- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
467

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skarpladdad patron ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skarpladdad patron

— 467 —

skenor

-laddad patron, scharfe Patrone f
-skjutning, Scharfschiessen n
(-) skytt, Scharfschütze m
-slipa, ausschleifen
-slipad, scharfgeschliffen
skarv, Verbindung f; (met), Fuge f,
Stoss m; (snick), Stoss m; (rörl),
Ansatz m, Ansatzstück n
främre vorderes Ansatzstück n
provisorisk ~ (sjö), Notlaschung f
undre untere Ansatzstück n
-a (järnv), verlaschen
-brunn (el), Lötbrunnen m
-don, Leistungsverbinder m
-förbindning (järnv), Stossverbindung
f, Laschenverbindung f
-hylsa (el), Verbindungshülze f
-indelning (järnv), Laschenteilung f
-klämma (el), Kluppe f,
Verbindungsklinke f, Stromklemme f
-länk, Verbindungsglied n
-muff (el), (Kabel)verbindungsmuffe f
-ning, Verlaschung f, Stoss m
-plåt, Anschlussblech n
-rör, Verbindungsrohr n
-skena (el), Verlängerungsschiene f;
(järnv), Ansatzlasche f
platt -skena (järnv), Flachlasche f
-sliper (järnv), Fugenschwelle f,
Stoss-schwelle f

-stycke, Verbindungsstück n
-ställe (el), Verbindungsstelle f
-svets, Verbindungsnaht f
-uttag, Verbindungsanzapfung f
-yxa (gruv), Dexel f; (snick), Dechsel
f, Querbeil n

-yxskaft (snick), Dechselstiel m
skatt, Steuer f

å drycker, Getränkesteuer f
-e|effekt (bil), Steuerleistung f
-ej fri, steuerfrei

-e|hästkraft (bil), Steuerpferdekraft f
skav, Schabsel n; (väv), Schewe f,
Schä-be f

skav|a (brygg), rappieren; (läder),
aus-fleischen, entfleischen, steichen; (met),
schaben

-are (bok), Schaber m; (met),
(Ab)-schaber m, Schabstahl m, Schlichteisen
n, Shaper m; (snick), Ziehklinge f
-bom (läder), Schabbaum m,
Gerbe-baum m

-bork (läder), Schabbaum m,
Gerbe-baum m

-gräs (=fräken) (bot),
Schachtelhalm m

-hyvel (snick), Lederhobel m,
Schabho-bel m

-järn (gruv), Schabeisen n; (läder),
Ausfleischjeisen n, Schab- n, Streich- n,
Streichmesser n; (snick), Schabklinge
f; (tryck), Schabeisen n

-kniv, Hufmesser n; (läder),
Aus-schneidmesser n, Schabmesser n;
(snick), Schabklinge f
-ningsavfall (läder), Abschabsei n
-rester (läder), Schabaas n
-spån (met), Schabspäne m pl; (ur),
Schabine f

-stål (met), Abschaber m, Drehstahl m,
Schabstahl m; (snick), Schabeisen n,
Schabklinge f

skårslipat -stål (met), Hohlschaber m
-yxa (snick, bygg), Krummhaue f
sked, Löffel m; (väv), Reihkamm m
lös (väv), fliegendes Blatt
-bindning (väv), Binden n der Blätter
-bom (väv), Ladendeckel m
-borr (gruv), Löffelbohrer m; (snick),
Löffelbohrer m, Schappenbohrer m;
(vattenb), offener Bohrlöffel m
-formad sträva (bygg), Löffelstrebe f
-format stöd (bygg), Löffelstrebe f
-krok (väv), Reihhaken m
-lagsaxel (väv), Ladenwelle f
-lag(sstock) (väv), Weblade f
-lagsstötta, Ladenschwingen n
-lock (väv), Ladendeckel m
-ning (socker), Scheidung f
-ningsbad (kemi), Scheidebad n
-ningsförlopp, Scheidevorgang m
-prov, Löffelprobe f
-skrapa, Löffelschaber m
-vatten (kemi), Scheidewasser n
-vinkel (väv), Ladenwinkel m
skelett (bygg), Gerippe n
bärande ~ (bet, stål, bygg),
Traggerüst n
sken, Schein m

skena, Stab m; (bil), Rippen f pl; (bygg,
el), Schiene f; (järnv), (Fahr)schiene f
beslå med verschienen
bredbasig ~ (järnv), Breitfusschiene f
dubbelhuvad ~ (järnv),
Doppelkopfschiene f

med huvud försedd ~ (järnv),
Kopf-schiene f

tvåhövdad ~ (järnv),
Doppelkopfschiene f

~ för fönsterhiss, (Fenster)
heberschiene f

~ för normalspårig järnväg,
Vollbahnschiene f

~ försedd med bindningsskena,
verlaschte Schiene f

~ med avrundat huvud, Schiene f mit
gewölbtem Kopf

~ med platt huvud (järnv), Schiene f
mit flachem Kopf

-ns löpyta, Schienenkopffläche f,
Schienenlauffläche f

-ns undre kant, Schienenunterkante f
skarva skenor (järnv), die Schienen
stos-sen

utläggning av skenor (järnv), Verlegen n
der Schienen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0467.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free