- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
605

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V W - vattenyta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vattenyta

— 605 —

ventil

sänkning av -yta, Absenkung f
höjd över -ytan, Höhe über Seespiegel m
plötslig sänkning av -ytan, plötzliche
Absenkung f

uppdämd -yta (vattenb), Stauspiegelm,
oberhalb des Wehrs, Stauhöhe f
-ånga, Brüden m

-ångdestillation, Destillation f mit
Wasserdampf

vattnets fallhöjd (vattenb), Druckhöhe f

dee T" "«er1?

(^T’Sfc^^^nt’U^^yellen n
~ tryck (vattenb), Wasserdruck m
vattra (bygg), einwiegen; (väv),
moirie-ren

~ verksten i mur, die Werksteine
einwiegen

-d (bygg), jaspiert; (väv), gewässert,
geflammt, gemohrt, moiriert; (måln),
flammig, meliert, gescheckt
vaxjkaka, Bienenwabe f

-tätning, Wachsdichtung f
V-block (met), Parallelstück n
V-bock (mask), Prismenauflegebock m
weber (mät), Weber n
veck, Falte f

-a, riffeln, falten
-ad (väv), gefaltet
-berg (gruv), Faltengebirge n
-fri, faltenfrei
-la in, einhüllen
-lad (väv), gewickelt
-ning, Falten n; (kostym), Rüschen n
-ning av lagren (gruv), Faltung f der
Schichten
veckolön, Wochenlohn m
ved, Holz n

bastbarkad waldgeschältes Holz n
huggen gespaltenes Brennholz n
kluven gespaltenes Brennholz n,
Spaltholz n
klyva Holz spalten
vinterhuggen Winterhieb m
-cell (kemi), Holzzelle f
-erlag (g), Widerlager n; (bygg),
Anfall m

-erlagssten, Anfangsstein m
-gasverk (bil), Holzvergaser m
-gård, Holzhof m

-huggare (skogsavv), Holzhacker m
-klabbningsmaskin (sågv),
Brennholzmaschine f

-klyvare (sågv), Brennholzspalter m
-klyvmaskin, Spaltmaschine f für Holz
-klyvningsmaskin (sågv),
Brennholzmaschine f

-stapel, Holzstapel m
-såg (sågv), Schüttersäge f,
Scheitersäge f

maskindriven -såg, maschinell
angetriebene Brennholzsäge f
-trave, Holzstoss m
ved|trä, (Holz)scheit n
-yxa (skogsavv), Schrotaxt f

vegetabilier, Vegetabilien f pl
vegetabilisk, vegetabilisch, pflanzlich
~ bindning, vegetabilische Bindung f
-a fiber, vegetabilische Fasern f pl
-t kasein (kemi), Legumin n
-t kol (kemi), Pflanzenkohle f
-t lim, vegetabilischer Leim m
Vegetation, Vegetation f
vegetativ generation, vegetative
Generation f

vekja (läder), einweichen
-e, Docht m, Brenndocht m, ölerdochtm
-en filtar ihop sig, der Docht verfilzt
-elektrod (svets), Seelenelektrode f
-förgasare, Dochtverdampfer m
-garn, Dochtgarn n
-lampa, Dochtlampe f
-ning (= uppmjukning) (läder),
Weichen n

-sax, Putzschere f
-smörjkopp, Dochtschmierer m
-smörjning (mask), Dochtschmierung f
vektor (matern), Vektor m
-flöde (el), Fluss m, Fluss m, eines
Vektors

-fält (el), Vektorfeld n
-iell produkt (el), Vektorprodukt n,
vektorielles Produkt n
-mätare, Vektormesser m
-potential (av en källfri vektor) (el),
Vektorpotential n
-storhet, Vektorgrösse f
velin (papper), Velin n
velociped, Veloziped n, Fahrrad n
-fälg, Fahrradfelge f
-gaffel, Fahrradgabel f
-hjulseker, Fahrradspeiche f
-hjulsnav, Fahrradnabe f
-motor, Fahrradmotor m
-pedal, Fahrradpedal n
-ram, Fahrradrahmen m
-ring, Fahrradreifen m
-ringar, Fahrradbereifung f
-styrstång, Fahrradlenkstange f
-stänkskärm, Fahrradschutzblech n
velourpapper (papper), Velourpapier n
velum (skeppsb, bygg), Sonnensegel n
velurisering, Veloutieren n
velutera (väv), veloutieren
velvetin (väv), Velvetin m
venetiansk terpentin, venezianischer
Terpentin m

venetianskt rött (kemi),
Venezianischrot n

ventil (bil), Klappe f, Ventil n
automatisk selbsttätiges Ventil n
avlastad entlastetes Ventil n
fjäderbelastad federbelastetes
Ventil n

hängande ~ (bil), hängendes Ventil n
konisk Kegelventil n
liten ~ (bil), Ventilplättchen n
packboxlös stopfbüchsenloses
Ventil n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0605.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free