Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - släpring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
släp ring
— 488 —
smidesjärn
-ring (el), Schleifring m,
Kollektorschleifring m
-ringad (asynkron) motor,
Drehstrommotor m mit Schleifringläufer
-ringsankare (el), Schleifringanker m,
Schleifringläufer m
-ringsspänning (el),
Schleifringspan-nung f
-ringström, Schleifringstrom m
-ringsuttag, Schleifringanschluss m
-skopa (i motsats till grävskopa),
Tief-löffel m
-skopa (vattenb), Schleppschaufel f
-skopverk (vattenb),
Schleppschaufelbagger m
-spole (väv), Schleifspule f
-start (segelflyg),
(Flugzeugschleppstart m
-tråd (el), Schleifdraht m
-trådsbrygga (el),
Schleifdraht(mess)-brücke f
-tåg, Schlepptau n
-vagn (bil), Anhänger m,
Anhängewagen m, Autoanhänger m, Hintergestell
n, Hinterwagen m, Schleppwagen m,
Triebwagenanhänger m; (flyg),
Schleppwagen m
slät, schlicht, (papper, väv), glatt
~ vara (väv), glatte Ware f
-a, schlichten; (vägb), abglätten
-bila (bygg), abputzen
(-)bilad (snick), glattbehauen
-borr (met), Schlichtbohrer m
-borrat lopp, glatter Lauf m
-borrning, Schlichtbohrung f
-fil (met), Abziehfeile f, Ausgleichfeile
f, Ausstreichfeile f, Schlichtfeile f
-fila, schlichtfeilen
-hammare (met), Schlichthammer m
-hamra (met), flachhämmern,
glatthämmern, nachhämmern,
zusammenschlagen
-hamringsmaskin (mask),
Aushaumaschine f
-harv, Ackerschleife f
-hugga (bygg), abschalen
-hyvel (snick), Schlichthobel m
-hyvel för tunnbotten (tunnb),
Bodenabrichtmaschine f
-hyvla (snick), abputzen, schlichten
-hyvling (skeppsb), (Ab)schlichten n;
(snick), Glatthobeln n
-kanthyvla ett bräde, ein Brett fügen
-mur, glattes Mauerwerk n
-plåtvals (met), Glattwalze f
-press (papper), Offset-Presse f
-putsa (bygg), fertig putzen
-ring, Lehrring m
-skär (met), Fertigschnitt m,
Schlichtgang m
-spontfog (snick), Anschlitzung f
-stål, Schlicht|stahl m, -meissel m
-svarva, nachdrehen
-svarvning (met), Fertigdrehen n
-söm (sjö), doppelte Naht f
-t|borrad (om vapen), glattgebohrt
-tolk (mät), Lehrdorn m
-valsstol (mask), Glattwalzenstuhl m
-vält (geot), Trommelwalze f
slö = trubbig, abgestumpft, stumpf
slöja (även foto), Schleier m
utan ~ (foto), schleierfrei
slöjbildning (plast), innere Trübung f
slöjdvirke, Bastlerholz n
slöjtyll (väv), Schleiertuch n
slör (sjö), platt vor dem Winde
-a (sjö), raumschots segeln
smak, Geschmack m
-lös, schal; (kemi), geschmacklos
smal, dünn, schmal
göra -are (väv), decken
-spår (järnv), Schmalspur f
-spårig, schmalspurig
smalts(blått), (ker), Smalte f
smaragd (gruv), Smaragd m
-grön, smaragdgrün
-grönt, Chromoxydhydratgrün n,
Smaragdgrün n
smattra (bil), knattern
smed, (Hammer) schmied m
-ja (met), Schmiede f
tysk -ja, Luppenschmiede f
-mejsel (met), Setzeisen n
-s skruvstycke (met),
Feuerschraubstock m
smeta av sig (tryck), abschmieren
~ vid avdragning (tryck), unsauber
abziehen
smida (met), recken, schlagen,
schmieden
~ ihålig (met), hohlschmieden
i sänke, im Gesenk n schmieden
~ ut (met), ausschmieden, abbreiten
smidbar (met), hammerbar, hämmerbar,
schmiedbar
icke ~ (met), nicht hämmerbar
-t gjutgods, schmiedbarer Metallguss m
-t järn, schmiedbares Eisen n
direkt framställning av -t järn ur
malmen (gruv), Rennarbeit f
-het (met), Schmiedbarkeit f
smidd (met), geschmiedet
~ metallpropeller (flyg), geschmiedete
Metallschraube f
smidesjarbete, Schmierarbeit f
-bälg (met), Schmiedefeuergebläse n
-fläkt (met), Schmiedefeuergebläse n
-hammare (met), Schmiedehammer m
-hammare, ång- eller tryckluftsdriven,
Schmiedehammer m, dampf- oder
druckluftbetätigt
-hetta, Schmiedehitze f
-härd (met), Schmiedeesse f,
Schmiedefeuer n, Schmiedeherd m
-järn, geschmiedetes Eisen n,
Martinroheisen n, Schmiedeeisen n,
Schweiss-eisen n
av -järn, schmiedeeisern
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
