Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JUDAS EEDIVIYUS.
245
Karich. Iag hörer hon will, hwar iag är, vetta.
Glorela här är iag, koom hijt!
Haffwer tu hestält mitt wärff med flijt?
Glorela. Ia på loffwen iag hafver förmådt,
Att barnet har lifvet niuta fådt;
Men thet är nu kastat i siöön.
Karich. För tin omaak haaff skam till lööu.
Glorela. Så, spådde iag icke thet skulle så gåå,
lag skulle intet för omaaket fåå.
Karich. Gif tig tillfrydz, tu skalt fa föhn,
Om tu först will hööra min böhn
Och föra thet, barnet till Skarioth öffwer;
lag will tig gifva hvad tig behöffwer.
Glorela. Betala först det gambla wähl,
För’n tu mehre begiärer medh skiäl.
Karich. Af then pant, iag tig fick,
Haffwer tu sedt wijd tu gick.
Glorela. Neij effter tu mig förbödh.
Karich. Thet är thet yppersta gull så rödb.
Seer tu thet glimmar fast,
Thet är uthan swik och last,
Grijp i kannan med näffwen tin,
Tager tu myckit är skadan min!
Men gerughet är ond odygdh,
Som dock wancker i allo bygdh,
För henne tig wachta thet bästa tu må,
Höör tu icke prästen säger såå.
Glorela. Tig, prästen achtar iag eij myckit!
Lätt mig theri sökia min lycka.
Karich. Bruka tin bästa, iag gifver tig loff.
Glorela. Iag skall eij hafva långt upskouff;
Hade iag näffwar så stora som trull,
lag skulle taga honom öfver full.
(hon griper i kannan)
Åh! trå tu, så tu mig hijat(?).
Thetta iag ej glömmer i åhre 10;
Tig skall nu fannen tiena mehr,
Effter iag sådan skalklieet seer ").
") Enligt folktron hör det till djefvulens väsende, att han gör
allting bakvändt, så att alla hans skapelser misslyckas. Gifver han
bort guld, förvandlas detta till smuts, hvaremot om goda väsende
bortgifva löf, spånor m. m. blir detta idel guld. Här har dock
denna förvandling mera utseendet af ett Karichs skälmstycke med
Glorela. Jfr Tisbe Y. 3, der guldet förbytes till tordyflar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
