- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
407

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - propeller ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

propeller

— 407 —

provtaga

~ med fast varvtal (flyg), Propeller
mit gleichbleibender Drehzahl
~ med frigång (flyg), Luftschraube f
mit Freilauf

~ med fast varvtal (flyg), Propeller
mit gleichbleibender Drehzahl f
~ med vridbara blad (skeppsb),
Dreh-flügelschraube f

-axel (flyg), Triebwelle f, Kardanwelle
f, Propellerwelle f, Luftschraubenwelle
f; (skeppsb), Schraubenachse f,
Schraubenwelle f

-axelns vinkel mot banan (flyg),
Winkel m der Schraubenachse gegen die
Bahnrichtung

-blad (skeppsb, flyg), Propellerflügel m,
Schraubenflügel m

-bladets bakkant, Saugseite f des
Luftschraubenflügels

-broms (mask), Flügelbremse f,
Luftschraubenbremse f

-brott (flyg), Bruch der Luftschraube
-brunn (skeppsb), Schraubenbrunnen m
-bult (skeppsb), Schraubenbolzen m
-dragkraft, Schraubenkraftmoment n,
Schraubenkraft f

-drivning, Luftschraubenantrieb m
-effekt (skeppsb), Schraubenleistung f
-fartyg, Schraubendampfer m
-fläkt (mask), Schraubengebläse n,
Propellergebläse n

-fodral (flyg), Schutzüberzug m der
Luftschraube

-fält (flyg), Schraubenkreis m
skjuta genom -fältet, durch den
Schraubenkreis feuern

att skjuta utanför -faltet, am
Schraubenkreis vorbei feuern
-hjul, Propellerrad n
-huv (skeppsb, flyg), Propellerhaube f
-hylsa (sjö), Stevenrohr n
-ljud, Schraubengeräusch n
-mix (p), Propellermischer m
-mutter (flyg), Blattmutter f
-nav, Propellernabe f; (skeppsb),
Schraubennabe f

(-) navkåpa,
Luftschrauben-Nabenhaube f, Propellernabenkappe f
-pump (mask), Schraubenschaufler m
-reglage (flyg), Propellereinstellung f
-regulator, Propellerblatt-Steuerung f
-rör, Propellerzünder m
-slip (flyg), Schlupf m der
Luftschraube

-stigning, Luftschraubensteigung f;
(skeppsb), Schraubensteigung f
-ström (flyg), Schraubenstrahl m
-stäv (skeppsb), Schraubensteven m
-stöd (skeppsb), Schraubenbock m
-säkring, Propellersicherung f
-tryck (skeppsb), Schraubenschub m
-utväxling (flyg), Blattwechsel m
-Ventilator (mask),
Schraubenventila-tor m

propionsyra (kemi), Propionsäure f
proportion, Proportion f
proportionalitet, Proportionalität f;
Verhältnismässigkeit f

-s]gräns (hållf),
Proportionalitätsgrenze f

-s|koefficient (matern),
Proportionalitätskoeffizient m
-s[mätare, Quotientenmesser m
proportionell (matern), proportional
direkt unmittelbar proportional
omvänt ~ (matern), umgekehrt
proportional

propp, Abschmelzsicherung f, Flausch m,
Pfropfen m; (el, ker), Stöpsel m;
(gjut), Spund m; (mask), Nippel m;
(rörl), Hahn m, Nippel m,
Schlussstück n

gängad Schraubdeckel m; (el),
Schraubpatrone f; (mask),
Schraubstopfen m

inslipad ~ (ker), eingeschliffener
Stöpsel m

-a (kemi, el), pfropfen
-fattning, Steckfassung f
-fräsmaskin (snick),
Stöpselfräsmaschine f

-järn (bygg), Locheisen n
-makare (gruv), Stopfenmacher m
-mätbrygga (el), Stöpselmessbrücke f
-säkring (el), Stöpselsicherungf,
Patronensicherung f
-säte (el), Stöpselsitz m
props, Grubenhölzer n pl
propyljalkohol (kemi), Propylalkohol m
-englykol, Propylenglykol n
-it (gruv), Propylit m
prospekt, Prospekt m
protargol (kemi), Protargol n
protein (kemi), Protein n
-lim, Proteinleim m
-mjöl, Proteinmehl n
-plast, Kunststoff m auf Grundlage von
Proteinen, Proteinkunststoff m
-silke, Proteinkunstseide f
-ull, Protein-Stapelfaser f
protektor [axel (väv), Stecherwelle f
-stång (väv), Stecherwelle f
-väv (bildäck), Protektoreinlage f
protokoll, Protokoll n
proteo]lys (kemi), Eiweissabbau m

-lytisk (brygg), proteolytisch
protes, Prothese f
proton (fys), Proton n
prototyp (flyg), Prototyp m
protuberans (astronomi), Protuberanz f
prov, Muster n; Versuch m; (analys),
Prüfung f; (kemi, konkr), Probe f
dynamiskt dynamische Prüfung f
fysikaliskt physikalische Prüfung f
statiskt statische Prüfung f
stört gestörte Probe f
sätta på ausprobieren
taga /-w, Muster n nehmen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0407.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free