- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
322

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lyft- och kippkorg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lyft- och kippkorg

— 322 —

lågresistiv

och kippkorg (transp),
Aufzugkip-per m

-pump (mask), Hebepumpe f
-skena, Hebeschiene f
-skäl (väv), Aufzug m
-steg (tel), Höhenschritt m
-stång, Hebeschiene f; (vattenb), Rödel
m, Rödelholz n
-tråd (väv), Heber m
-vals (väv), Aushebewalze f
-verk (transp), Hebewerk n,
Hebezeug n

-verk i kanal (skeppsb), Schiffsauf zug
m, Schiffshebewerk n
-vridväljare (tel), Hebdrehwähler m
-ögla, Hebeöse f

-ögla med hål (transp), Ringmutter f
-ögla med tapp (transp),
Ringschrau-be f

-ögla på motorn, Motoraushebeöse f
lykta, Laterne f, Leuchte f

~ med ljus, Kerzenlaterne f
lyktglas, Glasscheibe f
lynett (mask), Setzstock m; (bygg),
Lü-nette f, Lünettenständer m
-ståndare, Lünettenständer n
lysa, (be)leuchten, funkeln

-nde, leuchtend
lys|boj (sjö), Leuchttonne f, -boje f
-bomb (flyg), Leuchtbombe f
-färg (måln, flyg), Leuchtfarbe f
-gas, Leuchtgas n
-gasballong, Leuchtgasballon m
-granat, Leuchtgranate f
-hål, Guckloch n
-kraft (foto), Leuchtvermögen n,
Leuchtkraft f
-lucka, Guckloch n
lysoform (kemi), Lysoform n
lysol (kemi), Lysol n
lysjpigment, selbstleuchtendes Pigment n
-rör (el), Leuchtröhre f
-sats (art), Leuchtsatz m
-skärmrör (el), Leuchtschirmröhre f
lyssnar|apparat, Horchgerät n,
Höhrgerät n

-e, Hörer m
-lur, Hörrohr n
-rör, Hörrohr n
lyssningsjperioder (radio), Wachzeiten
f pl

-plats (tel), Lauschstelle f
lyster (väv), Lüstrine f
lystringstråd (tel), Warnungsdraht m
lysämne, Leuchtstoff m

-s|rör, Leuchtröhrenlampe f
lyx]band (bokb), Prachteinband m,
Luxuseinband m
-papper, Luxuspapier n
-upplaga (tryck), Luxusausgabe f,
Prachtausgabe f
-utförande, Luxusausführung f
-vagn, Luxuswagen m

låda, Büchse f, Kiste f, Schachtel f;
(bil), Scheibe f; (met), Topf m;
(snick), Kasten m, Lade f
liten Kästchen n
låd[balk (bygg), Hohlbalken m,
Kastenträger m

-bräde (sågv), Kistenbrett n

-drake (leksak), Kastendrachen m

-form, Kastenform f

-klämmare (transp), Kistenklammer f

-lås, Kistenschloss n

-papper, Packpapier n

-våg (mät), Kastenwage f

främre -vägg (väv), Vorderwand f des

Schützenkastens

-växlingsrapport (väv),
Wechselrapport m
låg, niedrig, tief
låga, Flamme f

hård (mjuk), ~ (svets), harte (weiche,
träge) Flamme f

kolnande ~ (svets), karburierende
Flamme f

lysande Leuchtflamme f
~ från brinnande kol (kollåga),

Kohlenflamme f

normal ~ (svets), normale Flamme f,
neutrale ~

oxiderande ~ (svets), oxydierende
Flamme f

reducerande ~ (svets), reduzierende
Flamme f

sotande ~ (svets), rauchende Flamme
f, russende

stabil ~ (svets), stabile Flamme f
svagreducerande ~ (svets), schwach
reduzierende Flamme f
-ns form (svets), Flammenform f
lag anfall (flyg), Tiefangriff m
-fartsmunstycke, Leerlaufdüse f
-frekvens (radio), Niederfrequenz f
-frekvensdrossel,
Niederfrequenzdros-sel f

-frekvensförstärkare,
Niederfrequenzverstärker m

-frekvensförstärkning,
Niederfrequenzverstärkung f

-frekvensreaktor,
Niederfrequenzdros-sel f

-frekvensstörning,
Niederfrequenzstö-rung f

-frekvenstransformator,
Niederfrequenztransformator m
-klassig television, Fernsehen n
geringer Güte

-konstruktion (mask), niedriger Bau m
-land (terräng), Tiefland n,
Niederung f

-legerat stål, niedrig legierter Stahl m
-mosse, Flachmoor n,
Niederungsmoor n

-pass, Tiefpass m

-passfilter (radio), Tiefpassfilter n
-resistiv, niederohmig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free