Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tidavböjning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tidavböjning
— 555 —
tillklippning
-avböjning (i oscilloskop),
Zeitablenkung f
-avsnitt, Zeitabschnitt m
-biljett, Abbonneraent n, Zeitkarte f
-boll (foto), Zeitball m
-båge, Zeitbogen m
-dämpning (el), zeitliche Dämpfung f
-ekvation, Zeitgleichung f
-enhet, Zeiteinheit f
-förkortare (foto), Zeitraffer m
-konstant (el), Zeitkonstante f
-kontakt (el), Zeitkontakt m
-kort, Arbeitszettel m
-lupp (foto), Zeitlupe f
-längd, Zeitdauer f
-magnet, zeitlicher Magnet m
-minut, Zeitminute f
-mätare (el), Zeitzähler m
tidning (tryck), Zeitung f
daglig Tageszeitung f
-s|papper (papper), Zeitungspapier n
-s|pappersfilt, Zeitungsfilz m
-sjtryckeri, Zeitungsdruckerei f
tid|- och zonräknare (tel),
Zeitzonenzäh-ler m
-registrerapparat,
Zeitregistrierappa-rat m
-regleringsmaskin, Zeitregelmaschine f
-relä (el), Zeitrelais n, Zeitschütz n
-samtal (tel), Festzeitgespräch n
tidskrift, Zeitschrift f
månatlig Monatsschrift f
-signal (radio), Zeitsignal n
tid stämpel, Zeitstempel m
-studieman, Zeitstudieningenieur m,
Zeitnehmer m
-studium, Zeitstudienwesen n
-sättningskurva (g), Zeit-Setzungslinie f
tidtabell (bil), Verkehrsplan m; (flyg),
Flugplan m; (järnv), Fahrplan m,
Verkehrsplan m
-tagarur, Stoppuhr f
tid| vatten (sjö), Ebbe und Flut, Tide f;
(vattenb), Gezeit f, Mündungsgebiet n,
Unterlauf m
-vattnet stiger och sjunker, die Gezeit f
steigt und fällt
-vattnets växling, Gezeitenwechsel m,
Rückkehr f, der Ebbe und Flut
tidvatten]amplitud (vattenb), Flutgrösse
f, Flutintervall n, Tidehub m
-avlagring, Gezeitenablagerung f
-bassäng (vattenb), Flutbecken m
-brygga (sjö), Flutbrücke f
-bro (sjö), Flutbrücke f
-flod (vattenb), Gezeitenfluss m,
Tide-fluss m
-fyr (sjö), Gezeitenfeuer n
-hamn (sjö), Fluthafen m
-höjd, Flutgrösse f, Flutintervall n,
Tidehub m
-kraftverk (vattenb),
Gezeitenkraftwerk n
-kurva, lokal, Flutkurve, örtliche f
-omkantring (sjö), Kentern n
-rörelse (sjö), Gezeitenbewegung f
-sluss (vattenb), Flutschleuse f
-ström (vattenb), Flutstrom m,
Gezeitenstrom m
-tabell (sjö), Gezeitentafel f
-våg, Flutwelle f, Gezeitenwelle f
tid-vägdiagram, Zeit-Weg-Schaubild n
Tigerschiöld-apparat, Tigerschiöld-Win-
derhitzer m
tilja (sågv), Diele f, Dielung f
till (el), ein
~ och åter, hin und her
~ väders (sjö), oben
tillbaka, rückwärts
-dragna höjdrikttappar (art),
zurückversetzte Schildzapfen m
-gående (mask), rückläufig
-hopp, Rückstoss m
-spridning (nukl), Rückstreuung f
-studsande, Aufprall m
till|behör, Ausstattung f, Zubehör f,
Zubehörteile m pl; (till kläder), Zutat f
-behörslåda, Zubehörkasten m
-blandad (kemi), zugemischt,
beigemischt
(-)blandare, Beimischer m
-blandning (kemi), Beimischung f
-byggd, angebaut
-byggnad (bygg), Anbau m, Ausbau m,
Erweiterungsbau m
-fartsbank (geot), Zufahrtsrampe f
-fartsväg (vägb), Zugangstrasse f,
Zu-fahrtsstrasse f
-flöde (vattenb), Nebenfluss m,
Zu-fluss m
-flöde till bassängdamm (vattenb), Zu-
fluss zur Talsperre
-foga, anfügen
-fredsställande, zufriedenstellend
-frysa, zusammenfrieren, zufrieren
-fällig, zufällig
-fälligt värde, Zufallswert m
-föra, zuführen; (kemi), hinzugeben
-förd energi, zugeführte Energie f
-förlitlig, zuverlässig
-förlitlighet, Zuverlässigkeit f
-förlitlighetstävling,
Zuverlässigkeitsfahrt f
-förlitlighetsprov (körning) (bil),
Dauerfahrt f,
Zuverlässigkeitsprüfung m
-försel, Zufuhr f, Zuführung f
-godogöra sig, auswerten, ausnutzen
-godogörande, Ausnutzung f
-gång, Zugang m
-gänglig, zugänglich, verfügbar,
greifbar, lieferbar
-gänglig i handeln, handelsüblich
-hållare (på stansverktyg) (met),
Niederhalter m
-hållningsbygel, Zuhaltungslappen m
-hugga (bygg), behauen, zuhauen
-klippning, Zuschneidung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
