Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
465 TRAGOEDIA OM THE TREE WIJSA MAN.
Femte akten. Sc. 1. Engelen bjuder dem i sömnen gå en
annan väg hem, emedan Herodes vill förgöra barnet. — Sc. 2. Då
de vakna, berätta de för hvarandra, att de haft samma dröm, och
besluta att icke återvända till Herodes; "ty som jagh märker, är
han en Räff" tillägger Balthasar.
Sjette akten. Sc. 1. Herodes, förgrymmad öfver magerna,
som svikit honom, befaller Knagehals att förgöra alla svennbarn
i Bethlehem, som äro tre år och "thes fornedan." — Sc. 2. Engelen
berättar detta för Josef i sömnen och bjuder honom fly till Egypten.
— Sc. 3. Josef berättar detta åter för Maria.
Maria.
"Ach, Jagh bedröfvade Quinna!
Hvar är migli nu goodli rådh finna,
Ty Herodes, Tyrannen, wist
Achter dräpa min son medh list,
Och menar uthi snaran fåå
Ibland the menlöse Barn små,
Hvilket gåår migh högt till hiertat.
Aff sorgh, iagh snart
ärförsmäch-tat.
Ack käre son och lille Siäl
Jagh för grååt ey kan tala väl.
Wij måstom J Landsflychtigheet
Nu resa, uthi Elendheet,
Ther ingen oss bekiender är
Och bland Hedningar wistas ther.
O, hvilken een bedröflig tingh,
Een frälsare hålles så ringh,
Ey få boo hoos sina Fädlier.
Gudh förbarme sigh theröfver.
Joseph.
Maria tag barnet, skynda fast,
Jag taar byltan och korgen med
hast.
Och resom fort uthi thenna Natt!
Ty at Herodes här effter satt
Sina Drabanther och Tiänare
Sampt och krigzknechtar och
mördare,
Att förgöre alla Svennebarn små,
Såå månge han kan hinna och nåå."
("Imedhlertijdh ihiälslåås Barnen och Joseph och Maria fly medChristo").
Sc. i. Herodes befaller sina krigsknektar att hvar för sig aflägga
räkenskap för utförandet af hans uppdrag. Knagehals har dödat
många barn, hvilka nu ej behöfva tvål eller såpa för att göras rena,
emedan de ligga döda som sten. Stiffring "med det hvassa spjut"
har tvättat barnen i skarp lut; tusende svenbarn har han dödat
förutom deras slägt och mödrar. Grymkill "med det svarta hår" bar
tagit barnen i foten och slagit dem emot väggar och stockar, andra
har ban spetsat, och dibarn har han dräpt vid mödrarnas bröst.
"Dågli, herre, itt ångrar mig försan,
At iagh ett spet Barn i vaggan fan,
Som menthe migh at medh sigh leeka.
Men iagh gjorde thes kinder bleeka
Och tyranschligen slog ihiäl;
Thet dogh: åt migh logh och menthe väl."
Herodes lofvar sina knektar "dranchgellt" och nya kläder. —
Epilogen berättar omigen innehållet af stycket, likvist med tillägg om de
8 slags plågor, hvarmed Gud slog Herodes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
