m, Bremshebel m
-axel (bil), Bremswelle f; Bremsachse f
-back (bil), Bremsbacke f;
Bremsklotz m

länk för -back, Bremsbackenlasche f
-band (bil), Bremsband n, (utvändigt
verkande) Bremsring m
-bandkoppling, Bremsbandkupplung f
-bandsbelägg, Bremsbandbelag m

-bandsnitmaskin,
Bremsbelagnietmaschine f

-belägg, Bremsfutter n; (bil),
Bremsband n, Bremsbelag m
-bult (bil), Bremsbolzen m
-cylinder (bil), Bremszylinder m
-don (bil), Bremsvorrichtung f
-dragstång (bil), Bremszugstange f
-dynamo (mask), Bremsdynamo f
-dynamometer (mask),
Bremsdynamometer n

-fjäder (bil), Bremsfeder f
-flänsplatta, Abdeckblech n; (bil),
Bremsdeckenplatte f
-fält, Bremsfeld n
-fältskoppling (radio),
Bremsefeldschaltung f

-fältsrör (radio), Bremsröhre f
-galler (radio), Bremsgitter n,
Fanggitter n

-gallermodulering,
Bremsgittermodu-lierung f

-gallerstyrning, Bremsgittersteuerung f
-handtag (bil), Bremshebelhandgriff m
-hållarbult (bil), Bremshaltebolzen m
-hållare (bil), Bremsgehänge n
-hävstång (bil), Bremshebel m
-inställning (bil), Bremseinstellung f
bromsilver, Bromsilber n

-papper (foto), Bromsilberpapier n
broms kabel (bil), Bremsdrahtzug m,
Bremsseil n

-kabelgaffel (bil), Bremsseilgabel f
-kabelhölje (bil),
Bremsseilführungs-schlauch m

-kloss, Presschuh m, Bremsklotz m;
(bil), Bremsbacke f, Bremsblock m;
(flyg), Klotzbremse f
-klots (flyg), (Ab)bremsklotz m
-kolv, Bremskolben m
-kon, Bremskegel m
-koppling, Bremskupplung f
-kraft (bil), Bremskraft f; (flyg),
Rücktrieb m

-kraft vid jämviktshastighet,
Bremskraft f bei Gefällebremsung
-kur (järnv), Bremserhäuschen n
-laska (järnv), Bremslasche f
-ledning (hydr. broms) (bil),
Bremsdruckschlauch m, (rör),
Bremsleitungsrohr n, Bremsleitung f, Bremsrohr n
-ledning för frambroms (bil),
Vorderbremsleitung f
-ljus (bil), Bremslicht n
-magnet, Bremsmagnet m
-moment, Bremsmoment n
-motstånd, Bremswiderstand m
elektrisk -ning, elektrische Bremsung f
-ningseffekt (mask), Bremsleistung f
-ningstid (bil), Bremsdauer f
-(nings)väg, Bremsstrecke f,
Bremsweg m

-pedal (bil), Bremsfusshebel m,
Bremspedal n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free