Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sporrsko ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sporrsko
— 502 —
sprundplåt
-sko (flyg), Spornschuh m
sport|dräkt, Sportanzug m
-flyg, Flugsport m
-flygplan (flygvikt under 1.200 lbs),
Leichtflugzeug n
öppet -flygplan, offenes Sportflugzeug n
-sko, stark derber Sportstiefel m
-stuga, Wochenendhaus n
-vagn (bil), Sportswagen m
spott]flaska (sjukv), Spuckflasche f
-kärl (sjukv), Spucknapf m
spraka (bil), knattern
-nde (av t. ex. ljusbåge), Sprühen n
sprakning, Funkenwurf m, Knistern n
spri (sjö), Rute f
spricka, Bruch m, Langloch n, Spalt m,
Sprung m; (gruv), Ritz m, Spalte f;
(hållf), Knick m; (met), Anbruch m,
Materialtrennung f, Schiefer m; (snick),
Riss m; (sågv), Spalt m; v. aufreissen,
sich spalten, springen, (zer)platzen,
rei-fig werden; (snick), rissig werden;
(väv), scheren
sönder, bersten
hårfin Haarriss m
sprickjbildning, Rissbildung f
-ig (ker), rissig
bliva -ig, rissig werden
-korrosion, Spaltkorrosion f
full av -or (gruv), klüftig
genomdragas av -or (gruv), rissig
werden
-vatten (geot), Kluftwasser n
sprida, dispergieren; (foto), zerstreuen;
streuen; (rörl), zerstäuben; (vägb),
ausbreiten
-nde, zerstreuend
-re (bil), Zerstäuber; (kemi, mask),
Spritzdüse f; (plast),
Leimauftragmaschine f; Torpedo m
spridar|förgasare (bil), Spritzvergaser m,
Zerstaubungsvergaser m
-hus (bil), Zerstäubungskammer f
-munstycke, Streudüse f
spridd, verbreitet, zerstreut, dispers
spridning, Verbreitung f; Streuung f;
(vapen), Garbe f; (limning),
Auftragmenge f
50 %-ig ~ (art), mittlere Streuung f,
wahrscheinliche
-s]anordning (met), Streuvorrichtung f
-sjcirkel (foto), Zerstreuungskreis m
-s|förmåga, Dispersionsvermögen n
-s|krets (foto), Zerstreuungskreis m
-s|lins (fys), Zerstreuungslinse f
-s maskin (lantbr), Streumaschine f
-s medel, Dispersionsmittel n
-s|ström (radio), Ausbreitungsstrom m
-s verkan, Breitenwirkung f
spridputs (bygg, ker), Spritz(be)wurf m
springa, Langloch n, Spalt m, Spalte f;
(gruv), Ritz m; platzen; laufen, rennen
~ av, abplatzen, abspringen
igång, anspringen
läck, leck werden
~ sönder, springen, zersplittern,
(zerplatzen
springjbrunn (vattenb), Fontäne f,
Springbrunnen m
-bult, Bolzen m mit Splint
-fjäderkam (väv), Federstock m
-flod (tidvatten vid ny- och fullmåne),
Springtide f, Springflut f
-tidvatten, Springtide f
-våg, Hinterbracke f
Sprinkler, Feuerlöschbrause f, Regner m,
Spritzapparat m
sprint (mask), Fangkeil m, Keilbolzen m,
Vorsteckstift m, Lünse f, Splint; Stoss
m; (radio), Fangkeil m
förse med ~ (met), versplinten
låsa en bult med einen Bolzen
versplinten
-bult, Splintbolzen m
-hammare (mask), Splinthammer m
-hål (mask), Keilloch n
-jagare, Splintdorn m
-tång (mask), Splintzieher m
-utdragare (mask), Splintauszieher m
sprisegel (sjö), Sprietsegel n
sprit, Alkohol m, Sprit m, Spiritus m
denaturerad denaturierter
Spiritus m
sprit a, aushülsen; (väv), ausfasern
-bets (måln), Spiritusbeize f
-bränneri, Spiritusbrennerei f
-destillator (kemi), Spiritusläuterer m
-dryck, alkoholisches Getränk n
-förgasare (bil), Spiritusvergaser m
-glödljus, Spiritusglühlicht n
-kokare, Spirituskocher m
-lack, Sprit|lack m, Spiritus- m
-lackfärg, Sprit|lackfarbe f, Spiritus- f
-lampa, Alkohollampe f, Spirituslampe f
-löslig (kemi), spritlöslich
-motor (bil), Spiritusmotor m
-raffinaderi (kemi), Spritraffinerie f
sprits koppar (gruv), Sprühkupfer n
-rör (p), Spritzrohr n
sprittermometer, Alkoholthermometer n
sprucken (bygg, ker), gerissen; (snick),
gerissen, rissig, gespalten, gesprungen
sprund (brygg), Spund; (snick),
Fassspund m
~ i fat (tunnb), Fassverschluss m
~ i tunna (tunnb), Fassverschluss m
avlägsna ~ (brygg), entspunden
-a (snick), verspunden
-apparat (brygg), Spundapparat m
-borr (snick), Kreisausheber m,
Kreis-bohrer m; (tunnb), Spunddreher m,
Zapflochbohrer m
-burk (tunnb), Spundbüchse f
-förslutning (bygg), Spundverschluss m
-hål (tunnb), Spundloch n
-jäsning (brygg), Spundgärung f
-jäst (brygg), Spundhefe f
-plåt (tunnb), Spundblech n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
