Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - båtvinsch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
båtvinsch
— 75 —
bärskena
-vinsch (skeppsb), Bootsheissmaschine
bäck (vattenb), Bach m
bäcken, Becken n
bädd, Auflager n; (mask), Bett n,
Bett-ung f; (vägb), Bettung f; (vattenb),
Runse f
~ av bokad sten (vägb, järnv),
Schotterbett n
-felskorrektör (art),
Bettungsfehlerkor-rekteur m
-sten, Bettungsstein m
bägar|e (ker), Kelch m, Becher m
-kondensator, Becherkondensator m
bälg, Balg m
veckad Faltenbalg m
bälte, Gurt m, Gürtel m; (geogr), Gurt
m, Gürtel m
bän(d)sellina, Bändselleine f
bängel (tryck), Bengel m
bänk, Bank f
~ för uppfordringstunnor (gruv),
Schachthängebank f
-borrmaskin, Bankbohrmaschine f
-fräsmaskin (met), Tischfräsmaschine f
-hake, Hobelbankhaken m
-hyvlare, Hobelbankarbeiter m
-punktsvetsmaskin,
Bankpunkt-schweissmaschine f
-slipmaskin, Bankschleifmaschine f
-skruvstycke, Bankschraubstock m
-skruvstäd, Bankschraubstock m,
Bankspitzenapparat m
-svarv, Bankdrehbank f; (met),
Mecha-nikerdrehbank f, Tischdrehbank f;
(snick), Tischdrehbank f
-tång (snick), Bankzange f
bär för färgning, Färbebeeren f pl
bäranordning, Tragvorrichtung f
bära till land (sjö), Land zu halten
bärare, Gepäckträger m; (ark),
Bildsäule f; (bygg, väv), Träger m; (mask),
Hebelträger m
fiskbuksformad ~ (stat),
Fischbauch-träger m
förstyvad ~ (bet, bygg), versteifter
Träger
~ av laddning (el), Ladungsträger m
bär[arm, Tragarm m
-axel (mask), Tragachse f, Tragrohr n
-balk (bygg), Tragbalken m, Unterzug
m, Deckenträger m
-bar, ortsveränderlich, tragbar
-bjälke i mellantak (bygg),
Deckenträger m
-bygel (bygg), Tragbügel m,
Bügelan-ker m
-båge (bygg), Tragbogen m
-fjäder (järnv), Tragfeder f
-frekvens (radio), Trägerfrequenz f
-frekvenskanal, Trägerstromweg m
-frekvenstelegrafi,
Tonfrequenztelegra-fie f
-frekvensöverföring (radio),
Übertragung f mit Trägerströmen
-förmåga, Tragkraft f; (transp),
Tragvermögen n
ett elements -förmåga, Tragfähigkeit f
eines Trägers
järnvägsspårs -förmåga, Tragfähigkeit
des Gleises
bärga (sjö), einnehmen
~ segel, ein Segel bergen
bärgas (flyg), Traggas n
bärgning (sjö), Bergung f
-s|bil, Abschleppwagen m
-s|station (sjö), Bergungsanlage f
-sjvagn, Abschleppfahrzeug n,
Rettungswagen m
-s|utrustning för vattenflygplan,
Rettungsgerät m für Wasserflugzeuge
-sjångare (sjö), Bergungsdampfer m
bär|handtag, Traggriff m
-lijul (transp), Laufrad n
-hult (skeppsb), Gurtholz n
-hängsle, Traggurt m
-ighet (skeppsb), Tragfähigkeit f,
Tragvermögen n; (sjö),
Belastungsfähigkeit f
-ighetsfaktör (g),
Tragfähigkeitsfaktor m
-ighetsvärde enligt kaliforniametoden
(CBR) (g), kalifornischer
Tragfähigkeitswert m
avläst -ing, rohe Funkpeilung f
taga -ing (sjö), visieren
-järn, Tragwinkel m
-kabel (bil), Spannseil n
-kraft (mask), Tragfähigkeit f,
Tragkraft f
-krans (gjut), Tragkranz m
-kranskonsol (gjut), Tragkranzsäule f
-kätting (stål), Tragkette f
-lager, Stehlager n; (mask),
Grundlager n, Längslager n, Rumpflager n,
Traglager n
-lager för vägar, Unterschicht f, für
Strassen
-last (järnv), Traglast f
-lina (bygg), Deckenträger m,
Unterzug; (el), Tragseil n
-lina (för fallskärm) (flyg), Fangleine f
-lina för luftkabel, Luftkabeltragseil n
-lina (i taklag) (bygg), Dachunterzug m
bärm (vb), Berme f, Bankette f
planterad bepflanzte Berme f
bärnav (järnv), Tragnabe f
bärnsten (gruv), Bernstein m; Amber m
pressad regenerierter Bernstein m
-S|lack (kemi), Bernsteinlack m
-s|syra (kemi), Bernsteinsäure f
bär]plan (flyg), Tragdeck n, Flügel m
-platta, Tragplatte f
-rem, Tragriemen m
-ring (gjut), Tragering m, Tragekranz
m, Tragkranz m
-rör (bil), Tragrohr n
-sadel, Tragsattel m
-skena (stål), Tragschiene f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
