- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
425

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sjuklig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 425
[SJU-SJÄ|
sick-club, —lig a. sickly,
infirm, morbid (ofta bild.);
mycket s. person a great invalid.
—lighet sickliness, bad
health, ill-health. —lista
sick-list, —läger sick-bed. - mat
food for patients, diet for the
sick. —rapport physician’s
report (of patients), —säl
ward (of an infirmary). —
sköterska (sick-)nurse,
hospital nurse; (överordnad)
matron.—säng sick-bed. —vagn
ambulance, sick-waggon. —
—väktare attendant on the
sick. — vakterska (sick-)
nurse, hospital nurse. —vård
nursing 1. attendance on the
sick.
sjunde räkn. seventh.
sjunga (B) f i. o. t. sing;^mässa)
chant; s. efter noter sing by
note, from nötes; s. med join
in singing; han sjunger på
sista versen he is drawing
near his end.
sjunka (3) f i. sink; (om jord &c.)
subside; (så småningom) settle
(down); (om vattenstånd, baroni.)
fall, go down; (Om solen)
decline; vattnet börjar s. the
water begins to fall; hans
mod sjönk he became
disheartened; h an har sjunkit djupt
he has fallen very IOWT; s:er
i pris is falling, going down;
s. på knä sink down, kneel.
sjn|sovare great sleeper,
lie-abed; zo. dormouse (Myoxus);
SJUSOVarna (enl. legenden) the
seven sleepers.—stjärna the
Seven Stars, the Pleiad(es).
—tal the number seven. —
tiden; vid s. at about seven.
sjuttio räkn. seventy. —nde a.
seventieth. — årig a. septu-
ag’enary.
sjutton räkn. seventeen, -de
a. seventeenth.
sjå n.; ett fasligt s. med ngt a
horrible kick up with a thv
—a*, toil, work at the harbour.
— are (1) e m. dock-labourer.
sjåp (1) e n. simpleton, —a;
s. sig behave sheepishly. —ig
a. sheepish, silly.
själ1 (1) b mr. seal.
själ2 (1) bfr. soul, mind; lägga
hela sin s. i put o:’s soul and
heart into; vara s:en i be the
soul of.
själa glad a. overjoyed. —
herde pastor, —mässa
requiem, —ringning passing
bell, —spis food for the soul.
—tåg; ligga i s:et be ät the
last extremity (on the point
of death), —vandring
transmigration of souls,
metem-phsycho’sis. [animated.
själfull a. full of animation,
s j al| f ångare sealer, —fångst
sealing.
själlös a. soulless.
själsadel nobility of mind.
— ansträngning exertion of
mind, —egenskap mental
quality, —frände congenial
spirit, —frändskap
congeli-ality (of mind),
—förmögenhet faculty of mind, mental
endowments, —gåvor pl.
parts, endowments.
själskinn sealskin.
själs kval agony of mind. —
lidande mental suffering.
— styrka strength of mindr
fortitude, —tillstånd mental
(err), fo’ld (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong)^
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0439.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free