- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
563

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - torrläggningsvall ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

torrläggen gsvall

— 563 —

totalreflexion

-läggningsvall (geot), Flussdeich m,
Schutzdamm m

-målning (gruv), Trockenmahlung f
-mjölk, Milchpulver n, Trockenmilch f
-plåt (foto), Trockenplatte f
-preparat (kemi), Trockenpräparat n
-ruggning (väv), Trockenrauhen n
-röta (skogsavv), Trockenfäule f
-sandsform (gjut), Masseform f
-sandsformning (met), Masseformereif,
Formerei f mit fettem Sand
-siktning (gruv), Trockensiebung f
-skopa (geot), trockene Kruste f
-slipning (met), Trockenschliff m
-spinning (väv), Trockenspinnen n
-spricka (sågv), Trockenriss m
-sprutning (plast), (trocknes)
Strangpressen n, Extrudieren n; (väv),
Trockenspinnen n

-substans (kemi), Trockensubstanz f
-substanshalt (p), Zellstoffgehalt m,
Trockensubstanz f

-transformator (el),
Trockentransformator m

-tvinning (väv), Trockenzwirnen n
-varumått (mät), Trockenmass n
-ventil (el), Halbleiterventil n
-vikt (mät), Trockengewicht n
torsion (hållf), Torsion f
-s|fjäder, Torsionsfeder f
-sjfri, torsionsfrei

-s|galvanometer (el),
Torsionsgalvano-meter n

-s]hållfasthet (hållf),
Verdrehungsfestigkeit f

-s|kraft, Drehungskraft f
-s]läda, Torsionsgehäuse n
-simoment, Torsionsmoment n,
drehendes Moment n

-s[motstånd, Drehungswiderstand m
-sjprov (hållf), (Ver)drehungsversuch
m, Torsions|probe f, -versuch m
-s|rör, Torsionsrohr n
-s|styv, torsionssteif
-s|styvhet, Torsionssteifheit f
-s|svängning (vibration),
(Ver)dreh-(ungs)schwingung f,
Torsionsschwin-gung f

-s|svängningar, Drillungsschwingungen
f pl

-s|tålighet, Torsionsfestigkeit f
-s]upphängning (fys),
Torsionsaufhän-gung f

-sjvibration, Verdrehungsschwingung f
påkänning genom -s]vibrationer,
Dreh-schwingungsbeanspruchung f
hållfasthet mot -s|vibrationer,
Dreh-schwingungsfestigkeit f
-s|vibrationsprov,
Drehschwingungspro-be f

maskin för -s|vibrationsprov,
Dreh-schwingungspriifmaschine f
-s|våg (mät), Drehwage f,
Torsionswa-ge f

torsk, Dorsch m
torursresonator, Rhumbatron
torv, (Brenn)torf m
bekläda med mit Rasen m belegen
taga upp Torf stecken
-(be)kläda (vattenb), berasen
-beklädnad, Sodendecke f
-beklädning, Rasenbekleidung f
-beläggningsarbete, Rasenarbeit f
-brikett, Torfbrikett n
-gas, Torfgas n

-jord, Moorboden m, Moorerde f,
Torfboden m

-kol (gruv), Moorkohle f; (värme),
Torfkohle f

-mosse (gruv), Torfmoor n
-mull, Torfmull m
-mylla, Erdtorf m, erdiger Torf m
-revetering (vägb), Kleisode f
-slå, mit Rasen belegen
-strö, Torfmull m
-tjära (kemi), Torfteer m
-ull, Torfwolle f
-upptagning, Torfgewinnung f
total, Gesamt-, Total-; insgesamt, total
~ brutto trafikmängd,
Gesamtbruttoverkehr m

~ flygtid, Gesamtflugzeit f
~ höjdspridning (art),
Gesamtstreuung f

~ reduktion (mask),
Gesamtuntersetzung f

~ tidkonstant, Gesamtzeitkonstante f
~ vingyta (flyg), Gesamtflügelfläche f
-t fordonsmotstånd,
Gesamtfahrwider-stand m (einschl. Kurven und
Steigungswiderstand)

-astigmatism (optik),
Totalastigmatis-mus m

-belastning, Gesamtbelastung f
-bild, Gesamtansicht f, Übersichtsbild n
-bredd, Gesamtbreite f
-brottlast (hållf), Gesamtbruchlast f
-brytning (gruv), Gesamtbrechung f
-data, Gesamtmasse n pl
-dimensioner, Abmessungen f pl über
alles; Raumbedarf m
-distorsion (radio), Gesamtverzerrung f
-dämpning (el), Gesamtdämpfung f
-effekt, Gesamtleistung f
-förlust, Gesamtverlust m des
Luftfahrzeuges

-höjd, Gesamthöhe f, ganze Höhe f
-Itet, Gesamtheit f
-last, Gesamtlast f

-längd, Gesamtlänge f, äusserste
Länge f

-motstånd, Gesamtwiderstand m
-motståndsmoment (hållf),
Gesamtwiderstandsmoment n

-omkostnader, Generalunkosten pl,
Gesamtunkosten pl

-reflexion (optik), Totalreflexion f,
vollständige Rückstrahlung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0563.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free