- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
183

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - grodd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

grodd

— 183 —

grund, komma på

grodd, Keim m
groning, Keimung f
-slapparat (brygg), Keimapparat m
-sjapparat för malt, Malzkeimapparat m
-s|kraft, Keimkraft f
-s|trumma, Keimtrommel f
grop, Grübchen n, Trog m, Mulde f;
(vattenb), Kuhl(e) f

~ för kolmila, Grube f für
Holzver-kohlung

-ig (ker), zellig, höckerig
-ugn (= värmegrop), Tiefofen m
-ugn för glödgning av metaller,
Tief-glühofen m für Metalle
grossular (gruv), Kalkgranat m
grotesk, grotesk

-(skrift), Groteskschrift f
grott (korn), ausgewachsen
grotta, Grotte f
grov, grob, rauh; derb
-t grus, Grobkies m

-avstämning (radio), Grobabstimmungf
-avstämningssteg (radio),
Abstimmgrobstufe f

-bearbeta (met), vorarbeiten,
grobbearbeiten, schruppen
-bearbetning, Grobbearbeitung f,
Schruppen n, Vorarbeiten n
-betong, Grobbeton m
-borrning, Grobbohrung f
-etsning (met), Grobätzung f
-fil (met), Grobfeile f, Strohfeile f
-fila, aus dem Groben feilen
-flotation (gruv), Grobflotation f
-flotationscell, Grobflotator m
-gänga (met), Grobgewinde n
-hacka (gruv), Hammerhaue f,
Hammerhacke f
-het, Rauhigkeit f

-hugga i skogen (skogsaw),
bewaldrechten

-häckla (väv), Abzugshechel f,
Grob-hechel f

-höjdmätare, Grobhöhenmesser m
-inställning (mät), Grobeinstellung f,
Grobregelung f, Grobverstellung f,
Grobregulierung f, grobe Verstellung f
-inställning (vapen), grobe Richtung f
-kaliber (vapen), grosses Kaliber n
-kalibrig, grosskalibrig
-karbid (kemi), Grobkarbid n
-karda (väv), Grobkarde f,
Grobkrem-pel f, Reisskrempel f
-keramik, Grobkeramik f
-koks (gruv), Grosskoks m
-kornig, grobkörnig, grossluckig
-kornig brottyta, grobkörnige
Bruchfläche f

-kornsättmaskin (gruv),
Grobkornsetz-maschine f

-kristallinisk, grobkristallinisch
-kross, Grobzerkleinerungsmühle f
-krossad (gruv), rösch
-krossning (gruv), Grobzerkleinerung f

-kvarn, Grobzerkleinerungsmühle f
-lek (väv), Feinheit f, Feinheitsgrad m,
Titer m

-leksklass (skogsaw), Stärkeklasse f
-mala (brygg), schroten, abschroten,
aufschroten

-malm (gruv), Groberz n
-malmsugn, Groberzofen m
-maskig, grobmaschig
-matning, Grobvorschub m
-mejsel (bygg), Grundeisen n,
Grundiereisen n

-mätningsområde, Grobmessbereich m
-planing (v) (met), Grobplanen n,
Grobschlichten n
-plåt (met), Grobblech n
-plåtsämne (met), Bramme f
-plåtsämnets form (valsverk),
Brammenform f

-plåtvals, Grobblechwalze f
-plåtvalsverk, Brammenwalzwerk n,
Grobblechwalzwerk n
-plåtvalsverksgata, Brammenstrasse f
-porig, grobporig
-pulveriserad, grob gepulvert
-puts (bygg), Berapp m, Krausputz m,
Rapputz m, rauher Putz m, Rauhputz
m, Rauwerk n

-putsa (bygg), rauh putzen, übersetzen

-renare (bil), Absitzbehälter m

-rivare, Schruppreibahle f

-sikt (gruv), Grobsieb n, Schrotsieb n

-skala, Grobskala f, -teilung f

-slag (vid ex. hejning), Schruppschlag m

-slipa, schrottschleifen

-slip(massa), Grobschliff m

-smed (met), Grobschmied m, Ham-

merschmid m

-smedja (met), Grobschmiede f
-smide, schweres Schmiedestück n
-stickjackard (väv),
Grobstickmaschi-ne f

-styckig, grosstückig

-säkring, Grobsicherung f

-talja (sjö), Schwertakel n, grosses Sei-

tentakel n

-tråd (met), Grobdraht m
-valsverk, Grobeisenwalzwerk n
reversibelt -valsverk,
Reversierblock-walzwerk n

reversibel -valsverksträn,
Reversier-blockstrasse f
-ådrig (snick), grobfaserig
-ända (skogsaw), Stammende n
grumlig, trübe

grumligt vatten, trübes Wasser n

~ öl (brygg), Trübbier n
grumling (kemi), Trübung f
grummel, Bodensatz m
grund (färgn), Grund m, Boden m; (sjö,
vattenb), Untiefe f, Untergrund m; adj,
seicht, flach, untief

komma på auf Grund m geraten

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free