Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SKÅDEBANAN. ’209
bana Mone funnit planritningen, tro vi oss se den bana,
som bäst lämpat sig för vårt skoldrama, och med ledning
af den synes det oss lätt att konstruera en bana, på hvilken
"Holofernis ocli Judiths Commædia’’ kunnat uppföras. Den
tyska banan består af tre bredvid hvarandra liggande
afdelningar. afskilda genom låga trämurar med portar och
försedda med flera lokaler. Då i vårt stycke endast
första scenen försiggår i Ecbatana och då troligen efter hvarje
akt en paus inträdt, under hvilken förändringar på banan
kunnat vidtagas, så liar samma afdelning kunnat i första
akten föreställa Ecbatana och i de öfriga Holofernis
läger. Banan har sålunda endast behöft hafva två
afdelningar, den ena föreställande lägret, ilen andra Bethulien.
Båda hafva varit åtskilda genom ett lågt stängsel med
port. föreställande stadsmuren med stadsporten; det
omtalas nemligen huru man går ut och in genom porten, och
i IV. 4. klappar Judith på stadsporten. I Bethulien har
funnits en plats, som föreställt templet, dit öfverstepresten
ingår (I. 2), samt en, som föreställt Judiths hus, dit hon
(III. 3) går in, tager flaskan och påsen och återvänder;
att Osias (II. 3) bjuder Achior gå hem med honom, gifver
icke nödvändigtvis tillkänna, att äfven dennes hus varit
särskilt utmärkt, utan endast att Achior följt Osias till
den bänk, der denne hade sin plats. Emellan Holofernis
läger och staden har varit en fri plats, der Cambri och
Joakim (II. 2) uppträda och der den vakt utställes (II. 3),
i hvars händer Judith råkar (III. 4). Här har stått det
träd, vid hvilket Achior var bunden. Inom lägret har
funnits minst två lokaler. Den ena har varit Holofernis tjäll,
ty på många ställen omtalas huru ban än ensam, än med
sällskap går dit iu eller går ut derifrån; i detta tjäll stod
en säng, hvarpå Holofernes hvilade, då ban dödades af
Judith. Den andra lokalen har varit den "kammare," hvilken
uppläts åt Judith och hvilken enligt IV. 2. legat ett stycke
från Holofernis tjäll; dit fördes Judith af kammarherren
(III. 4), och dit ingick hon för att bepryda sig (II. 2). Om
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
