Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jumelbomull ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jumelbomull
— 233 —
jämvikt, bivariant
jumelbomull (väv), Jumel m
jumper, Jumper m
jungfru (i rigg) (sjö), Jungfernblock m,
Jufter f, Jungfer f; (vägb),
Hand-stampfe f, Hoye f, Mönchskolben m
-olja (kemi), Jungfernöl n
jungman (sjö), Jungmatrose m
jura (gruv), Jura m
-kalk, Jurakalk m
jury, Preisgericht n
justera, nachpassen, verstellen, in
Ordnung bringen, nachstellen, ablehren,
(ad)justieren, ausgleichen, eichen,
einpassen, rektifizieren; (mask),
einstellen; (tryck), abrichten
-d sjö, rechtweisend
juster|anordning, Anstellvorrichtung f,
Stellzeug n, Nachstellvorrichtung f
-are (mät), Eichinspektor m
justerbar, abgleichbar, adjustierbar,
einstellbar, regelbar, verstellbar, stellbar,
nachstellbar
icke unverstellbar
~ hastighet, regelbare Drehzahl f
-t centrum (mask), Höhenzentrum n
-het, Anstellbarkeit f, Verstellbarkeit f
-t säte, verstellbarer Sitz m
justerjblock (mät), Justierklotz m
-bricka (bil), Einstellscheibe f
-brotsch (met), Justierreibahle f
-bult, Stellbolzen m
-bussning (mask), Stellbuchse f
-fil (met), Genauigkeitsfeile f,
Justierfeile f
-fjäder (mask), Einstellfeder f
justering, Adjustierung f, Eichung f,
Feinstellung f, Justieren n, Justierung
f, Nachstellung f; (tryck, elmask),
Einstellung f; (mät), Richtigstellung f
mekanisk maschinelle Verstellung f
~ (baxning) av spår, Gleisrücken n
~ av slicker (emalj),
Schlickereinstellung f
-s arm, Stellhebel m
-s|byrå, Messzentrale f, Eichamt n
-S|don, Stellvorrichtung f
-sjföreskrift, Justiervorschrift f
justeringskåpa (bil), Einstellkappe f
justeringjslänk (bil), Verstellachse f
-sjmaskin, Justiermaschine f
-sjmutter (bil), Einstellmutter f
-s mutter för differential (bil),
Ausgleicheinstellmutter f
-s mutter för lilla bakväxeldrevet (bil),
Antriebkegelradeinstellmutter f
-s|skruv, Bewegungsschraube f
-s|tång, Justierzange f
-s stämpel (mät), Eichstempel m
-s|tabell (mät), Eichtabelle f
justerjkam, Stellnocken m
-klyka (bil), Schleifengabel m
-knapp, Betätigungsknopf m
-kona, Regulierungskonus m
-maskin, Adjustagemaschine f
-mutter (mask), Stellmutter f
-mått (met), Prüf lehre f
-skala (mask), Einstellskale f
-skruv, Feinstellschraube f,
Nachstellschraube f, Regulierschraube f,
(Einstellschraube f
-skruv för tomgångsblandning (bil),
Leerlaufgemisch-Regelschraube f
-valsverk (met), Justierwalzwerk n
-verk, Justierwerk n
-vikt (mät), Probegewicht n
-våg, Justierwage f
jute (väv), Jute f
-fuktning (väv), Batschen n
-garn, Jutegarn n
-isolerad kabel (el), Jutekabel n
-matta, Juteteppich m
-omspinning (el), Juteumwicklung f
-säck, Jutesack m
-väv (väv), Hessian n, Jutegewebe n
juvel (gruv), Edelstein m
-er, Juwelen n pl
-erare, Juwelier m, Steinmacher m,
Steinsetzer m
-erarlupp, Steinlupe f
-erarvaror, Juwelierwaren f pl
-infattare, Juwelenfasser m,
Steinsetzer m
-infattning, Steinfassung f
-skärva, Steinsplitter m
-smycke, Juwelenschmuck m
jägmästare, Forstmeister m,
Forstverwalter m
jämföra, kollationieren, vergleichen
-s (med dativ), gleichgesetzt werden
jämfört med, gegenüber
jämförelse, Vergleich m
-elektrod (el), Vergleichselektrode f
-mätning, Vergleichsmessung f
-tabell, Vergleichtabelle f
-värde (kemi), Vergleichswert m
jämn, eben, gleich, sanft; (fys),
gleichförmig, gleichmässig; (mask),
regelmässig; (matern), gerade; (i plan med),
abgeglichen, eben
jämna, ebenen, bündig machen, ebnen,
planieren, schlichten; (snick), glätten;
(tryck), abrichten, ausgleichen; (väv),
glattschneiden
~ med jorden, schleifen, rasieren
jämnhet, Gleichfälligkeit f,
Gleichmäs-sigkeit f, Ebenheit f
bringa i -höjd (bygg), einwiegen
i -höjd med marken, zu ebener Erde
-kornig, gut abgestuft
tämligen -kornig, schlecht abgestuft
-kornighet, Gleichförmigkeitszahl f
jämnt lastad, gleichmässig beladen
jämsides, nebeneinander
jämvikt (stat, fys), Gleichgewicht n,
Ba-lanz f, Ausgleich m
bivariant zweifachfreies
Gleichgewicht n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
