Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uppnå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppnå
— 590 —
uppvärmning
uppnå, erzielen, erhalten
upp|odla, anbauen
-odling, Urbarmachung f
-press, Unterdruckpresse f,
Unterkolbenpresse f
-rama (väv), aufrahmen
-rensa (vattenb), ausschlämmen
-repad belastning, wiederholte
Belastung f
-repning (även väv), Wiederholung f
-repningstecken (tryck), Tilde f
-resa, errichten
-rigga, einrichten
-rinna (vattenb), entspringen
-rispning (väv), Ausfransen n
-rita (ritn), aufreissen
-rulla (väv), spulen
-rullning (emalj), Kriechen n
-rullningsbock (vid strängsprutn),
Auf-wickelvorrichtung f
-rullningsmaskin, Aufwinder m
-rusta, aufrüsten
-rustning, Aufrüstung f
upprym|ma, ausräumen, ausweiten;
(met), ausreiben, aufreiben, aufräumen,
nachbohren
-ningsmaskin,
Räumnadelziehmaschi-ne f, Reibahlmaschine f,
Räummaschine f
-ningspress (mask), Aufweitepresse f
-ningsverktyg (met), Räumwerkzeug n
-rätthålla, aufrechthalten
upp rättstående, aufrechtstehend
-samlare, Sammlerflasche f
-samling, Auflesen n
-samlingskärl, Sammeltopf m
-sats (bygg), Aufsatz m
-sikt, Aufsicht f
-skatta, (ab)schätzen, veranschlagen
upp skattning, Schätzung f; (kemi),
Bewertung f
-skov, Frist f
-skrapning (måln), Aufkratzen n
-skärningsmaskin, (Aufschnitt)
Schneidemaschine f
-slagsverk, Nachschlagwerk n
-slamma, einschlämmen
-slammad (vattenb), schlammig
-slamning (vattenb), Ablagerung f (in
Flüssigkeiten), Auf schlämmung f,
Anschwemmung f, Auf schlickung f;
(gruv), Alluvium n; (kemi),
Aufschläm-mung f
(-)slitsad (snick), geschlitzt
-slutning (= smältning), Aufschluss m
-slutningsgrad (papper),
Permanganat-zahl f, Aufschlussgrad m
-spänning genom tryckluft,
Druckluftspannung f
-spänningsanordning,
Aufspannvorrich-tung f
-spänningsbord, Aufspanntisch m
spänningsdorn, Aufspanndorn m
spänningsplatta, Aufspannplatte f
-stapling, Aufstapelung f
-stoppare av djur, Tierausbalger m
-ström, Aufwärtsströmung f
-strömningsport, Fluttor n
-ströms (vattenb), stromaufwärts, ober-
wasserseits
-strömskanal (vattenb), Obergerinne n
-strömsvatten (vattenb), Oberwasser n
-stå (kemi), entstehen
-ställa (mask), einbringen, aufstellen
-ställning, Aufstellung f
-ställningsplats (art), Standort m
-stötardorn, Auswerfer m
-stötardorn (på ex. huggpipa eller
stansverktyg), Ausstosser m
-stötarring, Auswerferring m
-stötta, abstützen
-stöttning (g), Untermauerung f
-suga (kemi), einsaugen, aufsaugen
-sugning, Einsaugen n, Aufsaugung f
-sätta (gruv), aufgichten, aufgeben;
(mask), aufstellen, aufgeben
-sättare, Gichtmann m
-sättning, Aufstellung f, Garnitur f;
(gruv), Aufgabe f, Gicht f, Gichtung f;
(ker), Brand m
-sättningsmål (konkr), Gicht f
-sättningstid, Umspannzeit
-sökare (vapen), Richtglas n; (foto),
Kollimateur m
upptaga, aufschreiben; (kemi),
aufnehmen
-en (tel), besetzt
-etlampa (t«l), Besetztlampe f
-ettecken (tel), Besetztzeichen n
-ning, Entnahme f
-ning av spänning (el), Aufbau m der
Selbsterregung
-ningskrets (radio),
Aufnahmestromkreis m
-ningsskiss (ritn), Aufnahmeskizze f
uppjtill, oben
-tiningskärl, Auftaugefäss n
(-) torka, Wasser entziehen, auftrocknen
-transformator, Stufentransformator m,
Aufwärtstransformator m
-transformera (el),
aufwärts|transfor-mieren, herauf-
-transformering, Aufwärtztransformie-
rung f, Stufenumspannung f
-tryck (g), Auftrieb m
-täcka, entdecken
-vind (flyg), Aufwind m
termisk -vind (meteor), thermischer
Aufwind m
-vindsvärde (flyg), Aufwindwert m
uppvärma, beheizen; (ång), anheizen
-ning (värme), Erwärmung f,
Beheizung f, Heizung f; (färgn),
Aufwärmen n
-ning genom luftcirkulation,
Umlufthei-zung f
-ning med spillånga, Abdampfheizung
-ning med varmluft, Luftheizung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
