Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hyllbräde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hyllbräde
— 208 —
hålavslagningsmaskin
-bräde, Regalbrett n, Regalfach n
-papper, Schrankpapier n
hylsa, Hülse f, Manschette f, Tülle f;
(bil), Dille f; (lantbr), Schote f; (rörl),
Hals m, Muffe f; (radio), Buchse f
~ för fjäder (bil), Federhülse f
~ (för kompasskivan) (sjö), Dop m
förskjutbar ~ (mask), Schiebhülse f
skjutbar Schalthülse f
yttre ~ (bil), Futterhülse f
hyls]avledare (vapen), Hülsenableiter m
-avvisare (vapen), Hülsenfänger m,
-abweiser m
-botten (vapen), Hülsenboden m
-fläns (vapen), Hülsenrand m,
-flansche f, -flansch m, -bund m
-förbindning (el), Hülsenbund m
-koppling, Hülsenkupplung f
-läge (vapen), Hülsenlager n
-nyckel, Aufsatzschlüssel m; (bil),
Dill-schlüssel m; (mask), Aufsteckschlüssel
m, Hohlschlüssel m, Hülsenschlüssel m,
Steckschlüssel m
-nyckel för tändstift (bil),
Zündker-zensteckschlüssel m
-press, Hülsenpresse f
-propp (radio), Buchse f
-ränna (vapen), Hülsenabweiser m
-skarv (el), Hülsenbund m
-utdragare (vapen), Hülsenauszieher m
-utstötare (vapen), Hülsenausstosser m
hyperbel, Hyperbel f, Kegelschnitt m
hyperboloid (matern), hyperboloidisch f
-hjul, Hyperboloidenrad n
hypersensibilisera (foto),
hypersensibili-sieren
hypersten (gruv), Hypersthen m
hypofosfit (kemi), unterphosphorigsaures
Salz n, Hypophosphit n
hypofosforsyra, unterphosphorige Säure f
hypoid[axel (bil), Hypoidachse f
-olja (bil), Hypoidöl n
-växel (bil), Hypoid[Wechsel m,
-kegel-rad n
hypoklorit|lösning (kemi, väv),
Bleichsäure f
-steg (papper), Hypochloritstufe f
hypoklorsyra, unterchlorige Säure f
hypotenusa (matern), Hypotenuse f
hypotes, Hyphothese f
hyra (sjö), heuern; mieten; Miete f
att "zu vermieten"
hyrbil, Automobildroschke f,
Kraftdroschke f, Motordroschke f,
Taxameter n
hyreskasern, Mietkaserne f
hyrvagn, Fiaker m
hysing (sjö), Hüsing f
hysteres (el), Reibungsarbeit f; (fys),
Hysteresis f, Nachbleibung f
dielektrisk dielektrische Hysteresis
magnetisk magnetische Hysteresis
f, magnetische Reibungsarbeit f
mekanisk mechanische Hysteresis
-förlust, Hysteresisverlust m
-kurva (fys), Hysterese f
-kurvskrivare, Hystereseschreiber m
-meter, Hysteresemesser m
-slinga, Hysteresisschleife f,
Magnetisierungsschleife f, jungräuliche Kurve f
hysteresigraf, Hysteresigraph m
hytt, Abteil n; (flyg, sjö), Kabine f;
(skeppsb), Kammer f
hytt[a (gruv), Hütte f, Hüttenwerk n,
Verhüttungsofen m
-a för färskning (gruv), Frischhütte f
-arbetare, Hüttenmann m
-drift, Hüttenbetrieb m, Hüttenwesen n
-passagerare (sjö), Kajütspassagier m
hyvel (snick), Hobel m
-n biter, der Hobel greift
rund Schiffshobel m
-bett (snick), Hobeleisen n,
Hobel-stahl m
-bänk (snick), Hobelbank f, Bank f
-bänksskruvpress (snick), Zange f
einer Hobelbank
-järn med platta och rundstav,
Karnies-eisen n mit Platte und Rundstab
-järn med rundstav, Karnieseisen n mit
Rundstab
-kutter, Hobelkamm m
-maskin, Hobelmaschine f
-maskin med rörligt verktyg (typ
kipp-hyvel), Hobelmaschine f mit
beweglichem Hobelwerkzeug
-spån, Hobelspäne m pl
-stock, Hobelgehäuse n, Hobelkasten m
-stål, Hobelmesser n, Hobelstahl m
-stålslipmaskin (met),
Hobelmesserschleifmaschine f
-sula (snick), Bahn f, Sohle f eines
Hobels
hyvla, hobeln
~ av (snick), abhobeln
~ (till) (snick), behobeln
hyvleri (snick), Hobelwerk n
hyvlingstorrt (sågv), hobeltrocken
hål, Ausbohrung f, Loch n; Durchbruch
m; (skeppsb), Gatt n; (el),
Defektelektron n
anordning för utskärning av runda ~
i chassie, Locheisen n
avlångt Längsloch n
genomgående durchgehendes
Loch n
gängat Gewindeloch n
slå ~ (tryck), lochen
stöta ~ i, durchstossen
slå ~ i (met, läder, papper),
perforieren
~ i linje, fluchtende Bohrung f
-et i spindeln (svarv), Durchmesser m
der Spindelbohrung
-ets diameter (met), Bohrung f
håla (gruv), Höhle f
hål[avslagningsmaskin (väv),
Lochabstel-ler m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
